Posts: 4,592
Threads: 29
Joined: Apr 2011
Reputation:
8
Am inceput-o din pricina unor chestii care nu mi s-au parut in regula.
"Errare humanum est sed perseverare diabolicum."
"Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo."
"Inter arma silent leges."
Posts: 1,124
Threads: 16
Joined: Aug 2011
Reputation:
5
Kristi, crezi ca nu stia ce inseamna motherfucker :| ? Pana si-n romana daca traduci normal, fara intortochelile din engleza iese ceva ce are legatura cu semnificatia expresiei..
Posts: 4,592
Threads: 29
Joined: Apr 2011
Reputation:
8
10-01-2012, 09:56 PM
(This post was last modified: 10-01-2012, 09:57 PM by Zamolxis1.)
Daca nu stiti in ce mod este folosita expresia intr-o fraza de catre doi americani...mai bine nu mai vorbiti si tineti-va parerile pentru voi ok?
Hai schimbati subiectul!
"Errare humanum est sed perseverare diabolicum."
"Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo."
"Inter arma silent leges."
Posts: 1,124
Threads: 16
Joined: Aug 2011
Reputation:
5
Eu ma culc, mi-e somn, maine ma trezesc la 7. Bleach! Noapte buna.
Posts: 1,124
Threads: 16
Joined: Aug 2011
Reputation:
5
Am zile cand ma trezesc la 5 ca la 6 30 sa fiu la scoala...Ma rog, nu conteaza asta.