+- World of Gothic - Forum (https://worldofgothic.ro/forum)
+-- Forum: Inquisitor's island (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=59)
+--- Forum: Risen 1: Discuții generale (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=60)
+--- Thread: Risen 1: Traducere - v1 (/showthread.php?tid=1336)
Risen 1: Traducere - v1 - Szekemri - 09-09-2011
Putem discuta aici despre traducere si putem sa publicam ai lista cu numele animalelor/ plantelor in limba romana pt. a ne ajuta de ele.
Skills
Show Content
Spoiler
Code:
ID English_Text
SKILL_HP Vitalitate
SKILLTAG_HP HP
SKILLDESC_HP Vitalitatea ta actuală. Vitalitatea arată cât de sănătos eşti.
SKILLREQ_HP Necesită energie vitală
SKILL_MP Mana
SKILLTAG_MP MANA
SKILLDESC_MP Mana ta actuală. Mana arată câtă putere magică ai în momentul respectiv.
SKILLREQ_MP Necesită mana
SKILL_LV Nivel
SKILLTAG_LV LV
SKILLDESC_LV Nivelul arată câtă experienţă ai.
SKILLREQ_LV Necesită nivel
SKILL_XP Experienţă
SKILLTAG_XP XP
SKILLDESC_XP "Punctele tale actuale de experienţă . "
SKILLREQ_XP Necesită experienţă
SKILL_LP Puncte de învăţare
SKILLTAG_LP LP
SKILLDESC_LP Punctele tale actuale de învăţare. Ai nevoie de puncte de învăţare pentru a-ţi mări abilităţile, şi pentru a învăţa abilităţi noi.
SKILLREQ_LP Necesită puncte de învăţare
SKILL_MAXHP Energie vitală maximă
SKILLTAG_MAXHP
SKILLDESC_MAXHP Energia ta vitală maximă.
SKILLREQ_MAXHP Necesită energie vitală
SKILL_MAXMP Mana maximă
SKILLTAG_MAXMP MANA MAX
SKILLDESC_MAXMP Mana ta maximă.
SKILLREQ_MAXMP Necesită mana
SKILL_STR Forţă
SKILLTAG_STR STR
SKILLDESC_STR Forţa îţi permite să foloseşti arme mai bune. În plus, loviturile tale sunt mai puternice.
SKILLREQ_STR Necesită forţă
SKILL_DEX Dexteritate
SKILLTAG_DEX DEX
SKILLDESC_DEX Dexteritatea îţi permite să foloseşti arcuri mai bune. În plus, loviturile tale sunt mai precise.
SKILLREQ_DEX Necesită dexteritate
SKILL_INT Înţelepciune
SKILLTAG_INT INT
SKILLDESC_INT Ai nevoie de înţelepciune pentru a înţelege magia.
SKILLREQ_INT Necesită înţelepciune
SKILL_ProtEdge Protecţie împotriva tăişului
SKILLTAG_ProtEdge
SKILLDESC_ProtEdge Capacitatea ta de apărare împotriva majorităţii armelor tăioase şi monştrilor.
SKILLREQ_ProtEdge Necesită protecţie împotriva tăişului
SKILL_ProtBlunt Protecţie împotriva zdrobirii
SKILLTAG_ProtBlunt
SKILLDESC_ProtBlunt Capacitatea ta de apărare împotriva armelor boante.
SKILLREQ_ProtBlunt Necesită protecţie împotriva armelor boante
SKILL_ProtPoint Protecţie împotriva străpungerii
SKILLTAG_ProtPoint
SKILLDESC_ProtPoint Capacitatea ta de apărare împotriva majorităţii armelor şi proiectilelor ascuţite.
SKILLREQ_ProtPoint Necesită protecţie împotriva armelor ascuţite
SKILL_ProtFire Protecţie împotriva focului
SKILLTAG_ProtFire
SKILLDESC_ProtFire Capacitatea ta de apărare împotriva focului.
SKILLREQ_ProtFire Necesită protecţie împotriva focului
SKILL_ProtIce Protecţie împotriva gheţii
SKILLTAG_ProtIce
SKILLDESC_ProtIce Capacitatea ta de apărare împotriva gheţii
SKILLREQ_ProtIce Necesită protecţie împotriva gheţii
SKILL_ProtMagic Protecţie împotriva magiei
SKILLTAG_ProtMagic
SKILLDESC_ProtMagic Capacitatea ta de apărare împotriva gloanţelor magice.
SKILLREQ_ProtMagic Necesită protecţie împotriva magiei
SKILL_CombatSword Lupta cu sabia
SKILLTAG_CombatSword
SKILLDESC_CombatSword "Abilitatea de a folosi săbii şi arme uşoare în lupta de aproape. "
SKILLREQ_CombatSword Necesită abilitate în lupta cu sabia
SKILLDESC_CombatSword_01 "Poţi să foloseşti arme din categoria ""săbii"". Poţi să ataci, să parezi, şi să combini cel mult de 3 lovituri."
SKILLDESC_CombatSword_02 Poţi contraataca pentru a întrerupe atacul oponentului.
SKILLDESC_CombatSword_03 "Poţi executa ""lovituri laterale""."
SKILLDESC_CombatSword_04 Contraatacul poate răni adversarul.
SKILLDESC_CombatSword_05 Poţi să combini mai multe lovituri în timpul unui atac.
SKILLDESC_CombatSword_06 "Poţi mânui cu un singur braţ arme din categoria ""sabii mari"" ."
SKILLDESC_CombatSword_07 Poţi mări puterea atacului pentru a lovi mai tare, sau poţi străpunge blocajul oponentului.
SKILLDESC_CombatSword_08 Poţi întrerupe un contraatac al oponentului.
SKILLDESC_CombatSword_09 "Poţi mânui cu un singur braţ arme din categoria ""arme grele"" ."
SKILLDESC_CombatSword_10 Poţi combina oricâte lovituri în timpul unui atac.
SKILL_CombatAxe Lupta cu securea
SKILLTAG_CombatAxe
SKILLDESC_CombatAxe "Abilitatea de a folosi securi şi arme grele în lupta de aproape. "
SKILLREQ_CombatAxe Necesită abilitate în lupta cu securea
SKILLDESC_CombatAxe_01 "Poţi folosi arme din categoria ""securi"". Poţi să ataci, să parezi, şi să combini cel mult de 3 lovituri ."
SKILLDESC_CombatAxe_02 Poţi mări puterea atacului pentru a lovi mai tare, sau poţi străpunge blocajul oponentului.
SKILLDESC_CombatAxe_03 "Poţi executa ""lovituri laterale""."
SKILLDESC_CombatAxe_04 Poţi contraataca pentru a întrerupe atacul oponentului.
SKILLDESC_CombatAxe_05 Poţi să combini mai multe lovituri în timpul unui atac.
SKILLDESC_CombatAxe_06 "Poţi mânui cu un singur braţ arme din categoria ""securi"" ."
SKILLDESC_CombatAxe_07 Contraatacul poate răni adversarul.
SKILLDESC_CombatAxe_08 "Loviturile cu arme din categoria ""securi"" sunt mai rapide."
SKILLDESC_CombatAxe_09 Poţi întrerupe un contraatac al oponentului.
SKILLDESC_CombatAxe_10 Poţi combina oricâte lovituri în timpul unui atac.
SKILL_CombatStaff Lupta cu toiagul
SKILLTAG_CombatStaff
SKILLDESC_CombatStaff "Abilitatea de a folosi toiege şi suliţe. "
SKILLREQ_CombatStaff Necesită abilitate în lupta cu toiagul
SKILLDESC_CombatStaff_01 "Poţi folosi arme din categoria ""toiege"". Poţi să ataci, să parezi, şi să combini cel mult de 3 lovituri ."
SKILLDESC_CombatStaff_02 Poţi contraataca pentru a întrerupe atacul oponentului.
SKILLDESC_CombatStaff_03 "Poţi executa ""lovituri laterale""."
SKILLDESC_CombatStaff_04 Contraatacul poate răni adversarul.
SKILLDESC_CombatStaff_05 Poţi să combini mai multe lovituri în timpul unui atac.
SKILLDESC_CombatStaff_06 Poţi întrerupe un contraatac al oponentului.
SKILLDESC_CombatStaff_07 Toate loviturile sunt mai puternice
SKILLDESC_CombatStaff_08 Poţi mări puterea atacului pentru a lovi mai tare, sau poţi străpunge blocajul oponentului.
SKILLDESC_CombatStaff_09 Contraatacurile tale devin mai puternice
SKILLDESC_CombatStaff_10 Poţi combina oricâte lovituri în timpul unui atac.
SKILL_CombatBow Arcaş
SKILLTAG_CombatBow
SKILLDESC_CombatBow "Abilitatea de a folosi arcul şi săgeata. "
SKILLREQ_CombatBow Necesită abilitate de arcaş
SKILLDESC_CombatBow_01 Pregătirea şi tragerea cu 10 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatBow_02 Pregătirea şi tragerea cu 20 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatBow_03 Pregătirea şi tragerea cu 30 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatBow_04 Pregătirea şi tragerea cu 40 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatBow_05 Pregătirea şi tragerea cu 50 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatBow_06 Pregătirea şi tragerea cu 60 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatBow_07 Pregătirea şi tragerea cu 70 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatBow_08 Pregătirea şi tragerea cu 80 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatBow_09 Pregătirea şi tragerea cu 90 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatBow_10 Pregătirea şi tragerea cu 100 % mai rapide.
SKILL_CombatCrossBow Arbaletist
SKILLTAG_CombatCrossBow
SKILLDESC_CombatCrossBow "Abilitatea de a folosi arbaleta. "
SKILLREQ_CombatCrossBow Necesită abilitate de folosire a arbaletei
SKILLDESC_CombatCrossBow_01 Pregătirea şi tragerea cu 10 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatCrossBow_02 Pregătirea şi tragerea cu 20 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatCrossBow_03 Pregătirea şi tragerea cu 30 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatCrossBow_04 Pregătirea şi tragerea cu 40 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatCrossBow_05 Pregătirea şi tragerea cu 50 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatCrossBow_06 Pregătirea şi tragerea cu 60 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatCrossBow_07 Pregătirea şi tragerea cu 70 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatCrossBow_08 Pregătirea şi tragerea cu 80 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatCrossBow_09 Pregătirea şi tragerea cu 90 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatCrossBow_10 Pregătirea şi tragerea cu 100 % mai rapide.
