+- World of Gothic - Forum (https://worldofgothic.ro/forum)
+-- Forum: The tavern (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: The Orc Cemetery (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=31)
+---- Forum: Arhiva Gothic (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=83)
+---- Thread: Cum se traduce G2? (/showthread.php?tid=543)
RE: Cum se traduce G2? - Raducu' - 02-03-2010
ufy... mai usor
@SpeedyTheRapper mai intai iti pot recomanda sa iei pachetul Gothic 2 MDK (parca asa se chema) de pe wog.com sa te acomodezi putin cu e acoo sa vezi ce si cum sta treaba cum se traduce (nu e greu) dar sa ai o ideie iar apoi dupa ce e stapanesti cat de cat scripturile la un nivel mediu o sa putem sa-ti explicam cum e si cu scripturile in romana
Vezi ca am postat eu intr-un thread un model de dialog.Bafta!
RE: Cum se traduce G2? - SpeedyTheRapper - 02-03-2010
Insf un raspuns....multumesc mult amice
Intrebare: Il iau cu raw data...simplu sau pentru patch 2.6a?
RE: Cum se traduce G2? - Raducu' - 02-03-2010
Nu inteleg la ce te referi.
RE: Cum se traduce G2? - ufy - 02-03-2010
hei, nu eu sunt ala care a luat-o tare
adica tu stii foarte bine cat ne-am chinuit noi pe acolo sa traducem tot ce se putea, dar ca sa vezi. NU s-a putut traduce totul ;
RE: Cum se traduce G2? - SpeedyTheRapper - 02-03-2010
(02-03-2010, 12:57 PM)Raducu Wrote: Nu inteleg la ce te referi.
Sunt 3 versiuni de MDK:With Raw Data,Without Data,for 2.6a...
Care trebe sa-l iau?
(02-03-2010, 01:03 PM)ufy Wrote: hei, nu eu sunt ala care a luat-o tareSi iti era greu sa-mi zici frumos?...macar o sa incerc si eu
adica tu stii foarte bine cat ne-am chinuit noi pe acolo sa traducem tot ce se putea, dar ca sa vezi. NU s-a putut traduce totul ;
RE: Cum se traduce G2? - Raducu' - 02-03-2010
Eu nu am umblat in scripturile la gothic 2 cred ca de vre-o 2 ani si nu mai stiu cu exactitate... tin minte ca era unu de 86 de Mb parca
RE: Cum se traduce G2? - SpeedyTheRapper - 02-03-2010
(02-03-2010, 03:57 PM)Raducu Wrote: Eu nu am umblat in scripturile la gothic 2 cred ca de vre-o 2 ani si nu mai stiu cu exactitate... tin minte ca era unu de 86 de Mb parca
aha...ma descurc eu....si daca nu ma descurc il las in pace
RE: Cum se traduce G2? - ufy - 02-03-2010
om, ti-am zis din prima ca nu poti :|
RE: Cum se traduce G2? - SpeedyTheRapper - 02-04-2010
(02-03-2010, 08:01 PM)ufy Wrote: om, ti-am zis din prima ca nu poti :|
Am gasit am tradus eu ceva acolo...dar nu se activeaza...
Am reusit sa traduc cateva tampenii[injuraturi] cu injuraturi haioase in romana nu neeaparat ce zice...intzelegi aceeasi chestie doar ca...in fine...nu merge sa traduc restu'...lasa ca vad ce mai trebe facut
RE: Cum se traduce G2? - ufy - 02-04-2010
gotcha!