+- World of Gothic - Forum (https://worldofgothic.ro/forum)
+-- Forum: Inquisitor's island (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=59)
+--- Forum: Risen 1: Discuții generale (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=60)
+--- Thread: Traducere Risen - v1.1 (/showthread.php?tid=4461)
RE: Traducere Risen - v1.1 - Szekemri - 11-30-2012
Ne aduce noapte de crăciun un video cu Risen tradus? Să fie aşa? Aşa mi-a spus un elf.
RE: Traducere Risen - v1.1 - old nick - 11-30-2012
(11-30-2012, 12:10 PM)Terente Wrote: Ne aduce noapte de crăciun un video cu Risen tradus?
Mai aveti mult de tradus?
RE: Traducere Risen - v1.1 - Szekemri - 11-30-2012
(11-30-2012, 12:13 PM)old nick Wrote:(11-30-2012, 12:10 PM)Terente Wrote: Ne aduce noapte de crăciun un video cu Risen tradus?
Mai aveti mult de tradus?
Indeajuns, dar fisierul se tot updateaza, ceea ce e bine.
RE: Traducere Risen - v1.1 - old nick - 11-30-2012
(11-30-2012, 12:18 PM)Terente Wrote: Indeajuns, dar fisierul se tot updateaza, ceea ce e bine.
Ai putea sa uploadezi aici sau undeva fisierul original in format csv ca sa-mi dai si mie 500 de linii?
RE: Traducere Risen - v1.1 - Szekemri - 11-30-2012
@oldnick: De acum voi da doar fisiere de 250 de linii de dialog. Merge mult mai ok treaba asa.
http://www.filehost.ro/29041721/oldnick_1000_1250_csv/
RE: Traducere Risen - v1.1 - Warhell - 11-30-2012
Şi mie dă-mi te rog.
RE: Traducere Risen - v1.1 - Szekemri - 11-30-2012
Ok Warhell.
http://www.filehost.ro/29042255/warhell_1250_1500_csv/
Pana in 1 ianuarie 2013 proiectul sper sa fie finalizat. O sa incerc eu acea tragere de mine si poate e o data corecta.
RE: Traducere Risen - v1.1 - old nick - 12-01-2012
Am pus aici textul tradus.
oldnick 1000 1250 csv
RE: Traducere Risen - v1.1 - g3orge13 - 12-01-2012
Pai cu cate 250 pot sa reintru si eu in proiect. 1000 si ceva pana acum... dar sunt sigur ca le-ai pierdut la fel ca data trecuta
astept 250(google docs?)
RE: Traducere Risen - v1.1 - Szekemri - 12-01-2012
(12-01-2012, 12:08 PM)g3orge13 Wrote: Pai cu cate 250 pot sa reintru si eu in proiect. 1000 si ceva pana acum... dar sunt sigur ca le-ai pierdut la fel ca data trecuta
(google docs?)
Randurile traduse de tine sunt deja puse. Data trecuta nu eu am coordonat proiectul. |(
http://www.filehost.ro/29044149/g3orge_1500_1750_csv/
250 pentru George. Deci 1 ianuarie 2013 e o data valida.
Mersi pt. implicare.