+- World of Gothic - Forum (https://worldofgothic.ro/forum)
+-- Forum: The Colony (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Modding (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=43)
+---- Forum: Fan Mods (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=13)
+---- Thread: Gothic 1 în Limba Română: proiect finalizat (/showthread.php?tid=69)
Gothic 1 în Limba Română: proiect finalizat - Raducu' - 04-18-2008
Dupa mult timp de lucru,multi membri schimbati am onoare sa va anunt ca Gothic 1 in limba romana este gata.
Sau mai strecurat cateva greseli deoarece suntem si noi oameni dar o sa le corectam.
Va astept sa faceti un thread nou cu greselile pe care ati avut onoarea sa le gasiti iar eu si Stuart vom face si un patch pe viitor.
Mod de Instalare:
Downloadati installerul de aici.Acesta trebuie instalat in folderul cu Gothic .Atentie un back-up la fisierele originale nu va fi creat.
Apoi porniti gothic din Gothic.exe sau GothicStarter(pentru cei care nu stiu Gothic.exe este iconita Gothic-ului normal fara nimik in plus).
--------------------------------------------------------------------
Link Download - DOWNLOAD - Download
--------------------------------Enjoy-----------------------------
RE: Gothic 1 In Limba Romana Proiect Terminat! - emilyan - 04-18-2008
Si deci de unde descarc arhiva?
RE: Gothic 1 In Limba Romana Proiect Terminat! - Calin - 04-18-2008
Felicitari . Ma bucur ca ati reusit sa terminati acest proiect, dar eu nu noi juca Gothic in lb. romana.
Legend ai uitat sa uploadezi un link cu arhiva.
RE: Gothic 1 In Limba Romana Proiect Terminat! - D0rYn - 04-18-2008
In sfarsit, mod-ul a fost terminat. Am avut ceva probleme, dar am reusit. O s il downloadez si eu ceva mai incolo. Oricum, acum in sfarsit pot sa imi iau si eu "liber".
RE: Gothic 1 In Limba Romana Proiect Terminat! - emilyan - 04-18-2008
este buna traducerea. Totusi, am vazut ca doar subtitrarile sunt traduse, in rest nimic. De exemplu cand am vorbit prima oara cu diego si mi-a aparut casuta cu anumite fraze ce trebuia sa le aleg, aceea era in engleza. inventarul, quest logul, character tab (unde iti arata calitatile), toate sunt in engleza. in rest n-am mai vazut nicio gresala. Succes la corectare
RE: Gothic 1 In Limba Romana Proiect Terminat! - Raducu' - 04-18-2008
Deci cum sa fie in engleza?Poate nu am inpachetat eu bine orikum fac acum un test sa vad care e treaba noi am tradus tot...
RE: Gothic 1 In Limba Romana Proiect Terminat! - gameseeker - 04-18-2008
bv ptr traducere... dar... modd-ul nu se poate numi "gothic in limba ramana" pana nu auzim si limba vorbita de noi .... e destul de confuza treaba... oricum.. urmatorul target ar fi sa faceti si audio-ul in lb romana... in fine... felicitari... si la mai mare
RE: Gothic 1 In Limba Romana Proiect Terminat! - The necromancer - 04-18-2008
Sunt mandru de voi, mai ales ca am ajut si eu
RE: Gothic 1 In Limba Romana Proiect Terminat! - Raducu' - 04-18-2008
@The necromancer imi pare nou chiar am uitat sa te trec in scrisoare nu prea ai mai intrat in ultimul timp si uitasem efectiv de tine...orikum in patch esti primul din lista :-D:
RE: Gothic 1 In Limba Romana Proiect Terminat! - Simy - 04-18-2008
felicitari la toti pentru modul creat,iiii super tare
tot inainte cu modurile :-D-: :-D-: :-D-: :-Yes-:
Incearca sa folosesti mai putine smilei