Defapt, în 3 zile şi 3 nopţi.
Îmi lua cam 4-5, uneori chiar 3 ore să termin 250 de linii. Le-am tradus calm, fără grabă, doar că mai tot timpul.
... uneori cedeam nervos din cauza englezei ăstea britanice, a trebui să mă gândesc la o linie vreo 15 minute cum s-o fac să nu pară ciudat în joc. 
În orice caz, mă bucur că am ajuns la linia 7000, şi din câte mi s-a spus prin pm-uri, majoritatea linilor ce se află la traducători vor fi terminate weekend-ul ăsta. Iar asta înseamnă că o să ajungem curând şi la 8000, unde avem linii traduse.
Dacă vom continua tot aşa, traducerea va fi terminată în februarie cu siguranţă ! :clap:
Îmi lua cam 4-5, uneori chiar 3 ore să termin 250 de linii. Le-am tradus calm, fără grabă, doar că mai tot timpul.
... uneori cedeam nervos din cauza englezei ăstea britanice, a trebui să mă gândesc la o linie vreo 15 minute cum s-o fac să nu pară ciudat în joc. În orice caz, mă bucur că am ajuns la linia 7000, şi din câte mi s-a spus prin pm-uri, majoritatea linilor ce se află la traducători vor fi terminate weekend-ul ăsta. Iar asta înseamnă că o să ajungem curând şi la 8000, unde avem linii traduse.
Dacă vom continua tot aşa, traducerea va fi terminată în februarie cu siguranţă ! :clap:
Sup