The following warnings occurred:
Warning [2] Trying to access array offset on null - Line: 1442 - File: inc/plugins/newpoints/core/hooks.php PHP 8.3.20 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/inc/plugins/newpoints/core/hooks.php 1442 errorHandler->error_callback
/inc/class_plugins.php 142 newpoints_blockview
/showthread.php 471 pluginSystem->run_hooks



World of Gothic - Forum › Inquisitor's island › Risen 1: Discuții generale
Traducere Risen - v1.1

Thread Rating:
  • 5 Vote(s) - 4.2 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linear Mode
Traducere Risen - v1.1
old nick Offline
-
Citizen
Posts: 2,355
Threads: 5
Joined: Oct 2010
Reputation: 5
#70
11-30-2012, 11:16 AM
Daca nu traduceti toate cuvintele pe motiv ca nu suna bine, mai bine nu mai traduceti deloc. Depinde de maiestria traducatorului sa adapteze textul si cuvintele astfel incat sa sune bine in romana. La chestiunea cu "deslusitul" merge pus "deslusind tainele antichitatii" desi in textul original nu apare nimic legat de "taine". Traducerea mot-a- mot suna aiurea in orice limba.
replyReply


Messages In This Thread
Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 09-25-2012, 04:57 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 09-25-2012, 05:06 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 09-25-2012, 05:14 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 09-25-2012, 06:21 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 09-25-2012, 07:36 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 09-27-2012, 10:21 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 10-22-2012, 02:35 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 10-23-2012, 12:31 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 10-27-2012, 02:38 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 10-27-2012, 07:24 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 10-27-2012, 10:04 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 10-27-2012, 10:39 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-02-2012, 08:57 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 11-02-2012, 10:16 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-08-2012, 08:58 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 11-02-2012, 10:32 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 11-06-2012, 01:57 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 11-06-2012, 11:01 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-08-2012, 07:21 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 11-08-2012, 07:44 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-08-2012, 07:46 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 11-08-2012, 11:30 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-09-2012, 10:03 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-11-2012, 09:37 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-14-2012, 10:03 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-14-2012, 03:01 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-15-2012, 12:45 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Raducu' - 11-15-2012, 12:53 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 11-15-2012, 03:57 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-15-2012, 05:32 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-16-2012, 03:35 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-16-2012, 04:09 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-16-2012, 04:36 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by meph144 - 11-17-2012, 02:06 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-17-2012, 10:41 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-18-2012, 12:11 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-18-2012, 10:48 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-18-2012, 10:52 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-20-2012, 04:09 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-20-2012, 05:03 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-20-2012, 05:13 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 11-20-2012, 06:27 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-20-2012, 06:32 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-21-2012, 04:13 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Carnage - 11-21-2012, 10:55 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 11-22-2012, 11:58 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-22-2012, 03:33 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by meph144 - 11-25-2012, 02:32 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 11-25-2012, 02:39 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Carnage - 11-25-2012, 08:01 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 11-25-2012, 11:06 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Carnage - 11-26-2012, 03:33 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by meph144 - 11-26-2012, 03:33 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 11-26-2012, 03:52 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Carnage - 11-26-2012, 03:58 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 11-26-2012, 04:15 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by meph144 - 11-26-2012, 04:54 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Raducu' - 11-26-2012, 05:05 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-26-2012, 05:13 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-26-2012, 05:16 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Kristi - 11-26-2012, 05:24 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 11-26-2012, 05:24 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-26-2012, 05:34 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 11-26-2012, 05:40 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-26-2012, 05:56 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 11-26-2012, 06:09 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-26-2012, 06:16 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Carnage - 11-26-2012, 06:43 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Kristi - 11-26-2012, 07:04 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 11-30-2012, 11:16 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-30-2012, 12:10 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 11-30-2012, 12:13 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-30-2012, 12:18 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 11-30-2012, 12:31 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-30-2012, 03:53 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-30-2012, 05:16 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-30-2012, 06:52 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-01-2012, 12:06 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by g3orge13 - 12-01-2012, 12:08 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 12:16 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Carnage - 12-01-2012, 01:32 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-01-2012, 01:16 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-01-2012, 01:18 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 01:42 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Carnage - 12-01-2012, 01:49 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 01:51 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Carnage - 12-01-2012, 01:54 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 01:57 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Carnage - 12-01-2012, 01:59 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-01-2012, 02:13 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 02:09 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Carnage - 12-01-2012, 02:13 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 02:22 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-01-2012, 03:06 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 03:09 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-01-2012, 03:16 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 04:51 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 04:55 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-01-2012, 05:10 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 05:50 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-01-2012, 06:20 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 06:28 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-01-2012, 06:41 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-01-2012, 06:47 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 06:53 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-01-2012, 06:55 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 07:04 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-01-2012, 07:25 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 06:56 