SKILL_MagicCircle Canoane magice
SKILLTAG_MagicCircle
SKILLDESC_MagicCircle Înţelegerea canonului magic este cerinţa fundamentală pentru înţelegerea magiei runelor. Cu cât canoanele sunt mai aprofundate, cu atât sunt mai puternice runele.
SKILLREQ_MagicCircle Necesită cunoaşterea canonului
SKILLDESC_MagicCircle_01 Poţi folosi runele primului canon.
SKILLDESC_MagicCircle_02 Poţi folosi runele celui de-al doilea canon.
SKILLDESC_MagicCircle_03 Poţi folosi runele celui de-al treilea canon.
SKILLDESC_MagicCircle_04 Poţi folosi runele celui de-al patrulea canon.
SKILLDESC_MagicCircle_05 Poţi folosi runele celui de-al cincilea canon.
SKILLDESC_MagicCircle_06 Poţi folosi runele celui de-al şaselea canon.
SKILL_MagicFireball Bulgăre de foc
SKILLTAG_MagicFireball
SKILLDESC_MagicFireball Măiestria cunoaşterii cristalului de foc.
SKILLREQ_MagicFireball Necesită bulgăre de foc
SKILLDESC_MagicFireball_01 Poţi folosi un cristal de foc.
SKILLDESC_MagicFireball_02 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 20 %.
SKILLDESC_MagicFireball_03 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 30 %.
SKILLDESC_MagicFireball_04 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 40 %.
SKILLDESC_MagicFireball_05 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 50 %. Raza exploziei şi suprafaţa afectată cresc.
SKILLDESC_MagicFireball_06 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 60 %.
SKILLDESC_MagicFireball_07 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 70 %.
SKILLDESC_MagicFireball_08 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 80 %.
SKILLDESC_MagicFireball_09 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 90 %.
SKILLDESC_MagicFireball_10 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 100 %. Raza exploziei şi suprafaţa afectată cresc.
SKILL_MagicFrost Îngheţ
SKILLTAG_MagicFrost
SKILLDESC_MagicFrost Măiestria cunoaşterii cristalului de gheaţă.
SKILLREQ_MagicFrost Necesită cunoaşterea Îngheţului
SKILLDESC_MagicFrost_01 Poţi folosi un cristal de gheaţă.
SKILLDESC_MagicFrost_02 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 20 %.
SKILLDESC_MagicFrost_03 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 30 %.
SKILLDESC_MagicFrost_04 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 40 %.
SKILLDESC_MagicFrost_05 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 50 %. Oponenţii rămân îngheţaţi mai mult timp.
SKILLDESC_MagicFrost_06 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 60 %.
SKILLDESC_MagicFrost_07 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 70 %.
SKILLDESC_MagicFrost_08 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 80 %.
SKILLDESC_MagicFrost_09 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 90 %.
SKILLDESC_MagicFrost_10 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 100 %. Oponenţii rămân îngheţaţi mai mult timp.
SKILL_MagicMissile Glonte magic
SKILLTAG_MagicMissile
SKILLDESC_MagicMissile Măiestria cunoaşterii cristalului magic.
SKILLREQ_MagicMissile Necesită glonte magic
SKILLDESC_MagicMissile_01 Poţi folosi un cristal magic.
SKILLDESC_MagicMissile_02 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 20 %.
SKILLDESC_MagicMissile_03 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 30 %.
SKILLDESC_MagicMissile_04 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 40 %.
SKILLDESC_MagicMissile_05 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 50 %.
SKILLDESC_MagicMissile_06 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 60 %.
SKILLDESC_MagicMissile_07 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 70 %.
SKILLDESC_MagicMissile_08 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 80 %.
SKILLDESC_MagicMissile_09 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 90 %.
SKILLDESC_MagicMissile_10 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 100 %.
SKILL_Smith Fierărit
SKILLTAG_Smith
SKILLDESC_Smith Abilitatea de a făuri arme şi bijuterii.
SKILLREQ_Smith Necesită abilitate de fierar
SKILLDESC_Smith_01 Poţi făuri săbii uşoare şi bijuterii simple.
SKILLDESC_Smith_02 Poţi făuri săbii mari şi inele magice.
SKILLDESC_Smith_03 Poţi făuri săbii grele şi amulete magice.
SKILL_Mining Minerit
SKILLTAG_Mining
SKILLDESC_Mining Cu ajutorul acestei abilităţi, poţi prospecta minereu.
SKILLREQ_Mining Necesită abilitate de minerit
SKILLDESC_Mining_01 Poţi prospecta aur şi minereu de fier.
SKILL_Lockpick Spărgător
SKILLTAG_Lockpick
SKILLDESC_Lockpick Abilitatea de a deschide încuietori fără cheie.
SKILLREQ_Lockpick Necesită abilitatea de a deschide încuietori
SKILLDESC_Lockpick_01 Poţi deschide încuietori simple.
SKILLDESC_Lockpick_02 Poţi deschide încuietori dificile.
SKILLDESC_Lockpick_03 Poţi deschide încuietori complicate.
SKILL_Pickpocket Hoţ de buzunare
SKILLTAG_Pickpocket
SKILLDESC_Pickpocket Abilitatea de a fura din buzunarele oamenilor.
SKILLREQ_Pickpocket Necesită abilitatea de a fura din buzunare
SKILLDESC_Pickpocket_01 Poţi încerca furturi simple.
SKILLDESC_Pickpocket_02 Poţi încerca furturi dificile.
SKILLDESC_Pickpocket_03 Poţi încerca furturi imposibile.
SKILL_Sneak Furişare
SKILLTAG_Sneak
SKILLDESC_Sneak Această abilitate îţi permite să te furişezi neobservat.
SKILLREQ_Sneak Te poţi furişa neobservat printre oponenţi.
SKILLDESC_Sneak_01 Te poţi furişa neobservat printre oponenţi.
SKILL_Acrobat Acrobatică
SKILLTAG_Acrobat
SKILLDESC_Acrobat Acrobaţii se pot prăbuşi în gol de la mare înălţime, rostogolindu-se apoi, pentru a amortiza căderea.
SKILLREQ_Acrobat Necesită abilităţi acrobatice
SKILLDESC_Acrobat_01 Şocul prăbuşirii scade la jumătate din valoarea iniţială.
SKILL_Alchemy Alchimie
SKILLTAG_Alchemy
SKILLDESC_Alchemy Alchimiştii pot plămădi poţiuni puternice din plante.
SKILLREQ_Alchemy Necesită abilitaţi de alchimist
SKILLDESC_Alchemy_01 Poţi să plămădeşti poţiuni uşoare.
SKILLDESC_Alchemy_02 Poţi să plămădeşti poţiuni normale.
SKILLDESC_Alchemy_03 Poţi să plămădeşti poţiuni concentrate.
SKILL_Scribe Pergamente
SKILLTAG_Scribe
SKILLDESC_Scribe Această abilitate îţi permite să creezi pergamente magice.
SKILLREQ_Scribe Necesită ştiinţa creării pergamentelor
SKILLDESC_Scribe_01 Poţi crea pergamente magice.
SKILL_Trophy Trofee
SKILLTAG_Trophy
SKILLDESC_Trophy Această abilitate îţi permite să valorifici trofeele de vânătoare obţinute de la animalele doborâte
SKILLREQ_Trophy Necesită abilitaţi de vânător de trofee
SKILLDESC_Trophy_01 Poţi să jupoi animale. Folosind instrucţiuni corespunzătoare, poţi obţine şi alte trofee de vânătoare.
SKILLDESC_Trophy_02 O descriere e la fel de bună ca şi textul acesteia
SKILLDESC_Trophy_03 O descriere e la fel de bună ca şi textul acesteia
SKILL_Hunting Vânătoare
SKILLTAG_Hunting
SKILLDESC_Hunting O descriere e la fel de bună ca şi textul acesteia
SKILLREQ_Hunting Necesită abilităţi de vânător
SKILLDESC_Hunting_01 O descriere e la fel de bună ca şi textul acesteiaThemes
Show Content
Spoiler
Code:
ID English_Text
SKILL_HP Vitalitate
SKILLTAG_HP HP
SKILLDESC_HP Vitalitatea ta actuală. Vitalitatea arată cât de sănătos eşti.
SKILLREQ_HP Necesită energie vitală
SKILL_MP Mana
SKILLTAG_MP MANA
SKILLDESC_MP Mana ta actuală. Mana arată câtă putere magică ai în momentul respectiv.
SKILLREQ_MP Necesită mana
SKILL_LV Nivel
SKILLTAG_LV LV
SKILLDESC_LV Nivelul arată câtă experienţă ai.
SKILLREQ_LV Necesită nivel
SKILL_XP Experienţă
SKILLTAG_XP XP
SKILLDESC_XP "Punctele tale actuale de experienţă . "
SKILLREQ_XP Necesită experienţă
SKILL_LP Puncte de învăţare
SKILLTAG_LP LP
SKILLDESC_LP Punctele tale actuale de învăţare. Ai nevoie de puncte de învăţare pentru a-ţi mări abilităţile, şi pentru a învăţa abilităţi noi.
SKILLREQ_LP Necesită puncte de învăţare
SKILL_MAXHP Energie vitală maximă
SKILLTAG_MAXHP
SKILLDESC_MAXHP Energia ta vitală maximă.
SKILLREQ_MAXHP Necesită energie vitală
SKILL_MAXMP Mana maximă
SKILLTAG_MAXMP MANA MAX
SKILLDESC_MAXMP Mana ta maximă.
SKILLREQ_MAXMP Necesită mana
SKILL_STR Forţă
SKILLTAG_STR STR
SKILLDESC_STR Forţa îţi permite să foloseşti arme mai bune. În plus, loviturile tale sunt mai puternice.
SKILLREQ_STR Necesită forţă
SKILL_DEX Dexteritate
SKILLTAG_DEX DEX
SKILLDESC_DEX Dexteritatea îţi permite să foloseşti arcuri mai bune. În plus, loviturile tale sunt mai precise.
