+- World of Gothic - Forum (https://worldofgothic.ro/forum)
+-- Forum: Inquisitor's island (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=59)
+--- Forum: Risen 1: Discuții generale (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=60)
+--- Thread: Risen 1: Traducere - v1 (/showthread.php?tid=1336)
RE: Risen 1 : traducere - Szekemri - 11-01-2011
Cu ocazia primei vacante ma apuc serios de treaba. Cu toate. Mod, traducere, toootttt.
RE: Risen 1 : traducere - g3orge13 - 11-01-2011
Şi eu probabil... promit!
RE: Risen 1 : traducere - old nick - 11-01-2011
(11-01-2011, 01:22 AM)Terente Wrote: Cu ocazia primei vacante ma apuc serios de treaba. Cu toate. Mod, traducere, toootttt.
Cuidado, Terente, am mai auzit asta! Suna a warsong...
Glumesc, ca sa nu mai fii suparat pe mine.
RE: Risen 1 : traducere - Szekemri - 11-01-2011
Nu sunt. De obicei sunt un om tare ciudat. Sunt suparat o zi, apoi a doua zi imi trece asa de zici ca nu s-a intamplat nimic... Nu cred c-am fost vreodata suparat mai mult de doua zile consecutive...Si motive am avut, da' nu o sa acord multora satisfactia de a ma vedea suparat.
RE: Risen 1 : traducere - old nick - 11-01-2011
(11-01-2011, 07:19 PM)Terente Wrote: Nu sunt. De obicei sunt un om tare ciudat. Sunt suparat o zi, apoi a doua zi imi trece asa de zici ca nu s-a intamplat nimic... Nu cred c-am fost vreodata suparat mai mult de doua zile consecutive...Si motive am avut, da' nu o sa acord multora satisfactia de a ma vedea suparat.
Daca nu mai esti suparat, ce zici de propunerea mea de decadere din drepturi?
RE: Risen 1 : traducere - Szekemri - 11-01-2011
Nu ma pot baga la asa ceva. Voi ridica doar stacheta care trebuie s-o atingi la acordare statutului.
RE: Risen 1 : traducere - Raducu' - 11-02-2011
Ce 'decadere din drepturi'?
RE: Risen 1 : traducere - old nick - 11-02-2011
(11-02-2011, 12:50 AM)Raducu Wrote: Ce 'decadere din drepturi'?
Ma refeream la decaderea din drepturile de privilegiati, pentru mine si warhell.
RE: Risen 1 : traducere - ionut_soimi - 04-05-2012
Sa va ajute Dumnezeu... As fi vrut si eu sa va ajut dar nu am mai lucrat niciodata la asa ceva si engleza o stiu inteleg conversatiile dar de tradus nu stiu tot^ _ ^. Va urez noroc la traducere... Risen este un joc foarte frumos^^ eu zic ca traducerea va fi bine primita de multa lume
.Bafta!RE: Risen 1 : traducere - Szekemri - 04-05-2012
Cand imi voi lua inima in dinti si ma voi apuca, voi termina proiectul... dar in momentu' ceva ma opreste...