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-01-2012, 07:09 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 07:44 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-01-2012, 07:58 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-01-2012, 07:55 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 08:13 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-01-2012, 08:28 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-01-2012, 08:28 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 08:41 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-01-2012, 08:59 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-01-2012, 09:02 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 09:07 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-01-2012, 09:23 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 09:29 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-02-2012, 09:54 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-02-2012, 01:52 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by BeoWulf - 12-02-2012, 03:14 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 12-02-2012, 07:17 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-02-2012, 11:12 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 12-03-2012, 12:34 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-02-2012, 08:36 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-02-2012, 09:11 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-03-2012, 11:55 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by BeoWulf - 12-03-2012, 03:46 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-03-2012, 03:29 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-03-2012, 03:50 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-03-2012, 04:02 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-03-2012, 08:04 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-03-2012, 08:09 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-03-2012, 08:27 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-03-2012, 03:41 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Carnage - 12-03-2012, 07:40 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by g3orge13 - 12-03-2012, 09:50 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-04-2012, 06:46 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by g3orge13 - 12-04-2012, 07:05 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-04-2012, 07:14 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by g3orge13 - 12-04-2012, 11:02 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-04-2012, 11:05 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-05-2012, 12:22 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-05-2012, 12:23 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by g3orge13 - 12-05-2012, 09:19 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-06-2012, 11:47 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-25-2012, 11:25 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by meph144 - 12-06-2012, 06:46 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-07-2012, 01:26 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by ionut_soimi - 12-09-2012, 10:22 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by meph144 - 12-09-2012, 09:22 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by meph144 - 12-22-2012, 02:21 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-10-2012, 05:22 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-16-2012, 12:03 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Moş Nicolae - 12-16-2012, 12:42 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-16-2012, 01:07 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-16-2012, 01:05 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-16-2012, 01:16 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-16-2012, 01:21 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-16-2012, 01:26 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-16-2012, 01:38 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-16-2012, 01:27 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-16-2012, 01:40 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-16-2012, 01:46 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-16-2012, 01:47 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-16-2012, 01:52 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-16-2012, 01:54 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-16-2012, 02:00 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-16-2012, 02:03 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Carnage - 12-16-2012, 02:03 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-16-2012, 02:57 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by ionut_soimi - 12-16-2012, 05:30 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-17-2012, 06:12 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-18-2012, 02:15 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-18-2012, 09:05 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-19-2012, 02:51 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-20-2012, 11:18 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-20-2012, 09:44 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by ShaKeS - 12-21-2012, 12:23 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-21-2012, 12:50 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-21-2012, 01:00 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-21-2012, 01:34 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-21-2012, 02:25 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-21-2012, 03:31 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-21-2012, 03:40 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-21-2012, 03:43 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-22-2012, 11:20 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Kristi - 12-22-2012, 11:43 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-22-2012, 11:45 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-22-2012, 12:02 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-22-2012, 12:06 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-22-2012, 02:25 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-22-2012, 08:00 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-22-2012, 08:39 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-22-2012, 09:13 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by ShaKeS - 12-22-2012, 09:20 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-22-2012, 09:31 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by ShaKeS - 12-22-2012, 09:32 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-22-2012, 09:37 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-22-2012, 10:48 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-23-2012, 12:36 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-23-2012, 12:58 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 12-22-2012, 11:06 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-22-2012, 11:28 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by ShaKeS - 12-23-2012, 02:26 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-23-2012, 02:30 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-23-2012, 02:33 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-23-2012, 02:35 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-23-2012, 04:41 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-23-2012, 04:48 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-23-2012, 05:40 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-23-2012, 10:49 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by bastonel - 12-23-2012, 09:28 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-23-2012, 09:38 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-23-2012, 10:59 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-23-2012, 11:19 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-24-2012, 12:29 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-24-2012, 04:42 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-24-2012, 04:44 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-24-2012, 04:49 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-24-2012, 04:51 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-24-2012, 04:56 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-24-2012, 05:20 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-24-2012, 05:22 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-24-2012, 07:45 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 12-24-2012, 08:09 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-24-2012, 08:13 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-24-2012, 08:14 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-25-2012, 11:06 