[solved] Problema Gothic 3

[Dastan]

Nu sunt sigur daca am postat thread-ul in locul potrivit dar am o problema majora: stiti fisierul ge3.ini nu-i asa? Pai uite cum sta treaba din curiozitate (probabil prostie) am setat fraza acea de la sfarsit, cea cu voice and text (sau ceva de genul) din English in Romanian (stiam ca scrisul nu se v-a schimba in romana deoarece jocul nu a fost tradus inca dar am vrut doar sa vad ce se v-a intampla. Dap, ghiciti ce s-a intamplat: tot scrisul si voice acting-ul a disparut, pana si butoanele din meniu si informatii ca strenght, hunting skill, life force etc. Totusi pot juca jocul ghicind la propriu butoanele din meniu si obtiunile de dialog. Am incercat sa schimb inapoi pe English si sunt 100% sigur ca am dat save file, si nimic. Am incercat si cu Deutch si tot nimic. Am incercat sa reinstalez si din nou nik. Oricum, trebuie sa reistalez windows-ul (merge ca un meatbug de incet) si o sa incerc si dupa dar daca aveti vre-un sfat dati-l. Poate merge cu vre-un patch? Oricum, dintr-un mic experiment la un mare accident. Macar stiu ca de acum incolo sa nu umblu prin fisiere daca nu ma pricep.

[Szekemri]

Mi-e tare greu sa cred ca se poate repara. Insa incercarea moarte n-are.
Instaleaza Gothic 3 in limba romana de : aici , asigura-te ca limba este English (cu 'E' mare), in g3.ini si apoi vezi daca se rezolva problema.

[Raducu']

Fii atent ca in ge3.ini sunt 3 sau 4 locuri unde aparea english pana la modificarea ta. Nu stiu motamo textul de acolo dar stiu ca era (pe rand si in locuri diferite din interiorul documentului) Audio = English, Subtitles=English si Menu=English.

Show Content

SpoilerDa un Ctrl => F si scrie Romana (sau exact cum ai scris tu) si unde iti gaseste textul modifica english. Daca nu, pune intr-un -[code]- pe forum tot continutul fisierului si am sa ma uit eu sa vad despre ce e vorba.

[Carnage]

Cand rezolvi problema anunta aici ca un moderator sa inchida topicul .

[Dastan]

Bine o sa incerc. Mersi pentru sfaturi.

---

Fii atent ca in ge3.ini sunt 3 sau 4 locuri unde aparea english pana la modificarea ta. Nu stiu motamo textul de acolo dar stiu ca era (pe rand si in locuri diferite din interiorul documentului) Audio = English, Subtitles=English si Menu=English.

Show Content

SpoilerDa un Ctrl => F si scrie Romana (sau exact cum ai scris tu) si unde iti gaseste textul modifica english. Daca nu, pune intr-un -[code]- pe forum tot continutul fisierului si am sa ma uit eu sa vad despre ce e vorba.

Da stiu dar ca sa zic exact este chiar ultimul rand ceva de genul:

; /////////////////////////////

; Supported Languages (voice and subtitle)
[Languages]

Voice.SupportedCount=1
Voice.Entry_0=English

Subtitle.SupportedCount=1
Subtitle.Entry_0=English
; /////////////////////////////

; Active Language (voice and subtitle)
[Language]
Text=Romanian
Audio=Romanian

aici jos este problema asa arata cand lam schimbat si normal vine la Text si Audio = English (am schimbat inapoi si dat save dar nimic oricum vreau sa incerc varianta lui Terente vad dupa aceea. Acela este singurul lucru pe care l-am schimbat. Revin cu detalii.

[Raducu']

Reinstaleaza Gothic 3.

[Dastan]

Reinstaleaza Gothic 3.

Am facut-o si am downloadat si patch-ul 1.74 si traducerea in romana pe care mi le-a aratat Terente trebuie sa le incerc acum. A si reinstalarea nu a ajutat cu nimic.

---

Ok Guys gata am rezolvat mersi din suflet (am instalat patch-ul si au reaparut tot textul si voice-acting-ul). Mai mult acum am o versiune mai buna a Gothic 3 si il am si in Romana. Ma-ti ajutat triplu. Again thank you!

---

Puteti inchide.

[Carnage]

Instaleaza Gothic 3, nu pune nici un crack, instaleaza patchul 1.74, nu pune nici un crack, instaleaza traducerea, enjoy.

[Szekemri]

Reinstaleaza Gothic 3.

Ok Guys gata am rezolvat mersi din suflet (am instalat patch-ul si au reaparut tot textul si voice-acting-ul). Mai mult acum am o versiune mai buna a Gothic 3 si il am si in Romana. M-ati ajutat triplu. Again thank you!

---

Puteti inchide.

Cu placere si inchis!