SKILLREQ_DEX Necesită dexteritate
SKILL_INT Înţelepciune
SKILLTAG_INT INT
SKILLDESC_INT Ai nevoie de înţelepciune pentru a înţelege magia .
SKILLREQ_INT Necesită înţelepciune
SKILL_ProtEdge Protecţie împotriva tăişului
SKILLTAG_ProtEdge
SKILLDESC_ProtEdge Capacitatea ta de apărare împotriva majorităţii armelor tăioase şi monştrilor.
SKILLREQ_ProtEdge Necesită protecţie împotriva tăişului
SKILL_ProtBlunt Protecţie împotriva zdrobirii
SKILLTAG_ProtBlunt
SKILLDESC_ProtBlunt Capacitatea ta de apărare împotriva armelor boante.
SKILLREQ_ProtBlunt Necesită protecţie împotriva armelor boante
SKILL_ProtPoint Protecţie împotriva străpungerii
SKILLTAG_ProtPoint
SKILLDESC_ProtPoint Capacitatea ta de apărare împotriva majorităţii armelor şi proiectilelor ascuţite.
SKILLREQ_ProtPoint Necesită protecţie împotriva armelor ascuţite
SKILL_ProtFire Protecţie împotriva focului
SKILLTAG_ProtFire
SKILLDESC_ProtFire Capacitatea ta de apărare împotriva focului.
SKILLREQ_ProtFire Necesită protecţie împotriva focului
SKILL_ProtIce Protecţie împotriva gheţii
SKILLTAG_ProtIce
SKILLDESC_ProtIce Capacitatea ta de apărare împotriva gheţii
SKILLREQ_ProtIce Necesită protecţie împotriva gheţii
SKILL_ProtMagic Protecţie împotriva magiei
SKILLTAG_ProtMagic
SKILLDESC_ProtMagic Capacitatea ta de apărare împotriva gloanţelor magice.
SKILLREQ_ProtMagic Necesită protecţie împotriva magiei
SKILL_CombatSword Lupta cu sabia
SKILLTAG_CombatSword
SKILLDESC_CombatSword "Abilitatea de a folosi săbii şi arme uşoare în lupta de aproape. "
SKILLREQ_CombatSword Necesită abilitate în lupta cu sabia
SKILLDESC_CombatSword_01 "Poţi să foloseşti arme din categoria ""săbii"". Poţi să ataci, să parezi, şi să combini cel mult de 3 lovituri."
SKILLDESC_CombatSword_02 Poţi contraataca pentru a întrerupe atacul oponentului.
SKILLDESC_CombatSword_03 "Poţi executa ""lovituri laterale""."
SKILLDESC_CombatSword_04 Contraatacul poate răni adversarul.
SKILLDESC_CombatSword_05 Poţi să combini mai multe lovituri în timpul unui atac.
SKILLDESC_CombatSword_06 "Poţi mânui cu un singur braţ arme din categoria ""sabii mari"" ."
SKILLDESC_CombatSword_07 Poţi mări puterea atacului pentru a lovi mai tare, sau poţi străpunge blocajul oponentului.
SKILLDESC_CombatSword_08 Poţi întrerupe un contraatac al oponentului.
SKILLDESC_CombatSword_09 "Poţi mânui cu un singur braţ arme din categoria ""arme grele"" ."
SKILLDESC_CombatSword_10 Poţi combina oricâte lovituri în timpul unui atac.
SKILL_CombatAxe Lupta cu securea
SKILLTAG_CombatAxe
SKILLDESC_CombatAxe "Abilitatea de a folosi securi şi arme grele în lupta de aproape. "
SKILLREQ_CombatAxe Necesită abilitate în lupta cu securea
SKILLDESC_CombatAxe_01 "Poţi folosi arme din categoria ""securi"". Poţi să ataci, să parezi, şi să combini cel mult de 3 lovituri ."
SKILLDESC_CombatAxe_02 Poţi mări puterea atacului pentru a lovi mai tare, sau poţi străpunge blocajul oponentului.
SKILLDESC_CombatAxe_03 "Poţi executa ""lovituri laterale""."
SKILLDESC_CombatAxe_04 Poţi contraataca pentru a întrerupe atacul oponentului.
SKILLDESC_CombatAxe_05 Poţi să combini mai multe lovituri în timpul unui atac.
SKILLDESC_CombatAxe_06 "Poţi mânui cu un singur braţ arme din categoria ""securi"" ."
SKILLDESC_CombatAxe_07 Contraatacul poate răni adversarul.
SKILLDESC_CombatAxe_08 "Loviturile cu arme din categoria ""securi"" sunt mai rapide."
SKILLDESC_CombatAxe_09 Poţi întrerupe un contraatac al oponentului.
SKILLDESC_CombatAxe_10 Poţi combina oricâte lovituri în timpul unui atac.
SKILL_CombatStaff Lupta cu toiagul
SKILLTAG_CombatStaff
SKILLDESC_CombatStaff "Abilitatea de a folosi toiege şi suliţe. "
SKILLREQ_CombatStaff Necesită abilitate în lupta cu toiagul
SKILLDESC_CombatStaff_01 "Poţi folosi arme din categoria ""toiege"". Poţi să ataci, să parezi, şi să combini cel mult de 3 lovituri ."
SKILLDESC_CombatStaff_02 Poţi contraataca pentru a întrerupe atacul oponentului.
SKILLDESC_CombatStaff_03 "Poţi executa ""lovituri laterale""."
SKILLDESC_CombatStaff_04 Contraatacul poate răni adversarul.
SKILLDESC_CombatStaff_05 Poţi să combini mai multe lovituri în timpul unui atac.
SKILLDESC_CombatStaff_06 Poţi întrerupe un contraatac al oponentului.
SKILLDESC_CombatStaff_07 Toate loviturile sunt mai puternice
SKILLDESC_CombatStaff_08 Poţi mări puterea atacului pentru a lovi mai tare, sau poţi străpunge blocajul oponentului.
SKILLDESC_CombatStaff_09 Contraatacurile tale devin mai puternice
SKILLDESC_CombatStaff_10 Poţi combina oricâte lovituri în timpul unui atac.
SKILL_CombatBow Arcaş
SKILLTAG_CombatBow
SKILLDESC_CombatBow "Abilitatea de a folosi arcul şi săgeata. "
SKILLREQ_CombatBow Necesită abilitate de arcaş
SKILLDESC_CombatBow_01 Pregătirea şi tragerea cu 10 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatBow_02 Pregătirea şi tragerea cu 20 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatBow_03 Pregătirea şi tragerea cu 30 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatBow_04 Pregătirea şi tragerea cu 40 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatBow_05 Pregătirea şi tragerea cu 50 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatBow_06 Pregătirea şi tragerea cu 60 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatBow_07 Pregătirea şi tragerea cu 70 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatBow_08 Pregătirea şi tragerea cu 80 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatBow_09 Pregătirea şi tragerea cu 90 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatBow_10 Pregătirea şi tragerea cu 100 % mai rapide.
SKILL_CombatCrossBow Arbaletist
SKILLTAG_CombatCrossBow
SKILLDESC_CombatCrossBow "Abilitatea de a folosi arbaleta. "
SKILLREQ_CombatCrossBow Necesită abilitate de folosire a arbaletei
SKILLDESC_CombatCrossBow_01 Pregătirea şi tragerea cu 10 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatCrossBow_02 Pregătirea şi tragerea cu 20 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatCrossBow_03 Pregătirea şi tragerea cu 30 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatCrossBow_04 Pregătirea şi tragerea cu 40 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatCrossBow_05 Pregătirea şi tragerea cu 50 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatCrossBow_06 Pregătirea şi tragerea cu 60 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatCrossBow_07 Pregătirea şi tragerea cu 70 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatCrossBow_08 Pregătirea şi tragerea cu 80 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatCrossBow_09 Pregătirea şi tragerea cu 90 % mai rapide.
SKILLDESC_CombatCrossBow_10 Pregătirea şi tragerea cu 100 % mai rapide.
SKILL_MagicCircle Canoane magice
SKILLTAG_MagicCircle
SKILLDESC_MagicCircle Înţelegerea canonului magic este cerinţa fundamentală pentru înţelegerea magiei runelor. Cu cît canoanele sunt mai aprofundate, cu atât sunt mai puternice runele.
SKILLREQ_MagicCircle Necesită cunoaşterea canonului
SKILLDESC_MagicCircle_01 Poţi folosi runele primului canon.
SKILLDESC_MagicCircle_02 Poţi folosi runele celui de-al doilea canon.
SKILLDESC_MagicCircle_03 Poţi folosi runele celui de-al treilea canon.
SKILLDESC_MagicCircle_04 Poţi folosi runele celui de-al patrulea canon.
SKILLDESC_MagicCircle_05 Poţi folosi runele celui de-al cincilea canon.
SKILLDESC_MagicCircle_06 Poţi folosi runele celui de-al şaselea canon.
SKILL_MagicFireball bulgăre de foc
SKILLTAG_MagicFireball
SKILLDESC_MagicFireball Măiestria cunoaşterii cristalului de foc.
SKILLREQ_MagicFireball Necesită bulgăre de foc
SKILLDESC_MagicFireball_01 Poţi folosi un cristal de foc.
SKILLDESC_MagicFireball_02 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 20 %.
SKILLDESC_MagicFireball_03 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 30 %.
SKILLDESC_MagicFireball_04 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 40 %.
SKILLDESC_MagicFireball_05 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 50 %. Raza exploziei şi suprafaţa afectată cresc.
SKILLDESC_MagicFireball_06 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 60 %.
SKILLDESC_MagicFireball_07 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 70 %.
SKILLDESC_MagicFireball_08 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 80 %.
SKILLDESC_MagicFireball_09 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 90 %.
SKILLDESC_MagicFireball_10 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 100 %. Raza exploziei şi suprafaţa afectată cresc.
SKILL_MagicFrost Îngheţ
SKILLTAG_MagicFrost
SKILLDESC_MagicFrost Măiestria cunoaşterii cristalului de gheaţă.
SKILLREQ_MagicFrost Necesită cunoaşterea Îngheţului
SKILLDESC_MagicFrost_01 Poţi folosi un cristal de gheaţă.
SKILLDESC_MagicFrost_02 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 20 %.
SKILLDESC_MagicFrost_03 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 30 %.
SKILLDESC_MagicFrost_04 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 40 %.
