+- World of Gothic - Forum (https://worldofgothic.ro/forum)
+-- Forum: The Colony (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Modding (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=43)
+---- Forum: Fan Mods (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=13)
+---- Thread: Gothic 2 Notr în Limba Română: proiect finalizat (/showthread.php?tid=455)
RE: Gothic 2 Notr în Limba Română: proiect finalizat - Robi - 05-02-2013
Nu trebuie 2.6a, merge si cu 2.6...
RE: Gothic 2 Notr în Limba Română: proiect finalizat - INNER PEACE - 05-02-2013
Mil poti da?
Starterul?Si sami spui ce sa fac cu el?
RE: Gothic 2 Notr în Limba Română: proiect finalizat - Robi - 05-02-2013
Ma, ai starter in mdk , eu pe ala l-am folosit de fiecare data..
Intri in D/jocuri/gothic/system si deschizi gothic starter, ai doua chestii, selectezi pe a doua si dai spielen starten daca e in germana..
RE: Gothic 2 Notr în Limba Română: proiect finalizat - INNER PEACE - 05-03-2013
Daca deschid din GothicStarter pe a 2 optiune G2-NoTR Scripts pack e tot in engleza cat ca acuma nu
mai sare peste dialog din cauza ca am jocul din alta sursa probabil.
Daca deschid din GothicStarter_mod pe a doua opt apasand pe spielen starten dialogurile sunt tot pe eng cat ca meniul e pe germana.
Alte idei?Ca mie imi vine sa ma inpusc.Daca mai inerc o data si nu imi iese o las balta.
Ms mult oricum.
RE: Gothic 2 Notr în Limba Română: proiect finalizat - Szekemri - 05-03-2013
Singura explicatie este aceea ca nu ai varianta buna de Gothic. Si pentru asta, trebuie sa fie o greseala prin scripturi care iti afecteaza traducerea.
RE: Gothic 2 Notr în Limba Română: proiect finalizat - INNER PEACE - 05-03-2013
Am incrcat vreo 4 variante oare e de la pc ori windows?
Oricum ms mult o sa inerc noul server multiplayer.
daca aveti vreo idee va rog sa postati.
Sanatate!
RE: Gothic 2 Notr în Limba Română: proiect finalizat - Robi - 05-03-2013
Daca mie imi merge pe vista care e cel mai ca ceapa windows, tu nu ai cum sa ai probleme de genu..
RE: Gothic 2 Notr în Limba Română: proiect finalizat - MaGoth - 08-05-2013
Hi guys, need your help.
I need a copy of the original folder system with the license of the Romanian versions of the game: Gothic, Gothic 2, Gothic 2 - Night of the Raven.
Also need help in the translation of these texts into Romanian.:
Gothic II - Classic | Here the name of your language.
Gothic II - The Night of the Raven | -
Gothic II - The Returning | -
Gothic II - The Dark Saga | -
Gothic II - Оdyssee | -
Please wait while initialising and configuring Virtual Disk File System. Depending on your system this may take up to some minutes.
MfG MaGoth, WoG.ru-Community.
RE: Gothic 2 Notr în Limba Română: proiect finalizat - Bogdan - 08-05-2013
As far as I know, there is no romanian version for the Gothic games. My copy of each game is in english.
Regarding the second part of your post: do you need help with the translation of that few lines you posted there? These ones to be more exact:
(08-05-2013, 11:25 PM)MaGoth Wrote: Gothic II - Classic | Here the name of your language.If so, it can be done very quickly, no problem there
Gothic II - The Night of the Raven | -
Gothic II - The Returning | -
Gothic II - The Dark Saga | -
Gothic II - Оdyssee | -
Please wait while initialising and configuring Virtual Disk File System. Depending on your system this may take up to some minutes.
RE: Gothic 2 Notr în Limba Română: proiect finalizat - MaGoth - 08-06-2013
Bogdan,
Quote:As far as I know, there is no romanian version for the Gothic games. My copy of each game is in english.So now is in Romanian.
Quote:Regarding the second part of your post: do you need help with the translation of that few lines you posted there? These ones to be more exact:Yes, that's right.
MfG MaGoth, WoG.ru-Community.