+- World of Gothic - Forum (https://worldofgothic.ro/forum)
+-- Forum: The Colony (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Modding (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=43)
+--- Thread: Gothic 2: The Returning? (/showthread.php?tid=5261)
Gothic 2: The Returning? - Tibby - 10-18-2014
Am jucat acum vreo 4 ani varianta foarte prost balansata si extrem de prost tradusa incat nu se intelegea . De ex min 10:48 se vede clar ce traducere, dar asa este traducerea pe tot parcursul jocului: https://www.youtube.com/watch?v=tSdgL2f2yPs
Era si balansat foarte prost, la chapter 4 am adaugat vreo 300 strenght si mult hp cu cheat, si tot nu puteam omori un seeker.
Fac acest post pentru ca atunci cand jucam Gothic MP, mi s-a spus, de catre soul cred, ca s-a facut o varianta mai buna a acestui mod. Dar nu o gasesc
Modul mi s-a parut extrem de interesant, la nivelul lui Dark Mysteries, deci, exita vreo varianta mai balansata si cu o engleza putin mai buna?
RE: Gothic 2: The Returning? - cornel - 10-18-2014
Si eu l-am cautat,dar nu am gasit nimic.... Pana gasesc ceva imi potolesc cheful de gothic cu Enhanced Edition...
RE: Gothic 2: The Returning? - soul of darkness - 10-19-2014
Nu ti-am zis eu de el, eu doar stiu ca e un esec, traducere vai de ea, neechilibrat.
RE: Gothic 2: The Returning? - Tibby - 10-19-2014
Mi-a spus cineva pe server ca germanii au facut o varianta revizuita a modului.
Iar vad ca au aparut multe videouri Let's Play cu acest mod foarte recente, ma face sa cred ca au reparat modul, era frumos sa-l avem si noi in engleza
RE: Gothic 2: The Returning? - Tibby - 10-19-2014
Da uite vad ca inca sunt posturi recente la nemti
http://forum.worldofplayers.de/forum/threads/1286465-Gothic-2-Returning-Guide/page3?p=22268874&viewfull=1#post22268874
Pacat ca nu e interes pentru engleza desi am gasit un pseudoenglish patch v8, dar e vechi.
RE: Gothic 2: The Returning? - soul of darkness - 10-19-2014
Atata timp cat e in germana.
RE: Gothic 2: The Returning? - cornel - 10-19-2014
Lasa ca invata Terente germana si ne traduce tot
RE: Gothic 2: The Returning? - Tibby - 10-19-2014
(10-19-2014, 05:13 PM)cornel Wrote: Lasa ca invata Terente germana si ne traduce tot
Macar daca poate sa-l treaca o data prin google translate, sigur a fost improvizat google translate fata de cel din 2010-2012