SKILLDESC_MagicFrost_05 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 50 %. Oponenţii rămân îngheţaţi mai mult timp.
SKILLDESC_MagicFrost_06 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 60 %.
SKILLDESC_MagicFrost_07 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 70 %.
SKILLDESC_MagicFrost_08 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 80 %.
SKILLDESC_MagicFrost_09 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 90 %.
SKILLDESC_MagicFrost_10 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 100 %. Oponenţii rămân îngheţaţi mai mult timp.
SKILL_MagicMissile Glonte magic
SKILLTAG_MagicMissile
SKILLDESC_MagicMissile Măiestria cunoaşterii cristalului magic.
SKILLREQ_MagicMissile Necesită glonte magic
SKILLDESC_MagicMissile_01 Poţi folosi un cristal magic.
SKILLDESC_MagicMissile_02 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 20 %.
SKILLDESC_MagicMissile_03 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 30 %.
SKILLDESC_MagicMissile_04 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 40 %.
SKILLDESC_MagicMissile_05 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 50 %.
SKILLDESC_MagicMissile_06 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 60 %.
SKILLDESC_MagicMissile_07 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 70 %.
SKILLDESC_MagicMissile_08 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 80 %.
SKILLDESC_MagicMissile_09 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 90 %.
SKILLDESC_MagicMissile_10 Viteză şi forţa distructivă cresc cu 100 %.
SKILL_Smith Fierărit
SKILLTAG_Smith
SKILLDESC_Smith Abilitatea de a făuri arme şi bijuterii.
SKILLREQ_Smith Necesită abilitate de fierar
SKILLDESC_Smith_01 Poţi făuri săbii uşoare şi bijuterii simple.
SKILLDESC_Smith_02 Poţi făuri săbii mari şi inele magice.
SKILLDESC_Smith_03 Poţi făuri săbii grele şi amulete magice.
SKILL_Mining Minerit
SKILLTAG_Mining
SKILLDESC_Mining Cu ajutorul acestei abilităţi, poţi prospecta minereu.
SKILLREQ_Mining Necesită abilitate de minerit
SKILLDESC_Mining_01 Poţi prospecta aur şi minereu de fier.
SKILL_Lockpick Spărgător
SKILLTAG_Lockpick
SKILLDESC_Lockpick Abilitatea de a deschide încuietori fără cheie.
SKILLREQ_Lockpick Necesită abilitatea de a deschide încuietori
SKILLDESC_Lockpick_01 Poţi deschide încuietori simple.
SKILLDESC_Lockpick_02 Poţi deschide încuietori dificile.
SKILLDESC_Lockpick_03 Poţi deschide încuietori complicate.
SKILL_Pickpocket Hoţ de buzunare
SKILLTAG_Pickpocket
SKILLDESC_Pickpocket Abilitatea de a fura din buzunarele oamenilor.
SKILLREQ_Pickpocket Necesită abilitatea de a fura din buzunare
SKILLDESC_Pickpocket_01 Poţi încerca furturi simple.
SKILLDESC_Pickpocket_02 Poţi încerca furturi dificile.
SKILLDESC_Pickpocket_03 Poţi încerca furturi imposibile.
SKILL_Sneak Furişare
SKILLTAG_Sneak
SKILLDESC_Sneak Această abilitate îţi permite să te furişezi neobservat.
SKILLREQ_Sneak Te poţi furişa neobservat printre oponenţi.
SKILLDESC_Sneak_01 Te poţi furişa neobservat printre oponenţi.
SKILL_Acrobat Acrobatică
SKILLTAG_Acrobat
SKILLDESC_Acrobat Acrobaţii se pot prăbuşi în gol de la mare înălţime, rostogolindu-se apoi, pentru a amortiza căderea.
SKILLREQ_Acrobat Necesită abilităţi acrobatice
SKILLDESC_Acrobat_01 Şocul prăbuşirii scade la jumătate din valoarea iniţială.
SKILL_Alchemy Alchimie
SKILLTAG_Alchemy
SKILLDESC_Alchemy Alchimiştii pot plămădi poţiuni puternice din plante.
SKILLREQ_Alchemy Necesită abilitaţi de alchimist
SKILLDESC_Alchemy_01 Poţi să plămădeşti poţiuni uşoare.
SKILLDESC_Alchemy_02 Poţi să plămădeşti poţiuni normale.
SKILLDESC_Alchemy_03 Poţi să plămădeşti poţiuni concentrate.
SKILL_Scribe Pergamente
SKILLTAG_Scribe
SKILLDESC_Scribe Această abilitate îţi permite să creezi pergamente magice.
SKILLREQ_Scribe Necesită abilitatea de a crea pergamente
SKILLDESC_Scribe_01 Poţi crea pergamente magice.
SKILL_Trophy Trofee de vânătoare
SKILLTAG_Trophy
SKILLDESC_Trophy Această abilitate îţi permite să valorifici trofeele de vânătoare obţinute de la animalele doborâte
SKILLREQ_Trophy Necesită abilitaţi de vânător de trofee
SKILLDESC_Trophy_01 Poţi să jupoi animale. Folosind instrucţiuni corespunzătoare, poţi obţine şi alte trofee de vătoare.
SKILLDESC_Trophy_02 O descriere e la fel de bună ca şi textul acesteia
SKILLDESC_Trophy_03 O descriere e la fel de bună ca şi textul acesteia
SKILL_Hunting Vânătoare
SKILLTAG_Hunting
SKILLDESC_Hunting O descriere e la fel de bună ca şi textul acesteia
SKILLREQ_Hunting Necesită abilităţi de vânător
SKILLDESC_Hunting_01 O descriere e la fel de bună ca şi textul acesteiaQuests
Show Content
Spoiler
Code:
ID English_Text
QUEST_FILLERX2_2007-05-29_14-52-22_00 Poarta către lăcaş
QUEST_FILLERX2_2007-05-30_12-31-47_00 "Urmează-l pe Taylor "
QUEST_FILLERX2_2007-08-08_13-32-48_00 Testul maestrului Vitus
QUEST_FILLERX2_2007-08-17_13-52-18_00 "O bere pentru Bryn "
QUEST_FILLERX2_2007-08-17_14-20-45_00 Periculoşii monştri ai lui Bryn
QUEST_FILLERX2_2007-08-22_10-48-40_00 "Fă-te magician! "
QUEST_FILLERX2_2007-08-22_11-13-11_00 Alătură-te unei facţiuni!
QUEST_FILLERX2_2007-08-23_14-47-39_00 Găseşte-l pe ucigaşul lui Hemlar
QUEST_FILLERX2_2007-08-27_13-15-46_00 O luptă de antrenament
QUEST_FILLERX2_2007-08-28_16-27-20_00 Urmează-l pe Tucker!
QUEST_FILLERX2_2007-08-29_08-36-14_00 Fă rost de un toiag de luptă
QUEST_FILLERX2_2007-08-29_12-15-58_00 Urmează-l pe Taylor în cameră
QUEST_FILLERX2_2007-08-31_08-17-17_00 Curtea din spate
QUEST_FILLERX2_2007-08-31_08-18-46_00 Curtea din spate
QUEST_FILLERX2_2007-08-31_12-12-38_00 Antrenamentul de bază
QUEST_FILLERX2_2007-09-05_12-38-13_00 Luptă împotriva lui Tucker
QUEST_FILLERX2_2007-09-05_15-41-40_00 Luptă împotriva lui William
QUEST_FILLERX2_2007-09-06_09-31-29_00 Luptă împotriva lui Kato
QUEST_FILLERX2_2007-09-06_12-20-15_00 "Testele maeştrilor "
QUEST_FILLERX2_2007-09-10_11-47-03_00 Luptă împotriva lui Aric
QUEST_FILLERX2_2007-09-10_14-42-54_00 Intrarea în cimitir
QUEST_FILLERX2_2007-09-12_09-27-46_00 "Păcăleşte-l pe Aric "
QUEST_FILLERX2_2007-09-17_10-42-54_00 "Înfrânge-l pe Kato şi vorbeşte despre asta! "
QUEST_FILLERX2_2007-09-25_10-13-02_00 Mătură în camere
QUEST_FILLERX2_2007-10-31_15-26-59_00 Urmează-l pe Kalib!
QUEST_FILLERX2_2007-11-09_12-36-24_00 Urmează-l pe Kalib!
QUEST_FILLERX2_2007-11-09_12-53-01_00 "Urmează-l pe Kalib! "
QUEST_FILLERX2_2007-11-09_14-13-49_00 "Urmează-l pe Taylor! "
QUEST_FILLERX2_2007-11-14_14-02-38_00 Investighează scena crimei
QUEST_FILLERX2_2007-11-14_14-48-00_00 Cercul de suspecţi
QUEST_FILLERX2_2007-11-14_15-00-02_00 Discuţii
QUEST_FILLERX2_2007-11-19_11-29-21_00 Distribuie ţigările de ierburi în lăcaş
QUEST_FILLERX2_2007-11-19_11-57-26_00 "Cine este partenerul lui Hemlar? "
QUEST_FILLERX2_2007-11-23_12-39-13_00 Accesul către zona de sus a lăcaşului
QUEST_FILLERX2_2007-11-23_15-30-35_00 Lecţia lui Kato
QUEST_FILLERX2_2007-11-27_17-35-19_00 Dalman are încredere-n tine
QUEST_FILLERX2_2007-11-28_13-01-21_00 "Înţelepciunea o găseşti în luptă! "
QUEST_FILLERX2_2007-12-12_17-25-22_00 "Testul maestrului Ignatius "
QUEST_FILLERX2_2007-12-14_14-49-13_00 Urmează-l pe Ignatius
QUEST_FILLERX2_2007-12-17_16-38-01_00 "Artefactele lui Severin "
QUEST_FILLERX2_2007-12-20_12-13-59_00 Cristalul de foc
QUEST_FILLERX2_2008-01-11_14-46-00_00 Testor e cel mai tare!
QUEST_FILLERX2_2008-01-16_17-11-58_00 Lăzi pentru lăcaşul vulcanului
QUEST_FILLERX2_2008-01-25_13-31-51_00 "Calea spre adevăr "
QUEST_FILLERX2_2008-01-30_15-13-36_00 Fiii Tildei
QUEST_FILLERX2_2008-01-30_15-58-40_00 Ceva care să vindece
QUEST_FILLERX2_2008-02-04_10-30-44_00 "Urmează-l discret pe Garth! "
QUEST_FILLERX2_2008-02-05_11-54-26_00 Garth ajunge la locul de întâlnire!
