World of Gothic - Forum

Eu visez fete mereu.

Dar mi-ar place să experimentez aşa ceva. Chiar sunt curios.
Mai puţin partea cu Paralysis si frightening hallucinations. Sunt tari poveştile supravieţuitorilor.

I was having a 'power nap', I opened my eyes... I thought I was awake. Everything in my room look as it should, I could hear a loud buzzing noise getting louder and louder, it sounded like a helicopter. I tried to move, but I was completely paralyzed. I couldn't shout for help, it felt like there was a huge pressure on my chest. I closed my eyes, too scared to see what was in my room.

Usually when I shut my eyes and counted to ten I would wake up, I counted to ten over and over again, I couldn't wake up. I felt a chill run up my spine. It felt as though the thing in my room, all I can describe as the white mist, was zapping energy from my forehead. My forehead began to ache, the dream felt like it lasted for hours.

http://www.squidoo.com/sleep-paralysis-stories

Ma intreb ce ar putea insemna asta?

Vrei traducere?
Eşti într-o perioadă dificilă. N-ai dormit de mult timp, eşti sub presiune, stresat şi obosit.
Corpul şi mintea încearcă să se "reîncarce", dar e dificil. În decurs de 5-10 minute(random) te ia somnul prin surprindere. Te scoli, dar mintea este "prinsă" în vis. Prin urmare, eşti paralizat şi mintea îţi joacă feste. Ai să auzi zgomote demonice, ai să vezi monştrii, fantome şi n-ai să poţi să faci nimic să scapi de ele. Poţi mişca doar ochii.
Practic, o să vezi demoni în faţa ochilor, ca într-un vis (dar e realitate )
Nu se ştie când îţi vei reveni. Pot fi ore, pot fi minute.

---

Şi dacă aceste lucruri sunt frecvente, e posibil să ai şi vreo boală.

---

>:D>:D>:D

(02-20-2012, 05:40 PM)Warhell Wrote: [ -> ]Spune multumesc, se putea sa fie Mud!

xD)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Da dar el doar ma inerva, nu ma speria

@g3orge13
"Sleep paralysis is paralysis associated with sleep that may occur in healthy persons"

Inseamna ca toti restul suntem bolnavi de ceva...

Nu m-am referit la traducere...ma rog.

George cine naiba te-o pus sa pui video' ala! Nu mai pot dormi din cauza la baba aia tampita!

@Dastan

Quote:Şi dacă aceste lucruri sunt frecvente

@Hegan
Quest completed.

...hai ca asta-i buna