Potrivit propunerii unui psd-ist, toate filmele ce se vor difuza in Romania la tv, vor fi dublate in limba Romana. Acest lucru ar aduce, cel putin pentru mine, sfarsitul filmelor straine la tv.
Daca sunteti de aceeasi parere, votati petitia: AICI
Show Content
Spoiler
Quote:Este de neconceput o asemenea decizie şi în România, identitatea limbii în care vorbesc actorii trebuie păstrată.
Argumentele contra acestei propuneri legislative a deputatului VICTOR SOCACIU sunt atât de natură artistică cât şi de natură economică.
E vorba de o decizie strict comercială, care ar da de lucru unor actori pentru dublaj, dar în niciun caz nu este o decizie artistică. Actorii români nu trebuie să fie folosiţi ca să dubleze vocile altora, crescând astfel preţul difuzării unui film şi scăzându-i autenticitatea şi calitatea artistică, ci trebuie să fie văzuţi şi auziţi în producţii româneşti sau internaţionale; iar pe d-l SOCACIU vrem să-l să-l auzim în propriile concerte nu dublând vocea vreunui cântăreţ străin.
Dublajul filmelor duce la izolare, la intoleranţă, iar pe termen lung are efecte foarte toxice.
eu sincer prefer filmele in limbile lor deoarce vreau sa aud actorii englezi
O idee foarte stupida, cred ca stiti cu totii motivele, mi-e lene sa le insir.
bullshit
acuma toti vor fi "let me live my romanian dream"
Pai cam asta e si parerea mea....dar cum traim in Romania e posibil sa se intample. Si asa vocea lui Robert De Niro ar putea fi inlocuita cu cea a lui Stefan Banica jr. etc....
da ar fi ceva
(05-07-2011, 09:18 PM)Raven Wrote: [ -> ] da ar fi ceva
... ceva sa te faca sa vrei sa iesi din Romania cat mai repede.
(05-07-2011, 09:26 PM)Necro Wrote: [ -> ] (05-07-2011, 09:18 PM)Raven Wrote: [ -> ] da ar fi ceva
... ceva sa te faca sa vrei sa iesi din Romania cat mai repede.
Inca un motiv adaugat celorlalta 1000. : )
...lasa sa le dubleze si asa actorii romani o duc foarte prost, cu ocazia dublarii se vor mai oferi ceva locuri de munca si se vor mai da niste banisori unor oameni seriosi.
Pe mine daca ma deranjeaza acest lucru pot viziona pe net un film.
(05-07-2011, 09:31 PM)Raducu Wrote: [ -> ]...lasa sa le dubleze si asa actorii romani o duc foarte prost, si cu ocazia dublarii se vor mai oferi ceva locuri de munca si se vor mai da niste banisori unor oameni seriosi.
Pe mine daca ma deranjeaza acest lucru pot viziona pe net un film.
Pai asta era ideea, de a face rost de locuri de munca....dar gandeste-te ca filmele pe net nu sunt disponibile oricui....torrente nu stiu sa foloseasca oamenii mai in varsta, iar filme online free gasesti greu si risti sa prinzi si cativa virusi buni.