QUEST_FILLERX2_2008-02-05_11-58-00_00 "Găseşte-l pe Garth! "
QUEST_FILLERX2_2008-02-06_13-54-53_00 Afacerea cu ierburi
QUEST_FILLERX2_2008-02-06_13-56-57_00 Pune mâna pe Cutter!
QUEST_FILLERX2_2008-02-06_13-58-40_00 Adu-i înapoi pachetele lui Weasel
QUEST_FILLERX2_2008-02-07_11-52-54_00 O distracţie pe cinste cu Lilly
QUEST_FILLERX2_2008-02-11_15-32-09_00 Dijma de la Konrad
QUEST_FILLERX2_2008-02-14_12-21-55_00 "Alvaro e în pivniţă! "
QUEST_FILLERX2_2008-02-14_12-51-02_00 Dijma de la Alvaro
QUEST_FILLERX2_2008-02-22_15-05-47_00 În pivniţă
QUEST_FILLERX2_2008-02-25_14-02-28_00 Walter are nevoie de o pauză
QUEST_FILLERX2_2008-02-25_14-13-56_00 Trimite servitorii acasă
QUEST_FILLERX2_2008-02-26_14-11-55_00 Dovadă pentru Marcelo
QUEST_FILLERX2_2008-02-26_15-23-00_00 Salveaz-o pe Elsa!
QUEST_FILLERX2_2008-02-26_17-28-46_00 "Mirodenii, tutun, şi cafea "
QUEST_FILLERX2_2008-03-03_13-52-06_00 Găseşte iscoada hoţului!
QUEST_FILLERX2_2008-03-04_14-30-28_00 Ce pune la cale Rodriguez ?
QUEST_FILLERX2_2008-03-04_14-31-14_00 Doyle trebuie să dispară
QUEST_FILLERX2_2008-03-05_14-46-09_00 Aritmetică mintală!
QUEST_FILLERX2_2008-03-05_15-23-14_00 Weasel vrea să ştie
QUEST_FILLERX2_2008-03-05_15-24-45_00 Garth explică
QUEST_FILLERX2_2008-03-10_14-22-42_00 Inelui lui Nelson
QUEST_FILLERX2_2008-03-11_11-58-35_00 Ce se-ntâmplă cu Doyle?
QUEST_FILLERX2_2008-03-12_15-19-31_00 Aranjează măcelarul
QUEST_FILLERX2_2008-03-12_15-33-47_00 Dansând cu măcelarii...
QUEST_FILLERX2_2008-03-12_16-11-59_00 "Goleşte cufărul lui Dargel "
QUEST_FILLERX2_2008-03-12_16-22-47_00 Înlătură-l pe Mo din cale
QUEST_FILLERX2_2008-03-18_16-38-21_00 Duelul cu Lukor
QUEST_FILLERX2_2008-03-25_15-25-31_00 Duelul cu Finn
QUEST_FILLERX2_2008-03-25_15-25-32_00 Duelul cu Ingvar
QUEST_FILLERX2_2008-03-25_15-25-32_01 Duelul cu Vasili
QUEST_FILLERX2_2008-03-25_15-27-19_00 Dueluri
QUEST_FILLERX2_2008-03-25_15-27-35_00 Fă-te bătăuşul portului!
QUEST_FILLERX2_2008-03-26_08-55-27_00 Duelul cu Duram
QUEST_FILLERX2_2008-03-26_10-39-10_00 Lupta cu Ukkos
QUEST_FILLERX2_2008-03-26_10-40-08_00 Ia-te la bătaie cu Ukkos
QUEST_FILLERX2_2008-03-26_10-44-21_00 "O înfrângere, vă rog! "
QUEST_FILLERX2_2008-04-10_10-00-38_00 Arcul de vânătoare al lui Cole a fost returnat
QUEST_FILLERX2_2008-04-30_12-24-22_00 "Harta insulei "
QUEST_FILLERX2_2008-05-15_14-05-20_00 Carne pentru Ukkos
QUEST_FILLERX2_2008-05-19_13-23-11_00 Zalele lui Vasili
QUEST_FILLERX2_2008-06-02_14-14-45_00 Urmează-l pe inchizitor
QUEST_FILLERX2_2008-06-02_14-15-54_00 Urmează-l pe inchizitor
QUEST_FILLERX2_2008-06-02_14-16-37_00 Urmează-l pe inchizitor
QUEST_FILLERX2_2008-06-02_14-55-00_00 Discuri de cristal pentru inchizitor
QUEST_FILLERX2_2008-06-03_17-03-01_00 O armă adecvată
QUEST_FILLERX2_2008-06-03_17-10-19_00 Iniţierea
QUEST_FILLERX2_2008-06-19_12-11-32_00 Urmează-l pe inchizitor
QUEST_FILLERX2_2008-06-19_12-11-33_00 Urmează-l pe inchizitor
QUEST_FILLERX2_2008-07-02_12-43-02_00 Gnomii pungaşi
QUEST_FILLERX2_2008-07-09_14-46-40_00 Ajută-i pe războinicii ordinului din Oraşul Port
QUEST_FILLERX2_2008-08-13_09-57-23_00 Restaurează ordinea în lăcaşul vulcanului
QUEST_FILLERX2_2008-08-13_13-11-53_00 Inelele magilor
QUEST_FILLERX2_2008-08-13_13-13-42_00 Proviziile din bibliotecă
QUEST_FILLERX2_2008-08-13_13-15-26_00 Războinicul şopârlă
QUEST_FILLERX2_2008-08-14_16-35-48_00 Alungă intruşii!
QUEST_FILLERX2_2008-08-20_14-31-11_00 Ameninţare în aripa de sus a lăcaşului
QUEST_FILLERX2_2008-08-21_14-38-28_00 Du-l pe Caspar la William
QUEST_FILLERX2_2008-08-26_12-35-43_00 Asigură poarta!
QUEST_FILLERX2_2008-08-26_13-20-31_00 Ordine pentru magi
QUEST_FILLERX2_2008-08-27_13-08-58_00 Omoară şopârlele din lăcaşul vulcanului
QUEST_FILLERX2_2008-08-28_14-12-37_00 În căutarea hărţii
QUEST_FILLERX2_2008-09-02_10-16-21_00 Inelul lui Krayban
QUEST_FILLERX2_2008-09-02_10-50-38_00 Căutarea lui Rufo
QUEST_FILLERX2_2008-09-02_10-50-59_00 Căutarea lui Rufo
QUEST_FILLERX2_2008-09-02_10-50-59_01 Căutarea lui Rufo
QUEST_FILLERX2_2008-09-02_10-50-59_02 Căutarea lui Rufo
QUEST_FILLERX2_2008-09-02_10-50-59_03 Căutarea lui Rufo
QUEST_FILLERX2_2008-09-02_10-50-59_04 Căutarea lui Rufo
QUEST_FILLERX2_2008-09-02_10-50-59_05 Căutarea lui Rufo
QUEST_FILLERX2_2008-09-02_10-50-59_06 Căutarea lui Rufo
QUEST_FILLERX2_2008-09-02_10-50-59_07 Căutarea lui Rufo
QUEST_FILLERX2_2008-09-02_10-53-25_00 Spre situl ritual
QUEST_FILLERX2_2008-09-04_11-35-23_00 Fă rost de o pană de scris !
QUEST_FILLERX2_2008-09-05_14-52-04_00 Raportează-i maestrului Pallas!
QUEST_FILLERX2_2008-09-10_10-01-44_00 În Oraşul Port!
QUEST_FILLERX2_2008-09-24_14-20-09_00 "Găseşte cele necesare scrisului ! "
QUEST_FILLERX2_2008-09-24_14-22-27_00 Oase şi aripi
QUEST_FILLERX2_2008-10-02_14-42-22_00 Eliberează stafia lui Ursegor
QUEST_FILLERX2_2008-10-07_12-31-53_00 Gaseşte toate componentele Armurii din Titan.
QUEST_FILLERX2_2008-10-07_12-34-04_00 O parte din Armura din Titan.
QUEST_FILLERX2_2008-10-07_12-35-08_00 O parte din Armura din Titan.
QUEST_FILLERX2_2008-10-07_12-35-33_00 Ciocanul din Titan
QUEST_FILLERX2_2008-10-07_12-35-52_00 Coiful din Titan
QUEST_FILLERX2_2008-10-07_12-36-56_00 Scutul din Titan
QUEST_FILLERX2_2008-10-10_13-43-56_00 Ajutor reciproc
QUEST_FILLERX2_2008-11-05_11-28-26_00 Glontele magic
QUEST_FILLERX2_2008-11-05_12-55-40_00 Cristalul îngheţului
QUEST_FILLERX2_2008-11-10_17-43-02_00 Ajutor pentru magicieni
QUEST_FILLERX2_2008-11-19_14-56-26_00 Sopârlele strigoi
QUEST_FILLERX2_2008-12-08_15-06-03_00 Iscodind iscoadele
QUEST_FILLERX2_2008-12-08_15-50-44_00 Căpetenia şopârlă din afara Oraşului Port
QUEST_FILLERX2_2008-12-09_15-22-48_00 Căpetenia şopârlelor răzbionice
QUEST_FILLERX2_2008-12-09_15-25-04_00 Căpetenia şopârlă din spatele Oraşului Port
QUEST_FILLERX2_2008-12-10_15-32-51_00 Invazia şopârlelor!
