+- World of Gothic - Forum (https://worldofgothic.ro/forum)
+-- Forum: Inquisitor's island (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=59)
+--- Forum: Risen 1: Discuții generale (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=60)
+--- Thread: Risen 1: Traducere - v1 (/showthread.php?tid=1336)
RE: Risen 1 : traducere - Carnage - 05-07-2012
Ma bucur ca inca continuati ce ati inceput si vreti cu adevarat sa-l terminati de tradus
si traducerea lui Gothic 3 este o motivare
RE: Risen 1 : traducere - Szekemri - 05-10-2012
(05-05-2012, 10:29 PM)Terente Wrote: Am tradus ~200 de linii incepand de la ora 22:00... E un inceput bun pentru ca am inceput.
Si cu asta am ramas. Am si uitat de asta, care de altfel altcandva ma motiva...
RE: Risen 1 : traducere - ionut_soimi - 05-11-2012
Deci o estimare a datii cand va fi gata proiectu?
Abea astept in fiecare zi ma uit la acest topic.
RE: Risen 1 : traducere - Szekemri - 07-11-2012
Update:
Am inaintat putin in proiect si speram sa terminam proiectul pana la sfarsitul vacantei. Multumesc celor care s-au si se implica in proiect.
RE: Risen 1 : traducere - g3orge13 - 07-11-2012
Cu părere de rău spun că mă retrag din acest proiect. Efortul este mult prea mare şi câştigurile 0.
Mă mulţumesc cu cele 2000 de rânduri traduse.
RE: Risen 1 : traducere - ionut_soimi - 07-11-2012
nu mai sunt oamenii pe forum ca inainte
, cand se apucau de cv terminau chiar daka nu au de castigat de ex g3 in ro..cei ce lau tradus au facut o treaba foarte buna facand traducerea repede si corecta . Oricum alegerea fiecaruia ce face am dat ex
RE: Risen 1 : traducere - Szekemri - 07-11-2012
(07-11-2012, 08:09 PM)g3orge13 Wrote: Cu părere de rău spun că mă retrag din acest proiect. Efortul este mult prea mare şi câştigurile 0.
Mă mulţumesc cu cele 2000 de rânduri traduse.
Thanks for participation. O nelamurire mica. Au ajuns la mine alea 2000 de randuri? ca zau daca mai stiu.
(07-11-2012, 09:11 PM)ionut_soimi Wrote: nu mai sunt oamenii pe forum ca inainte
De fapt chiar suntem.
Cei care au tradus g3-ul inca mai isi ard amarul pe aici. (daca exista aceasta expresie ~ daca nu, o inventez eu ca suna bn).
RE: Risen 1 : traducere - Bogdan - 07-11-2012
Daca aveti nevoie de ajutor ma bag si eu, am terminat cu scoala si mai am ceva timp liber.
RE: Risen 1 : traducere - Szekemri - 07-11-2012
(07-11-2012, 10:32 PM)Bogdan Wrote: Daca aveti nevoie de ajutor ma bag si eu, am terminat cu scoala si mai am ceva timp liber.
Ne-ar prinde bine o mana de ajutor. Mersi.
Acum fac eu inventarul a ce avem pana acum si ne regrupam dupa aceea.
RE: Risen 1 : traducere - g3orge13 - 07-11-2012
I le-am dat lui Răducu.
Dar simt că se repetă istoria.