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-25-2012, 11:25 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-25-2012, 11:45 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-25-2012, 01:46 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-25-2012, 02:02 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-25-2012, 02:26 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-25-2012, 02:39 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-25-2012, 02:42 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Carnage - 12-25-2012, 02:46 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-25-2012, 02:53 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-25-2012, 05:35 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-25-2012, 05:56 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-25-2012, 05:58 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-25-2012, 06:37 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-25-2012, 06:47 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-25-2012, 07:10 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-25-2012, 08:19 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-25-2012, 08:44 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-25-2012, 09:27 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-25-2012, 09:36 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-25-2012, 09:35 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-25-2012, 09:40 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 12-25-2012, 09:40 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-25-2012, 09:45 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-25-2012, 09:54 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-25-2012, 10:13 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-25-2012, 10:52 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-25-2012, 11:01 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-25-2012, 11:33 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by ionut_soimi - 12-26-2012, 11:50 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-26-2012, 12:42 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-26-2012, 12:54 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-26-2012, 01:01 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-26-2012, 01:03 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-26-2012, 01:06 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-26-2012, 01:56 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-26-2012, 02:32 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-26-2012, 02:50 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-26-2012, 03:00 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-26-2012, 03:11 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-26-2012, 03:20 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-26-2012, 03:27 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-26-2012, 03:39 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-26-2012, 04:00 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-26-2012, 04:14 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-26-2012, 04:22 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-26-2012, 05:05 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 05:49 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-26-2012, 05:50 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-26-2012, 06:06 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-26-2012, 08:32 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-26-2012, 08:25 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-26-2012, 08:46 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-26-2012, 08:52 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-26-2012, 10:02 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-26-2012, 10:15 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by ionut_soimi - 12-27-2012, 01:14 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 01:30 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 05:19 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 05:36 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-27-2012, 05:46 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 05:50 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-27-2012, 08:19 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 05:57 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-27-2012, 05:59 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 06:04 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 06:16 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 06:18 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 08:58 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-27-2012, 06:31 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 06:38 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 08:27 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 09:17 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by ShaKeS - 12-27-2012, 09:44 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 09:40 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 09:42 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 09:46 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 09:46 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 09:55 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 10:00 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 10:07 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-27-2012, 10:10 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 10:11 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-27-2012, 10:13 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 10:15 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 10:15 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 10:18 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 10:22 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-27-2012, 10:29 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 10:39 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-27-2012, 10:23 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 10:28 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 10:34 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-27-2012, 10:37 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 10:42 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-27-2012, 10:42 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 11:03 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 11:14 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 11:36 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 11:43 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 11:47 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 11:59 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-28-2012, 12:23 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-28-2012, 12:32 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-28-2012, 12:39 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-28-2012, 12:40 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-28-2012, 12:41 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-28-2012, 12:43 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-28-2012, 12:47 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-28-2012, 12:51 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-28-2012, 12:54 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-28-2012, 01:03 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-28-2012, 01:33 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Raducu' - 12-28-2012, 01:38 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-28-2012, 02:09 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-28-2012, 11:08 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-28-2012, 07:30 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by ionut_soimi - 12-28-2012, 10:41 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-28-2012, 10:44 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-29-2012, 02:56 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-29-2012, 03:34 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-29-2012, 03:40 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-29-2012, 04:10 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-29-2012, 05:48 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-29-2012, 09:22 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-29-2012, 11:49 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by ShaKeS - 12-29-2012, 08:06 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-29-2012, 08:50 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-30-2012, 12:22 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-29-2012, 10:14 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-30-2012, 01:07 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-30-2012, 01:38 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-30-2012, 