QUEST_FILLERX2_2008-12-11_15-55-18_00 Găseşte un magician care te poate ajuta
QUEST_FILLERX2_2008-12-11_16-10-28_00 Ia runa din sarcofagul lui Ursegor
QUEST_FILLERX2_2008-12-11_18-11-12_00 Vorbeşte cu maestrul Illumar
QUEST_FILLERX2_2008-12-15_17-20-34_00 Maestru al magiei
QUEST_FILLERX2_2009-01-16_13-49-23_00 Biblioteca secretă
QUEST_FILLERX2_2009-01-23_16-05-28_00 Inelul lui Nelson
QUEST_FILLERX2_2009-01-23_16-05-56_00 Perle pentru o doamnă
QUEST_FILLERX2_2009-02-02_15-44-40_00 Cutter nu are niciun pachet
QUEST_FILLERX2_2009-02-10_13-31-43_00 Ocularul
QUEST_FILLERX2_2009-02-25_16-23-59_00 Intrarea in cimitir
QUEST_FILLERX2_2009-03-02_14-49-16_00 "Ia discul stricat de la Cyrus "
QUEST_HOGEX2_2008-10-07_14-06-35_00 Fă rost de o armă decentă
QUEST_KALVERAMX2_2007-08-17_13-50-43_00 Costa îşi vrea aurul înapoi
QUEST_KALVERAMX2_2007-08-29_15-24-51_00 Punga lui Costa
QUEST_KALVERAMX2_2007-08-30_15-37-11_00 Philus vrea să vândă pescăria
QUEST_KALVERAMX2_2007-08-30_15-42-31_00 Am nevoie de un negustor de peşte
QUEST_KALVERAMX2_2007-08-31_07-59-19_00 Vistieria disparută a oraşului
QUEST_KALVERAMX2_2007-11-07_16-09-01_00 Taxă de protecţie de la Costa
QUEST_KALVERAMX2_2007-11-14_14-14-24_00 Bumbăceşte-l pe Fuller
QUEST_KALVERAMX2_2007-11-19_14-31-44_00 Pariul cu Delgado
QUEST_KALVERAMX2_2007-11-20_13-25-40_00 Taxă de protecţie de la Flavio
QUEST_KALVERAMX2_2007-11-20_13-26-45_00 Taxă de protecţie de la Josh
QUEST_KALVERAMX2_2007-11-20_13-27-07_00 Cartierul lui Delgado
QUEST_KALVERAMX2_2007-11-20_16-07-20_00 Taxă de protecţie de la Josh
QUEST_KALVERAMX2_2007-11-30_15-56-35_00 Martha e bolnavă
QUEST_KALVERAMX2_2007-12-07_15-29-07_00 Ce ştie Harlok ?
QUEST_KALVERAMX2_2007-12-11_13-28-57_00 Testul maestrului Abrax
QUEST_KALVERAMX2_2007-12-20_13-22-55_00 Pergamentul magic
QUEST_KALVERAMX2_2008-01-08_13-06-04_00 Testul maestrului Illumar
QUEST_KALVERAMX2_2008-01-08_16-10-46_00 Un post nou pentru William
QUEST_KALVERAMX2_2008-01-17_12-21-16_00 Noţiuni de bază privind crearea pergamentelor magice
QUEST_KALVERAMX2_2008-01-17_14-00-32_00 Teoria creării pergamentelor magice
QUEST_KALVERAMX2_2008-01-21_11-04-07_00 Erlan nu ştie ce să facă
QUEST_KALVERAMX2_2008-01-21_14-42-49_00 Erlan şi curcanul lui Enzo
QUEST_KALVERAMX2_2008-01-21_15-04-38_00 Enzo are nevoie de lista cu cele necesare pentru pergamentul lăncii de gheaţă
QUEST_KALVERAMX2_2008-01-24_15-12-58_00 Rufus caută înţelepciunea în luptă
QUEST_KALVERAMX2_2008-01-28_11-56-23_00 Enzo caută ingredientele pentru pergamentul iluziei
QUEST_KALVERAMX2_2008-03-14_14-58-39_00 Piei pentru carne
QUEST_KALVERAMX2_2008-03-17_13-37-15_00 Sebastian vrea să ştie ce pune la cale Delgado
QUEST_KALVERAMX2_2008-03-19_10-37-44_00 Costa are nevoie de protecţie
QUEST_KALVERAMX2_2008-03-20_09-59-52_00 Bâta lui Fuller
QUEST_KALVERAMX2_2008-03-20_11-41-31_00 Un paznic pentru Josh
QUEST_KALVERAMX2_2008-04-16_09-12-55_00 Punga lui Costa
QUEST_KALVERAMX2_2008-04-22_16-08-01_00 Cutia cu bani a lui Baxter
QUEST_KALVERAMX2_2008-04-25_14-06-55_00 Zalele lui Ingvar
QUEST_KALVERAMX2_2008-04-25_14-07-08_00 Zalele lui Duram
QUEST_KALVERAMX2_2008-04-25_14-09-24_00 Lukor vrea cinci rânduri de zale de armură
QUEST_KALVERAMX2_2008-04-25_14-10-17_00 Carasco vrea cele cinci rânduri de zale
QUEST_KALVERAMX2_2008-04-29_15-35-02_00 Jack caută rom
QUEST_KALVERAMX2_2008-04-30_10-39-14_00 Lenny îi caută pe druizi
QUEST_KALVERAMX2_2008-05-14_14-18-48_00 Prefăcându-te că lucrezi pentru Delgado
QUEST_KALVERAMX2_2008-06-02_11-28-29_00 Negocierea cu lăcaşul vulcanului
QUEST_KALVERAMX2_2008-06-04_12-43-59_00 Cyrus întârzie
QUEST_KALVERAMX2_2008-06-04_15-24-17_00 Nici urmă de Eldric
QUEST_KALVERAMX2_2008-06-04_16-51-51_00 Căutând coliba druidului
QUEST_KALVERAMX2B_2008-06-13_12-24-31_00 Pe urma lupului
QUEST_KALVERAMX2B_2008-06-13_12-26-04_00 Toiagul druidului
QUEST_KALVERAMX2B_2008-06-25_10-14-51_00 Urmează-l pe Eldric la colibă
QUEST_KALVERAMX2B_2008-06-25_12-03-29_00 Eldric are nevoie de un disc de cristal
QUEST_KALVERAMX2B_2008-07-02_15-13-00_00 Discul spart
QUEST_KALVERAMX2B_2008-07-02_15-34-39_00 Raportează-i druidului despre templu
QUEST_KALVERAMX2B_2008-07-04_09-09-27_00 Temniţă descoperită
QUEST_KALVERAMX2B_2008-08-01_13-34-50_00 Du-i lui Mendoza discul reparat
QUEST_KALVERAMX2B_2008-08-01_13-39-26_00 Poarta spre vulcan
QUEST_KALVERAMX2B_2008-08-04_11-43-19_00 Escadronul
QUEST_KALVERAMX2B_2008-08-27_13-48-29_00 Deschide marele pod mobil
QUEST_KALVERAMX2B_2008-08-27_13-48-43_00 Deschide poarta cea mare
QUEST_KALVERAMX2B_2008-08-27_13-49-39_00 Tunelul
QUEST_KALVERAMX2B_2008-09-16_15-21-25_00 Sirius are probleme cu Abrax
QUEST_KALVERAMX2B_2008-09-29_11-17-54_00 Cufărul lui Jack
QUEST_KALVERAMX2B_2008-10-02_11-21-28_00 Deschizătura spre criptă
QUEST_KALVERAMX2B_2008-11-24_11-22-09_00 Intrarea în criptă
QUEST_KALVERAMX2B_2008-11-27_12-39-27_00 Capcana de titan
QUEST_KALVERAMX2B_2008-12-16_12-08-56_00 Inchizitorul e mort!
QUEST_KALVERAMX2B_2008-12-16_14-19-54_00 Eldric trebuie să forjeze iar Armura din Titan a Lordului
QUEST_KALVERAMX2B_2008-12-16_16-22-46_00 Săbiile şopârlelor
QUEST_KALVERAMX2B_2008-12-17_12-08-49_00 Invazia şopârlelor
QUEST_KALVERAMX2B_2008-12-18_17-26-29_00 "Sabia Vantul Furtunii "
QUEST_KALVERAMX2B_2008-12-18_17-28-16_00 Reforjarea Vântului Furtunii
QUEST_KALVERAMX2B_2008-12-18_17-29-58_00 Sabia Mistuitoarea Sufletului
QUEST_KALVERAMX2B_2008-12-18_17-30-42_00 Reforjarea Mistuitoarei Sufletului
QUEST_KALVERAMX2B_2009-01-26_12-27-46_00 Rhobart are nevoie de ierburi
QUEST_PANKRATZX2_2007-05-24_12-30-00_00 Informează-l pe Aric
QUEST_PANKRATZX2_2007-10-29_15-58-23_00 Fărâme de aur pentru Oscar
QUEST_PANKRATZX2_2007-11-13_10-45-28_00 O întrevedere cu Don Esteban
QUEST_PANKRATZX2_2007-11-13_11-06-02_00 Capodopera aurită a lui Oscar
QUEST_PANKRATZX2_2007-11-14_15-27-18_00 Febra aurului
QUEST_PANKRATZX2_2007-11-15_14-04-02_00 Lingăul lui Brogar
QUEST_PANKRATZX2_2007-11-15_14-41-14_00 Lecţia lui Brogar
QUEST_PANKRATZX2_2007-11-16_13-09-26_00 Dus cu aur cu tot
QUEST_PANKRATZX2_2007-11-16_15-36-40_00 Lista lui Dorgan
QUEST_PANKRATZX2_2007-11-20_12-05-24_00 Puterea stăruinţei
QUEST_PANKRATZX2_2007-11-20_13-01-15_00 Javră puturoasă
QUEST_PANKRATZX2_2007-11-20_14-48-22_00 În tabără se lucrează iar
QUEST_PANKRATZX2_2007-11-20_15-04-29_00 Vânătorii trebuie să vâneze iar
QUEST_PANKRATZX2_2007-11-20_15-04-43_00 Livrare de artefacte
QUEST_PANKRATZX2_2007-11-20_15-14-28_00 Lucrătorii trebuie să lucreze iar
QUEST_PANKRATZX2_2007-11-21_10-56-57_00 Linişte în tabără
QUEST_PANKRATZX2_2007-11-22_13-45-54_00 Taxă de protecţie în tabăra bandiţilor
QUEST_PANKRATZX2_2007-11-23_13-18-19_00 Leşuri de mlăştinari pentru Rhobart
QUEST_PANKRATZX2_2007-11-23_16-29-09_00 Bere pentru gaşcă
