+- World of Gothic - Forum (https://worldofgothic.ro/forum)
+-- Forum: The tavern (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: The Orc Cemetery (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=31)
+---- Forum: By the Campfire (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=85)
+---- Thread: Discutii Zilnice #1 (/showthread.php?tid=8)
Pages:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
RE: Discutii Zilnice - Cryssalis - 12-16-2010
eu am pus aur mi se pare
are cevA???
RE: Discutii Zilnice - old nick - 12-16-2010
(12-16-2010, 09:23 PM)Pepe_the_shepherd Wrote: daca stii spune cine a tradus....
crede-ma nu io am tradus asa ceva....lingouri suna penibil...la fel ca si pepute....
Eu am tradus pepite,stiu ca suna anapoda.Nu conteaza cine a tradus,trebuie stabilit pentru toata lumea,se traduce bulgare,sau bucata,ma rog.Ar trebui discutata chestiunea pe forum.Nu e singurul cuvant,sunt mai multe traduse diferit.Eu am folosit dictionarul pentru unele pe care nu le stiam,dar chiar si in dictionar au mai multe sensuri.Spre exemplu,s-a tradus "scuipat" in loc de frigare,pentru ca sunt omonime.Adica te uiti la un porc care se frige la foc si scrie ca e scuipat.E ridicol.Trebuie stabilite niste reguli.
RE: Discutii Zilnice - Szekemri - 12-16-2010
(12-16-2010, 09:46 PM)old nick Wrote:(12-16-2010, 09:23 PM)Pepe_the_shepherd Wrote: daca stii spune cine a tradus....
crede-ma nu io am tradus asa ceva
Eu am tradus pepite,stiu ca suna anapoda.Nu conteaza cine a tradus,trebuie stabilit pentru toata lumea,se traduce bulgare,sau bucata,ma rog.Ar trebui discutata chestiunea pe forum.Nu e singurul cuvant,sunt mai multe traduse diferit.Eu am folosit dictionarul pentru unele pe care nu le stiam,dar chiar si in dictionar au mai multe sensuri.Spre exemplu,s-a tradus "scuipat" in loc de frigare,pentru ca sunt omonime.Adica te uiti la un porc care se frige la foc si scrie ca e scuipat.E ridicol.Trebuie stabilite niste reguli.
de acord....de maine stabilim reguli
....chestia cu scuipatul am auzit ca e doar o greseala ce se va remedia........si astfel toate probleme sa speram ca se vor remedia si totul va iesii bn...
RE: Discutii Zilnice - Carnage - 12-17-2010
(12-16-2010, 09:46 PM)old nick Wrote:(12-16-2010, 09:23 PM)Pepe_the_shepherd Wrote: daca stii spune cine a tradus....
crede-ma nu io am tradus asa ceva
Eu am tradus pepite,stiu ca suna anapoda.Nu conteaza cine a tradus,trebuie stabilit pentru toata lumea,se traduce bulgare,sau bucata,ma rog.Ar trebui discutata chestiunea pe forum.Nu e singurul cuvant,sunt mai multe traduse diferit.Eu am folosit dictionarul pentru unele pe care nu le stiam,dar chiar si in dictionar au mai multe sensuri.Spre exemplu,s-a tradus "scuipat" in loc de frigare,pentru ca sunt omonime.Adica te uiti la un porc care se frige la foc si scrie ca e scuipat.E ridicol.Trebuie stabilite niste reguli.
Eu am tradus scuipat
, nu stiam ce era cu cuvantul ala.(12-16-2010, 10:15 PM)Pepe_the_shepherd Wrote:(12-16-2010, 09:46 PM)old nick Wrote:(12-16-2010, 09:23 PM)Pepe_the_shepherd Wrote: daca stii spune cine a tradus....
crede-ma nu io am tradus asa ceva
Eu am tradus pepite,stiu ca suna anapoda.Nu conteaza cine a tradus,trebuie stabilit pentru toata lumea,se traduce bulgare,sau bucata,ma rog.Ar trebui discutata chestiunea pe forum.Nu e singurul cuvant,sunt mai multe traduse diferit.Eu am folosit dictionarul pentru unele pe care nu le stiam,dar chiar si in dictionar au mai multe sensuri.Spre exemplu,s-a tradus "scuipat" in loc de frigare,pentru ca sunt omonime.Adica te uiti la un porc care se frige la foc si scrie ca e scuipat.E ridicol.Trebuie stabilite niste reguli.
de acord....de maine stabilim reguli
Da, am corectat-o cu o luna si ceva in urma
.
RE: Discutii Zilnice - Raven - 12-17-2010
ziua lu raducu :-bd
la multi ani!
RE: Discutii Zilnice - Szekemri - 12-17-2010
La multi ani, adminului.!!!!
RE: Discutii Zilnice - Raducu' - 12-17-2010
Multam la fel la toti
Bere virtula pentru toti
RE: Discutii Zilnice - Cryssalis - 12-17-2010
happy bithday
RE: Discutii Zilnice - Szekemri - 12-17-2010
(12-17-2010, 07:56 PM)Cryssalis Wrote: happy bithday
ai uitat un "r"
RE: Discutii Zilnice - Cryssalis - 12-17-2010
aaa da
)