02:53 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-30-2012, 02:58 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-30-2012, 03:06 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-30-2012, 03:15 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Raducu' - 12-30-2012, 02:45 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-30-2012, 03:46 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-30-2012, 07:31 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-30-2012, 08:05 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-30-2012, 08:09 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-30-2012, 08:16 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-30-2012, 08:17 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-30-2012, 08:20 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-31-2012, 11:55 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-31-2012, 12:10 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-31-2012, 09:36 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-01-2013, 10:24 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-01-2013, 09:29 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-01-2013, 12:33 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-01-2013, 12:58 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-01-2013, 09:14 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-01-2013, 09:37 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-01-2013, 06:46 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-01-2013, 08:37 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-01-2013, 09:23 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-01-2013, 09:31 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-01-2013, 09:38 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-01-2013, 09:54 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-02-2013, 10:23 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-02-2013, 11:17 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-02-2013, 11:18 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-03-2013, 01:19 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-03-2013, 01:23 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-03-2013, 01:30 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-03-2013, 01:45 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-03-2013, 01:47 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-03-2013, 01:56 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-03-2013, 01:57 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-03-2013, 02:08 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-03-2013, 02:11 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-03-2013, 02:18 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-03-2013, 04:32 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-03-2013, 04:35 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-03-2013, 04:50 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 01-03-2013, 05:04 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-03-2013, 08:16 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 02:49 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 02:52 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 12:29 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-04-2013, 01:36 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 01:48 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 02:23 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 02:35 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 01-04-2013, 02:32 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 02:43 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 02:47 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-04-2013, 03:10 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 03:12 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 03:20 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-04-2013, 03:12 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 03:16 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-04-2013, 03:18 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 01-04-2013, 03:22 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 01-04-2013, 03:37 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 03:29 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 04:13 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 04:26 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-04-2013, 04:13 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 04:17 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 04:17 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 04:28 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 04:42 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 04:56 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by meph144 - 01-04-2013, 04:58 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 05:03 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-04-2013, 07:28 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 08:34 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 08:46 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 08:50 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 08:56 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 09:00 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 09:33 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by meph144 - 01-04-2013, 09:15 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 09:16 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 09:45 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 09:49 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 09:50 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 09:57 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 10:03 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 10:41 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 11:09 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 11:12 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-05-2013, 12:25 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Kristi - 01-05-2013, 12:34 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-05-2013, 12:38 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-05-2013, 12:56 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 01-05-2013, 01:08 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-05-2013, 01:22 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-05-2013, 01:31 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-05-2013, 02:34 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-05-2013, 03:16 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-05-2013, 03:22 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-05-2013, 03:24 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-05-2013, 03:35 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-05-2013, 04:41 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-06-2013, 12:39 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-06-2013, 01:09 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-06-2013, 01:28 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-06-2013, 01:46 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 01-06-2013, 06:36 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-06-2013, 06:50 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-06-2013, 06:39 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 01-06-2013, 06:56 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-06-2013, 07:33 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-08-2013, 03:20 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Raducu' - 01-08-2013, 03:30 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-08-2013, 03:52 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-08-2013, 08:16 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-08-2013, 08:51 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-08-2013, 08:58 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-09-2013, 12:56 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-09-2013, 05:16 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-09-2013, 03:00 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Cloaked - 01-09-2013, 03:10 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-09-2013, 03:15 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Cloaked - 01-09-2013, 04:03 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Cristian - 01-09-2013, 07:20 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 01-09-2013, 07:30 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-10-2013, 01:24 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by IOANNAI - 01-10-2013, 10:03 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-10-2013, 11:11 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-11-2013, 06:08 