QUEST_PANKRATZX2_2007-11-27_09-47-19_00 Înfrânge-l pe Ricardo în arenă
QUEST_PANKRATZX2_2007-11-27_09-47-58_00 Înfrânge-l pe Lorenzo în arenă
QUEST_PANKRATZX2_2007-11-27_09-51-03_00 Înfrânge-l pe Domingo în arenă
QUEST_PANKRATZX2_2007-11-27_09-51-18_00 Înfrânge-l pe Craig în arenă
QUEST_PANKRATZX2_2007-11-27_09-52-20_00 Cel mai bun luptător din tabăra bandiţilor
QUEST_PANKRATZX2_2007-11-28_16-12-27_00 Jocuri interzise
QUEST_PANKRATZX2_2007-11-29_15-04-24_00 Înfrânge-l pe Brogar în arenă
QUEST_PANKRATZX2_2007-12-03_17-01-32_00 Împreună cu Lorenzo spre ruinele templului
QUEST_PANKRATZX2_2007-12-04_15-03-10_00 Insecte dezgustătoare
QUEST_PANKRATZX2_2007-12-10_15-43-22_00 O bere pentru beţivan
QUEST_PANKRATZX2_2007-12-14_16-17-23_00 Carne pentru gaşcă
QUEST_PANKRATZX2_2007-12-17_12-18-59_00 Şobolani învălmăşiţi
QUEST_PANKRATZX2_2007-12-17_12-22-41_00 Vânează cu Doug
QUEST_PANKRATZX2_2007-12-17_12-29-29_00 Pradă periculoasă
QUEST_PANKRATZX2_2007-12-19_10-58-02_00 Trimite-l pe Branon înapoi la săpat
QUEST_PANKRATZX2_2007-12-19_13-24-01_00 Branon are nevoie de ajutor
QUEST_PANKRATZX2_2007-12-20_11-03-31_00 Protecţie împotriva stafiilor înaintaşilor
QUEST_PANKRATZX2_2007-12-20_13-16-47_00 Dwight trebuie să se-ntoarcă la treabă
QUEST_PANKRATZX2_2007-12-20_20-05-00_00 Ia fragmentul de aur de la Brogar
QUEST_PANKRATZX2_2008-01-17_15-11-13_00 Vânează cu Clay
QUEST_PANKRATZX2_2008-01-22_16-40-13_00 Aur pentru Don
QUEST_PANKRATZX2_2008-01-30_17-13-26_00 Prezintă-i situaţia lui Don
QUEST_PANKRATZX2_2008-02-01_13-02-41_00 Cucerirea taberei cu artefacte
QUEST_PANKRATZX2_2008-02-01_13-08-48_00 Luptătorii dispăruţi din tabăra bandiţilor
QUEST_PANKRATZX2_2008-02-01_13-25-00_00 Adună luptătorii din tabăra bandiţilor pentru bătălie
QUEST_PANKRATZX2_2008-02-01_16-07-23_00 Lucrătorii dispăruţi din tabăra bandiţilor
QUEST_PANKRATZX2_2008-02-01_16-09-26_00 Muncă de recuperare
QUEST_PANKRATZX2_2008-02-05_11-14-30_00 Hawkins trebuie să recupereze lăzile cu artefacte
QUEST_PANKRATZX2_2008-02-05_11-15-22_00 Branon trebuie să recupereze lăzile cu artefacte
QUEST_PANKRATZX2_2008-02-05_11-16-56_00 Enrico trebuie să recupereze lăzile cu artefacte
QUEST_PANKRATZX2_2008-02-05_11-17-46_00 Dwight trebuie să recupereze lăzile cu artefacte
QUEST_PANKRATZX2_2008-02-06_13-42-58_00 Ciudata piatră a făuritorilor
QUEST_PANKRATZX2_2008-02-12_13-19-22_00 Pace şi ordine
QUEST_PANKRATZX2_2008-02-20_12-52-49_00 Vânătoare de nevăstuici
QUEST_PANKRATZX2_2008-02-20_13-02-26_00 Scapă de Scordo
QUEST_PANKRATZX2_2008-02-20_13-03-10_00 Scapă de Delgado
QUEST_PANKRATZX2_2008-02-20_13-03-55_00 Scapă de Cid
QUEST_PANKRATZX2_2008-02-20_13-04-34_00 Scapă de Lukor
QUEST_PANKRATZX2_2008-02-25_13-29-28_00 Unde dispar artefactele?
QUEST_PANKRATZX2_2008-02-27_10-25-21_00 Toată puterea pentru Don
QUEST_PANKRATZX2_2008-02-27_17-00-06_00 Un colet pentru Don
QUEST_PANKRATZX2_2008-03-07_10-27-59_00 Cheia lui Scordo
QUEST_PANKRATZX2_2008-03-12_12-14-10_00 Plesneşte-l pe Scordo
QUEST_PANKRATZX2_2008-03-18_12-33-15_00 Gărzile corupte ale oraşului
QUEST_PANKRATZX2_2008-03-18_14-53-53_00 Leacuri pentru toată lumea
QUEST_PANKRATZX2_2008-03-19_12-59-25_00 O licoare vindecătoare pentru Elias
QUEST_PANKRATZX2_2008-03-19_13-02-46_00 O licoare vindecătoare pentru Martha
QUEST_PANKRATZX2_2008-03-19_13-02-54_00 O licoare vindecătoare pentru Cole
QUEST_PANKRATZX2_2008-03-19_13-03-04_00 O licoare vindecătoare pentru Finn
QUEST_PANKRATZX2_2008-03-19_13-03-11_00 O licoare vindecătoare pentru Josh
QUEST_PANKRATZX2_2008-03-19_13-45-04_00 Nevasta bolnavă a fermierului
QUEST_PANKRATZX2_2008-03-25_14-14-25_00 Ia cheia celulei lui Marek
QUEST_PANKRATZX2_2008-03-25_14-15-52_00 Distracţie pentru paznicul închisorii
QUEST_PANKRATZX2_2008-03-25_14-17-06_00 Cufărul marinăresc al lui Romanov
QUEST_PANKRATZX2_2008-03-25_14-23-52_00 Sergio vrea aurul lui Romanov
QUEST_PANKRATZX2_2008-04-01_10-23-40_00 Arestează-l pe Scordo cu gărzile lui Carlos
QUEST_PANKRATZX2_2008-04-02_15-44-33_00 O noapte cu Olga
QUEST_PANKRATZX2_2008-04-04_12-00-17_00 Înfrânge-l pe Erikson
QUEST_PANKRATZX2_2008-04-04_12-09-43_00 Bătăuş de femei
QUEST_PANKRATZX2_2008-04-11_09-51-31_00 Patty vrea să plece din oraş
QUEST_PANKRATZX2_2008-04-11_10-07-21_00 Lucrurile bune vin câte trei
QUEST_PANKRATZX2_2008-04-11_11-49-38_00 Găseşte calea secretă spre Oraşul Port
QUEST_PANKRATZX2_2008-04-15_11-33-08_00 Scapă de Toni
QUEST_PANKRATZX2_2008-04-15_11-52-20_00 Lucrurile bune vin câte trei
QUEST_PANKRATZX2_2008-04-15_11-53-23_00 Tatăl pierdut
QUEST_PANKRATZX2_2008-04-15_12-18-08_00 Moştenire de familie
QUEST_PANKRATZX2_2008-04-15_14-43-11_00 Trei cupe de aur pentru Scordo
QUEST_PANKRATZX2_2008-04-15_15-25-42_00 Dă-i lui Hernandez bijuteria lui Don
QUEST_PANKRATZX2_2008-04-21_14-15-06_00 Găseşte cele trei cupe de aur
QUEST_PANKRATZX2_2008-04-22_10-17-36_00 Vânătorul de comori întemniţat
QUEST_PANKRATZX2_2008-04-22_15-12-42_00 Regăsirea tripleţilor
QUEST_PANKRATZX2_2008-04-25_12-51-42_00 Cheia misterioasă
QUEST_PANKRATZX2_2008-06-20_10-56-39_00 Spune-i lui Fincher despre ciudata intrare in templul din est
QUEST_PANKRATZX2_2008-06-20_12-48-46_00 Vânător de comori căutat
QUEST_PANKRATZX2_2008-06-23_10-48-36_00 Găseşte intrarea mare a templului din est
QUEST_PANKRATZX2_2008-06-24_08-44-59_00 O treabă pentru tripleţi
QUEST_PANKRATZX2_2008-06-27_12-59-10_00 Găseşte-l pe luptătorul Danilo
QUEST_PANKRATZX2_2008-06-27_14-28-06_00 Misterul templului estic
QUEST_PANKRATZX2_2008-06-27_14-29-25_00 Pierdut în templul estic
QUEST_PANKRATZX2_2008-06-30_11-58-41_00 Găseşte o ieşire din templul estic
QUEST_PANKRATZX2_2008-07-02_09-28-43_00 Ciudatele busturi din templul estic
QUEST_PANKRATZX2_2008-07-02_13-55-35_00 Spune-i lui Fincher despre prăbuşirea templului estic
QUEST_PANKRATZX2_2008-07-04_08-44-03_00 Dă-i sabia din aur lui Don Esteban
QUEST_PANKRATZX2_2008-08-04_09-14-01_00 Moştenirea marelui pirat
QUEST_PANKRATZX2_2008-08-04_09-17-10_00 Morminte fără nume
QUEST_PANKRATZX2_2008-08-04_09-17-48_00 Găseşte primul indiciu al lui Steelbeard
QUEST_PANKRATZX2_2008-08-04_09-17-56_00 Găseşte al doilea indiciu al lui Steelbeard
QUEST_PANKRATZX2_2008-08-04_09-18-01_00 Găseşte al treilea indiciu al lui Steelbeard
QUEST_PANKRATZX2_2008-08-04_09-18-08_00 Găseşte al patrulea indiciu al lui Steelbeard
QUEST_PANKRATZX2_2008-08-04_09-18-14_00 Găseşte al cincilea indiciu al lui Steelbeard
QUEST_PANKRATZX2_2008-08-04_09-25-56_00 Târgul lui Romanov
QUEST_PANKRATZX2_2008-08-04_09-28-26_00 Spre coasta vestică
QUEST_PANKRATZX2_2008-08-04_09-31-03_00 Următorul indiciu al lui Steelbeard
QUEST_PANKRATZX2_2008-08-04_09-33-13_00 Harta maritimă a lui Steelbeard
QUEST_PANKRATZX2_2008-08-13_14-26-25_00 Găseşte marea comoară a lui Steelbeard
QUEST_PANKRATZX2_2008-08-14_11-20-18_00 Unde este Patty?
