Gothic Remake Demo: Nyras Prologue - in limba romana

[Cyrus35]

Salutare!
Dupa lansarea "Gothic Remake Demo: Nyras Prologue"  din luna Februarie 2025, saptamana trecuta a venit un update din partea developerilor ca un mic raspuns la feedback-ul adunat din partea comunitatii fanilor Gothic la demo.

Link la changelog: https://thqnordic.com/article/update-nyr...-changelog

Intre timp, dupa lansarea din februarie, eu impreuna cu inca 3 persoane, am lucrat sa impreuna sa facem ceva frumos pentru toata comunitatea actuala sau viitoare de fani Gothic din Romania - am facut o traducere a textului in limba romana pentru intreg Gothic Remake Demo: Nyras Prologue.

Mare mi-a fost mirarea sa aflu ca cei de la Alkimia (n.r. Gothic Remake devs.) au introdus in acest update si traducerea noastra.

Asa ca daca doriti puteti da o incercare demo-ul este gratuit si poate fi testat Steam, las link aici https://store.steampowered.com/app/3448280

Pentru a selecta limba romana intrati in "Settings">"Game" si alegeti la "Text language" Romania.

Orice feedback, privind traducerea textului in limba romana, este binevenit!

Awaken!

[Kristi]

Pacat ca cerintele de sistem sunt absurd de mari. Sper sa optimizeze serios versiunea finala, altfel il vor juca vreo 3-4 oameni.

[Szekemri]

Pacat ca cerintele de sistem sunt absurd de mari. Sper sa optimizeze serios versiunea finala, altfel il vor juca vreo 3-4 oameni.

Asta ziceam și eu, speram să îmi meargă acceptabil pentru a-l încerca, dar de unde. Poate am rămas eu în urmă cu sistemul. :d

[Szekemri]

Salutare!
Dupa lansarea "Gothic Remake Demo: Nyras Prologue"  din luna Februarie 2025, saptamana trecuta a venit un update din partea developerilor ca un mic raspuns la feedback-ul adunat din partea comunitatii fanilor Gothic la demo.

Link la changelog: https://thqnordic.com/article/update-nyr...-changelog

Intre timp, dupa lansarea din februarie, eu impreuna cu inca 3 persoane, am lucrat sa impreuna sa facem ceva frumos pentru toata comunitatea actuala sau viitoare de fani Gothic din Romania - am facut o traducere a textului in limba romana pentru intreg Gothic Remake Demo: Nyras Prologue.

Mare mi-a fost mirarea sa aflu ca cei de la Alkimia (n.r. Gothic Remake devs.) au introdus in acest update si traducerea noastra.

Asa ca daca doriti puteti da o incercare demo-ul este gratuit si poate fi testat Steam, las link aici https://store.steampowered.com/app/3448280

Pentru a selecta limba romana intrati in "Settings">"Game" si alegeti la "Text language" Romania.

Orice feedback, privind traducerea textului in limba romana, este binevenit!

Awaken!

That was cool! Am văzut și eu lista de modificări și apoi i-am spus soției că îl știu pe Cyrus, haha. Dacă o să fie lansat și jocul full cu traducere ar fi ceva pentru fanii din România. Ar atrage multă lume.