+- World of Gothic - Forum (https://worldofgothic.ro/forum)
+-- Forum: The tavern (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: The Orc Cemetery (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=31)
+---- Forum: Arhiva Risen (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=84)
+---- Thread: Ne bagam? Risen - Traducere (/showthread.php?tid=1318)
RE: Ne bagam? Risen :X - Szekemri - 11-29-2011
O sa fie terminata. Oare Craciunul e o data prea irealista? Voi vedea cand o sa ma apuc...
RE: Ne bagam? Risen :X - old nick - 11-29-2011
(11-29-2011, 05:45 PM)Terente Wrote: O sa fie terminata. Oare Craciunul e o data prea irealista? Voi vedea cand o sa ma apuc...
Ai partea tradusa de mine? Questurile, o parte din meniu si vreo 500 de linii din dialog?
RE: Ne bagam? Risen :X - Szekemri - 11-29-2011
(11-29-2011, 06:22 PM)old nick Wrote:(11-29-2011, 05:45 PM)Terente Wrote: O sa fie terminata. Oare Craciunul e o data prea irealista? Voi vedea cand o sa ma apuc...
Ai partea tradusa de mine? Questurile, o parte din meniu si vreo 500 de linii din dialog?
Nu am nimic. Trebuie sa fac o adunare si sa strang tot ce s-a tradus. Dar nu se va intampla prea curand asta.
RE: Ne bagam? Risen :X - old nick - 11-29-2011
(11-29-2011, 06:58 PM)Terente Wrote: Nu am nimic. Trebuie sa fac o adunare si sa strang tot ce s-a tradus. Dar nu se va intampla prea curand asta.
Le-am uploadat pe thread-ul staff-ului, mai demult, la cererea lui Raducu. Ar trebui sa fie acolo.
RE: Ne bagam? Risen :X - Szekemri - 11-29-2011
(11-29-2011, 07:03 PM)old nick Wrote:(11-29-2011, 06:58 PM)Terente Wrote: Nu am nimic. Trebuie sa fac o adunare si sa strang tot ce s-a tradus. Dar nu se va intampla prea curand asta.
Le-am uploadat pe thread-ul staff-ului, mai demult, la cererea lui Raducu. Ar trebui sa fie acolo.
Ahh...alea le am puse la loc sigur. (am un folder plin de toate chestiile gothice).
RE: Ne bagam? Risen :X - old nick - 11-29-2011
(11-29-2011, 07:05 PM)Terente Wrote: Ahh...alea le am puse la loc sigur. (am un folder plin de toate chestiile gothice).
Pfiuu...Ce bine ca pastrezi toate lucrurile. Eu nu le mai am si m-am gandit ca s-a ales prafu' de munca mea, vorba lui Warhell.
RE: Ne bagam? Risen :X - Edg - 11-29-2011
Mai am si eu traduse cateva linii, nu multe, au ramas la mine, nu am mai apucat sa le dau nimanui.
RE: Ne bagam? Risen :X - IOANNAI - 12-09-2011
Cum stati cu traducerea?
RE: Ne bagam? Risen :X - old nick - 12-09-2011
(12-09-2011, 02:19 PM)IOANNAI Wrote: Cum stati cu traducerea?
Din cate stiu eu proiectul s-a amanat.
RE: Ne bagam? Risen :X - Szekemri - 12-09-2011
(12-09-2011, 02:46 PM)old nick Wrote:(12-09-2011, 02:19 PM)IOANNAI Wrote: Cum stati cu traducerea?
Din cate stiu eu proiectul s-a amanat.
Adevarat.