12-25-2012, 06:37 PM
(12-25-2012, 05:58 PM)Warhell Wrote: Păi din cauza fişierului lui Terente a trebuit să luăm acest nou fişier.
Nu intelegi ce vreau sa spun. Dai linii din fisierul lui Terente, pentru ca acolo e cea mai completa traducere. Cand se termina de tradus fisierul lui Terente, abia atunci compari sau inlocuiesti fisierul tradus complet cu fisierul original ca sa vezi daca s-au pierdut linii pe parcurs. Bineanteles ca e preferabil sa compari textele pe portiuni, ca sa nu cauti la urma acul in carul cu fan, dar daca pastrezi textele traduse catalogate ca pana acum va fi usor sa recuperezi eventualele linii lipsa. Acum intelegi?