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-11-2013, 03:36 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-11-2013, 04:20 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-13-2013, 01:24 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-13-2013, 10:44 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-17-2013, 10:46 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 01-20-2013, 04:41 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-20-2013, 06:29 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 01-20-2013, 06:32 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Kristi - 01-20-2013, 06:48 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 01-20-2013, 06:53 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-20-2013, 07:41 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 01-20-2013, 10:31 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-20-2013, 10:35 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-21-2013, 07:52 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-22-2013, 08:36 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 01-22-2013, 08:39 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-22-2013, 08:42 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 01-22-2013, 08:44 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-22-2013, 08:48 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-25-2013, 03:40 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-01-2013, 09:11 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-02-2013, 11:43 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Raducu' - 02-03-2013, 12:02 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-03-2013, 12:25 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 02-03-2013, 12:56 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-03-2013, 01:03 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 02-03-2013, 01:05 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Raducu' - 02-03-2013, 12:27 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-03-2013, 03:01 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 02-03-2013, 03:41 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 02-03-2013, 02:57 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Raducu' - 02-03-2013, 03:35 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Raducu' - 02-03-2013, 03:51 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-03-2013, 05:04 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-03-2013, 06:37 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by ionut_soimi - 02-03-2013, 08:10 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-03-2013, 08:53 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 02-03-2013, 09:02 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by bastonel - 02-03-2013, 11:28 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-04-2013, 03:09 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by g3orge13 - 02-04-2013, 06:38 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-04-2013, 06:46 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by g3orge13 - 02-04-2013, 07:38 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-04-2013, 08:13 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by g3orge13 - 02-05-2013, 07:16 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-05-2013, 07:25 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-06-2013, 03:40 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 02-06-2013, 05:52 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-06-2013, 06:12 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 02-07-2013, 08:20 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-09-2013, 12:40 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-12-2013, 07:28 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by IOANNAI - 02-15-2013, 09:54 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-16-2013, 09:44 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 02-16-2013, 12:58 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-16-2013, 01:16 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-16-2013, 07:27 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 02-16-2013, 08:48 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-16-2013, 10:07 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-17-2013, 12:35 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-17-2013, 07:49 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-17-2013, 09:21 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-18-2013, 06:31 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 02-18-2013, 06:52 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-18-2013, 10:04 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-19-2013, 03:23 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-23-2013, 01:20 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 02-23-2013, 01:28 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-23-2013, 01:30 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 02-23-2013, 01:51 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-23-2013, 01:52 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 02-23-2013, 01:55 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-23-2013, 02:08 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-23-2013, 06:45 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 02-23-2013, 07:54 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 02-23-2013, 08:00 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-23-2013, 08:10 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by IOANNAI - 02-23-2013, 09:10 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-23-2013, 09:50 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 02-23-2013, 11:49 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-24-2013, 12:03 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-24-2013, 01:21 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Raducu' - 02-24-2013, 01:23 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 02-24-2013, 11:21 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-24-2013, 12:16 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-24-2013, 01:18 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-25-2013, 03:44 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 02-25-2013, 03:45 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 02-25-2013, 05:55 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by g3orge13 - 02-25-2013, 07:01 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-25-2013, 07:18 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 02-25-2013, 08:29 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 02-25-2013, 08:11 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-25-2013, 08:18 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 02-25-2013, 09:01 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-25-2013, 09:32 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Raducu' - 02-26-2013, 11:30 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 02-26-2013, 03:33 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-26-2013, 03:54 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 02-26-2013, 05:19 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by GEORGEM1988 - 05-03-2013, 10:52 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 05-03-2013, 05:32 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by GEORGEM1988 - 05-05-2013, 04:12 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 05-05-2013, 04:29 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by GEORGEM1988 - 05-10-2013, 01:46 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 05-10-2013, 10:37 AM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 05-10-2013, 12:16 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 05-12-2013, 07:48 PM
RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 05-12-2013, 09:33 PM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Risen: Discuţii generale morpheus 60 47,463 01-24-2024, 07:15 PM
Last Post: meph144
  Risen 1 în limba română Grim 3 6,462 11-13-2016, 06:02 PM
Last Post: Grim
  Oferte, pachete, promotii jocurile Risen Bogdan 1 5,980 06-06-2014, 08:04 PM
Last Post: Bogdan
  Risen în română - tutorial instalare Szekemri 0 19,989 05-10-2013, 12:14 PM
Last Post: Szekemri
  Patchuri Risen IOANNAI 1 8,551 02-26-2013, 03:55 PM
Last Post: Warhell
  Risen 1: Traducere - v1 Szekemri 214 139,173 10-21-2012, 11:06 AM
Last Post: IOANNAI
  Risen Trailers & Screens Andrey 7 19,444 08-08-2012, 07:39 PM
Last Post: Bogdan
  Paralelă între Risen şi Gothic. crawler[ro] 12 22,495 07-13-2011, 11:43 PM
Last Post: Szekemri
  Risen - Soundtrack Szekemri 1 10,908 03-26-2011, 07:17 PM
Last Post: Carnage
  Risen`s New Hero Kristi 9 18,606 03-25-2011, 02:49 PM
Last Post: Cryssalis

Forum Jump:


Users browsing this thread: 7 Guest(s)