01-04-2013, 04:17 PM
Eu nu am folosit excel pentru ca s-a stabilit sa folosim notepad++. Am folosit notepad++ si totul a iesit bine pentru ca am fost atent. Daca cetatenii nu sunt atenti, vor aparea erori de impachetare si la textele traduse cu notepad++ si la cele traduse cu excel. Oricui i se poate intampla sa greseasca, nimeni nu-i perfect. Dar in calitate de coordonator Warhell ar trebui sa se asigure ca cei care traduc nu muncesc aiurea pentru ca el nu le explica exact ce au de facut. Coordonarea traducerii nu inseamna doar sa dai linii si sa astepti sa le primesti traduse.