+- World of Gothic - Forum (https://worldofgothic.ro/forum)
+-- Forum: The tavern (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: The Orc Cemetery (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=31)
+---- Forum: Arhiva Gothic (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=83)
+---- Thread: Gothic 2 NOTR: Returning Download (/showthread.php?tid=612)
RE: Gothic 2 NOTR: Returning Download - Szekemri - 02-20-2011
(02-20-2011, 02:31 PM)Raducu Wrote: Valeya are sound la dialoguri?
Da.
RE: Gothic 2 NOTR: Returning Download - Carnage - 02-20-2011
Is in germana.
A da, si nu e Valeya e Velaya
RE: Gothic 2 NOTR: Returning Download - zara - 02-21-2011
Ar fi frumos sa traduceti in romana velaya mai ales ca vocea e disponibila doar in germana , cand am jucat modul am jucat fara voce , doar cu subtitrarea in engleza , nu ca nu am inteles dar ar fi o idee sa traduceti modul pt cei care vor sa-l mai treaca odata
RE: Gothic 2 NOTR: Returning Download - Carnage - 02-21-2011
Pai sunt multe variante la care putem face o traducere:Velaya, Gothic 3 Forsaken Gods,Risen 1 si in plus traducerea la Gothic 3 mai trebuie retusata.
RE: Gothic 2 NOTR: Returning Download - Cryssalis - 02-21-2011
ca sa faci o traducere iti trebuie timp, lume, si cat de cat putina cunostinta de lb germana daca modul velaya este in germana :|
RE: Gothic 2 NOTR: Returning Download - Carnage - 02-21-2011
Este si o varianta in engleza -_-;.
RE: Gothic 2 NOTR: Returning Download - zara - 02-21-2011
exact!Faci traducerea dupa limba engleza nu dupa germana , nici risen nu ar fi o idee rea , e f tare jocu , trebuie sa apara si risen 2 peste cateva zile http://forum.worldofplayers.de/forum/showthread.php?t=954981
RE: Gothic 2 NOTR: Returning Download - Raven - 02-22-2011
"the first information about Risen 2 will be released on Febuary 19th"
deci nu-ti face sperante
in 2012 se va lansa risen
RE: Gothic 2 NOTR: Returning Download - bladealinex - 03-01-2011
Era bn de era in engleza subtitrarea dar asta e
,ne conformamRE: Gothic 2 NOTR: Returning Download - uranos - 03-27-2011
Dar cum descarc Gothic 2 NOTR: Returning