QUEST_PANKRATZX2_2008-08-15_13-27-04_00 Urmează-l pe Eronga până la Romanov
QUEST_PANKRATZX2_2008-08-19_09-49-00_00 Patty în pericol
QUEST_PANKRATZX2_2008-08-25_13-27-19_00 "Înfrânge titanul! "
QUEST_PANKRATZX2_2008-08-25_15-19-55_00 Discul de cristal furat
QUEST_PANKRATZX2_2008-08-26_09-08-25_00 Găseşte discurile aurite din cristal
QUEST_PANKRATZX2_2008-08-26_14-47-32_00 Unde e transportul de aur?
QUEST_PANKRATZX2_2008-08-27_11-01-21_00 Fâlfâit de molii de mormânt
QUEST_PANKRATZX2_2008-08-27_11-18-56_00 Porcii lui Derry
QUEST_PANKRATZX2_2008-08-27_12-37-56_00 Răscoala gnomilor
QUEST_PANKRATZX2_2008-08-28_09-50-45_00 Legenda gyrgerului
QUEST_PANKRATZX2_2008-09-02_14-06-50_00 Fărâme de aur
QUEST_PANKRATZX2_2008-09-05_14-44-32_00 Spune-i lui Don despre reuşita din tabăra cu artefacte
QUEST_PANKRATZX2_2008-09-17_08-33-29_00 Urmează-l pe Jan mai departe spre vest
QUEST_PANKRATZX2_2008-09-17_08-37-17_00 Urmează-l pe Jan spre vest
QUEST_PANKRATZX2_2008-09-17_08-37-46_00 Urmează-l pe Jan spre ferma neofiţilor din est
QUEST_PANKRATZX2_2008-10-06_12-45-28_00 Omoară lupii înfometaţi
QUEST_PANKRATZX2_2008-10-06_13-21-09_00 Ajută-l pe Thomas la munca câmpului
QUEST_PANKRATZX2_2008-10-06_13-26-17_00 Recolta de grâne
QUEST_PANKRATZX2_2008-10-06_14-03-46_00 Dă o mână de ajutor la ferma neofiţilor
QUEST_PANKRATZX2_2008-10-06_14-06-12_00 Moartea unui războinic alb al Ordinului
QUEST_PANKRATZX2_2008-10-06_14-13-02_00 Urmează-l pe Tellur
QUEST_PANKRATZX2_2008-10-06_14-13-33_00 Urmează-l pe Tellur dincolo de periculosul lac
QUEST_PANKRATZX2_2008-10-06_14-13-45_00 Urmează-l în continuare pe Tellur
QUEST_PANKRATZX2_2008-10-06_14-14-27_00 Urmează-l pe Tellur încă o dată
QUEST_PANKRATZX2_2008-10-07_09-10-19_00 Treaba lui Tellur e aproape gata
QUEST_PANKRATZX2_2008-11-11_14-05-02_00 Discuri de cristal pentru Don
QUEST_PANKRATZX2_2008-11-11_14-25-34_00 Găseşte şi celelalte 4 discuri
QUEST_PANKRATZX2_2008-11-11_14-26-44_00 Găseşte 4 discuri aurite din cristal
QUEST_PANKRATZX2_2008-11-11_15-22-01_00 Întoarcerea lui Esteban în Oraşul Port
QUEST_PANKRATZX2_2008-11-21_10-46-31_00 Vorbeşte cu Don Esteban în Oraşul Port
QUEST_PANKRATZX2_2008-11-28_07-46-13_00 Cauză pierdută
QUEST_PANKRATZX2_2008-11-28_07-47-55_00 Raport întârziat
QUEST_PANKRATZX2_2008-12-02_14-45-54_00 Pietre de teleportare
QUEST_PANKRATZX2_2008-12-05_11-20-41_00 Spre marea cascadă cu Patty
QUEST_PANKRATZX2_2008-12-09_15-28-47_00 Lorzii blestemaţi
QUEST_PANKRATZX2_2008-12-09_15-31-38_00 Găseşte toate inelele vasalilor
QUEST_PANKRATZX2_2008-12-10_08-52-53_00 Tot ce mişcă
QUEST_PANKRATZX2_2008-12-10_09-07-55_00 Ia de la gnomi 15 tolbe cu unelte
QUEST_PANKRATZX2_2008-12-11_14-16-10_00 Omoară-l pe lordul Patroscon
QUEST_PANKRATZX2_2008-12-17_17-22-12_00 Vorbeşte cu Carlos despre templul vulcanului
QUEST_PANKRATZX2_2008-12-17_17-22-33_00 Vorbeşte cu Esteban despre templul vulcanului
QUEST_PANKRATZX2_2009-01-09_11-13-45_00 Vorbeşte cu comandantul Oraşului Port
QUEST_PANKRATZX2_2009-01-09_11-20-09_00 Vorbeşte cu căpetenia bandiţilor din Oraşul Port
QUEST_PANKRATZX2_2009-01-12_11-48-14_00 Aranjează-l definitiv pe Brogar
QUEST_PANKRATZX2_2009-01-20_14-52-19_00 Piatră de teleportare găsită
QUEST_PANKRATZX2_2009-01-20_14-52-21_00 Piatră de teleportare găsită
QUEST_PANKRATZX2_2009-01-20_14-52-21_01 Piatră de teleportare găsită
QUEST_PANKRATZX2_2009-01-20_14-52-21_02 Piatră de teleportare găsită
QUEST_PANKRATZX2_2009-01-20_14-52-21_03 Piatră de teleportare găsită
QUEST_PANKRATZX2_2009-01-20_14-52-21_04 Piatră de teleportare găsită
QUEST_PANKRATZX2_2009-01-20_14-52-21_05 Piatră de teleportare găsită
QUEST_PANKRATZX2_2009-01-20_14-52-21_06 Piatră de teleportare găsită
QUEST_PANKRATZX2_2009-01-20_14-52-21_07 Piatră de teleportare găsită
QUEST_PANKRATZX2_2009-01-20_14-52-21_08 Piatră de teleportare găsită
QUEST_PANKRATZX2_2009-01-20_14-52-21_09 Piatră de teleportare găsită
QUEST_PANKRATZX2_2009-01-20_14-52-21_10 Piatră de teleportare găsită
QUEST_PANKRATZX2_2009-01-20_14-52-21_11 Piatră de teleportare găsită
QUEST_PANKRATZX2_2009-01-20_14-59-34_00 Piatră de teleportare găsită
QUEST_PANKRATZX2_2009-01-23_13-05-37_00 Du-o pe Sara la adăpost
QUEST_PANKRATZX2_2009-01-23_14-11-29_00 Salveaz-o pe Sara din sălbăticie
QUEST_PANKRATZX2_2009-01-23_14-20-28_00 Singur şi abandonat
QUEST_PANKRATZX2_2009-01-27_15-50-09_00 Omoară lupul înfometat
QUEST_PANKRATZX2_2009-01-27_17-41-18_00 Cercetează casa abandonată
QUEST_PANKRATZX2_2009-01-27_17-42-56_00 Goleşte cufărul din casa abandonată
QUEST_PANKRATZX2_2009-01-27_17-43-56_00 Găseşte cheia din casa abandonată
QUEST_PANKRATZX2_2009-01-27_17-45-26_00 Dă-i Sarei carne friptă
QUEST_PANKRATZX2_2009-02-12_09-58-28_00 Găseşte supravieţuitori ai naufragiului
QUEST_QATEST_2008-12-19_13-01-20_00 Primul canon al runei magice
QUEST_QATEST_2008-12-19_13-01-45_00 Al doilea canon al runei magice
QUEST_QATEST_2008-12-19_13-02-00_00 Al treilea canon al runei magice
QUEST_QATEST_2008-12-19_13-02-15_00 Al patrulea canon al runei magiceRE: Risen 2: traducere - Cryssalis - 09-10-2011
inafara de hero crown nu prea am vazut plante noi (nu din cate imi amintesc )
RE: Risen 2: traducere - Szekemri - 09-10-2011
Mai sunt cateva noi.
Edg sau Raducu, puteti pune lista aici? cu ce am dezbatut pana acum?
RE: Risen 2: traducere - Raducu' - 09-10-2011
Lizard Man - Draconian (pt toate, Priest, Warrior si etc)
AshBeast - Bestie Cenusie
Thunder Tail - Testoasa uriasa
Gnome - Gnom
Dragonfly - Libelula
Tideworm - Sarpe de mlastina
Rotworm - Sarpe de mlastina
Ghoul - Strigoi
Gyrger - Gyrger
Stingrat - Arici
Ogre - Capcaun
Nautilus - Melc
Warrior - Razboinic
Fighter - Luptator
Scout - Cercetas
RE: Risen 2: traducere - Raducu' - 09-10-2011
Sunt 15 mii de linii de dialog. Marian sa intri sa-ti dau niste scripturi si le traduci tu cand ai timp si chef.
RE: Risen 2: traducere - Carnage - 09-11-2011
Mhmm 15k, asta ar lua cam 2 luni sau mai putin de tradus tot in 3-4 oameni.
M-as putea baga si eu, chiar daca nu-mi merge jocul, doar dati-mi o bucata s-o traduc.
RE: Risen 2: traducere - g3orge13 - 09-12-2011
Ştie cineva ce înseamnă Required Jagdgeschick?
Şi încă una
first person camera:|
*Seafarers
RE: Risen 2: traducere - Szekemri - 09-14-2011
(09-12-2011, 12:50 PM)g3orge13 Wrote: Ştie cineva ce înseamnă Required Jagdgeschick?
Şi încă una
first person camera:|
*Seafarers
Chiar nu stiu la prima.
Camera din fata...sau nu stiu.
RE: Risen 2: traducere - old nick - 09-14-2011
Daca vreti ma bag si eu la traducere.
RE: Risen 2: traducere - Szekemri - 09-14-2011
(09-14-2011, 05:20 PM)old nick Wrote: Daca vreti ma bag si eu la traducere.
Ne-am gandit la tine, insa nu ne-am permis sa-ti cerem asta.
Multumim.