09-01-2010, 10:22 AM
Carnaje vezi ca trebuie sa fii putin mai atent:
Protectie impotriva lamelor? Nu ar fi mai bine Protectie impotriva sabiilor?
iarasi:
Protectie impotriva impactului? sau aia cu proiectile? (cum era textul in engleza?).
Cel mai bine ar fi sa consulti traducerea la Gothic 1/ Gothic 2 deoarece ar trebui sa se asemene in mare parte cu traducerile de acolo.
Apropo, un dialog tradus ne poti arata?
Protectie impotriva lamelor? Nu ar fi mai bine Protectie impotriva sabiilor?
iarasi:
Protectie impotriva impactului? sau aia cu proiectile? (cum era textul in engleza?).
Cel mai bine ar fi sa consulti traducerea la Gothic 1/ Gothic 2 deoarece ar trebui sa se asemene in mare parte cu traducerile de acolo.
Apropo, un dialog tradus ne poti arata?