+- World of Gothic - Forum (https://worldofgothic.ro/forum)
+-- Forum: The Colony (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Modding (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=43)
+---- Forum: Fan Mods (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=13)
+---- Thread: Gothic 3 în Limba Română: proiect finalizat (/showthread.php?tid=812)
RE: Gothic 3 în Limba Română: proiect finalizat - FaNt3zye - 07-10-2016
Terente iti multumesc ma bucur ca si in 2016 mai exista fani gothic
RE: Gothic 3 în Limba Română: proiect finalizat - FaNt3zye - 07-11-2016
Salut de curand am descarcat un gothic si imi cere parola la winrar de pe site-ul asta http://uploadsnack.com/mGKRJU daca poate cineva sa ma ajute va rog sa imi trimita mesaj privat cu parola
RE: Gothic 3 în Limba Română: proiect finalizat - FaNt3zye - 07-15-2016
am gothic 3 enhagend edition in Italian cu patch 1.73 dar tot nu merge traduccere ce trebuie sa fac jocul merge dar problema e ca am bagat traducerea in romana si nu merge va rog ce trebuie sa fac sa nu mai fie in italiana
RE: Gothic 3 în Limba Română: proiect finalizat - Amithangr - 07-22-2016
(12-24-2010, 04:14 PM)Carnage Wrote: Buna Ziua !
Comunitatea româneasca de fani gothic ( www.worldofgothic.ro ) are onoarea sa va anunte ca dupa 4 luni de munca Gothic 3 În Limba Româna este lansat în stadiul ALPHA.
Vom face si o alta versiune a traducerii care va include corectarea greselilor gramaticale si punerea diacriticelor peste tot.
Traducerea o gasiti aici.
Le multumesc traducatorilor care m-au ajutat foarte mult la realizarea acestui mod:
Pepe_The_Shepherd(Szekeli Marian)
OldNick(Nicu)
Necro(Daniel)
Cryssalis(Vanghele Silviu Cristian)
Havoc(Stoilescu Florian)
Raducu(Raducu Rusu)
Octav007(Tabacaru Octavian Constantin)
Comunitatea noastra va ureaza un Craciun fericit si un an nou cat mai bun!
Edit: Va trebuie versiunea 1.74 a jocului, o downloadati de aici sau versiunea 1.75.
Realy fun mode)
RE: Gothic 3 în Limba Română: proiect finalizat - huaya - 08-14-2016
Am reinceput Gothic 3, mai ales datorita acestui patch in limba romana. So far foarte bun, nici nu indraznesc sa spun daca sunt greseli sau nu, cum tiind altii sa critice. Este un patch gratis, cu o groaza de munca depuse. Multumesc pentru acest patch!
Sorry for double post.
"tind* altii sa critice"
RE: Gothic 3 în Limba Română: proiect finalizat - Szekemri - 08-14-2016
(08-14-2016, 12:33 AM)huaya Wrote: Am reinceput Gothic 3, mai ales datorita acestui patch in limba romana. So far foarte bun, nici nu indraznesc sa spun daca sunt greseli sau nu, cum tiind altii sa critice. Este un patch gratis, cu o groaza de munca depuse. Multumesc pentru acest patch!
Sorry for double post.
"tind* altii sa critice"
Sunt si greseli, iti dai seama.. pe vremea cand traduceam Gothicul 3 eram niste tineri liceeni.
Dar a fost o perioada interesanta si amuzanta.. atunci cand traduceam G-ul si ne gandeam ca n-o sa terminam niciodata. 
RE: Gothic 3 în Limba Română: proiect finalizat - Carnage - 10-27-2016
Damn i feel old now
.
RE: Gothic 3 în Limba Română: proiect finalizat - mihaigrm03 - 03-29-2024
Salut! Am incercat sa instalez patchul, totul bine pana intru in joc. Jocul ramane in Engleza ca si cum nu as fi instalat nimic. Am instalat un community patch inainte pentru optimizarea jocului, poate fi asta cauza? Cu putin noroc poate mai gasesc pe cineva activ care poate sa-mi dea un raspuns