Traducere Risen

Thread Rating:

5 Vote(s) - 4.2 Average
1
2
3
4
5

Linear Mode

Traducere Risen - v1.1

old nick Offline

Posts: 2,355
Threads: 5
Joined: Oct 2010
Reputation: 5

#589

02-25-2013, 08:29 PM

(02-25-2013, 07:18 PM)Warhell Wrote: Lacună ... lacună ... cumva era vorba de ceva obsidian pe acolo?

Da, cred ca era vorba despre drugi sau bare neprelucrate de obsidian.
Am vazut ca s-a folosit denumirea de "sabia nemernicului" in loc de "sabie bastarda", tot la descrierea armei, mai exact la categoria din care face parte o arma. Referitor la ciuperci, cred ca george are dreptate: "magica" suna mai normal decat "mana" care nu este un cuvant al limbii romane. Vulturii aceia ar putea sa fie doar vulturi flamanzi, nu cred ca e vreo diferenta intre cei de mare sau cei de munte in joc. Unele adaptari ale textului sunt necesare pentru a suna acceptabil in romana. Altele suna ciudat oricum, dar asta e limba, nu e nimeni vinovat. Desi pare "epic" de haios in romana, probabil ca nemtii se amuza la fel cand vad acelasi text in engleza si viceversa.

replyReply

« Next Oldest | Next Newest »

Messages In This Thread

Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 09-25-2012, 04:57 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 09-25-2012, 05:06 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 09-25-2012, 05:14 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 09-25-2012, 06:21 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 09-25-2012, 07:36 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 09-27-2012, 10:21 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 10-22-2012, 02:35 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 10-23-2012, 12:31 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 10-27-2012, 02:38 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 10-27-2012, 07:24 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 10-27-2012, 10:04 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 10-27-2012, 10:39 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-02-2012, 08:57 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 11-02-2012, 10:16 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-08-2012, 08:58 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 11-02-2012, 10:32 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 11-06-2012, 01:57 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 11-06-2012, 11:01 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-08-2012, 07:21 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 11-08-2012, 07:44 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-08-2012, 07:46 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 11-08-2012, 11:30 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-09-2012, 10:03 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-11-2012, 09:37 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-14-2012, 10:03 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-14-2012, 03:01 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-15-2012, 12:45 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Raducu' - 11-15-2012, 12:53 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 11-15-2012, 03:57 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-15-2012, 05:32 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-16-2012, 03:35 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-16-2012, 04:09 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-16-2012, 04:36 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by meph144 - 11-17-2012, 02:06 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-17-2012, 10:41 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-18-2012, 12:11 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-18-2012, 10:48 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-18-2012, 10:52 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-20-2012, 04:09 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-20-2012, 05:03 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-20-2012, 05:13 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 11-20-2012, 06:27 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-20-2012, 06:32 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-21-2012, 04:13 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Carnage - 11-21-2012, 10:55 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 11-22-2012, 11:58 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-22-2012, 03:33 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by meph144 - 11-25-2012, 02:32 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 11-25-2012, 02:39 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Carnage - 11-25-2012, 08:01 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 11-25-2012, 11:06 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Carnage - 11-26-2012, 03:33 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by meph144 - 11-26-2012, 03:33 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 11-26-2012, 03:52 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Carnage - 11-26-2012, 03:58 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 11-26-2012, 04:15 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by meph144 - 11-26-2012, 04:54 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Raducu' - 11-26-2012, 05:05 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-26-2012, 05:13 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-26-2012, 05:16 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Kristi - 11-26-2012, 05:24 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 11-26-2012, 05:24 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-26-2012, 05:34 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 11-26-2012, 05:40 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-26-2012, 05:56 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 11-26-2012, 06:09 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-26-2012, 06:16 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Carnage - 11-26-2012, 06:43 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Kristi - 11-26-2012, 07:04 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 11-30-2012, 11:16 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-30-2012, 12:10 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 11-30-2012, 12:13 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-30-2012, 12:18 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 11-30-2012, 12:31 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-30-2012, 03:53 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 11-30-2012, 05:16 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 11-30-2012, 06:52 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-01-2012, 12:06 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by g3orge13 - 12-01-2012, 12:08 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 12:16 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Carnage - 12-01-2012, 01:32 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-01-2012, 01:16 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-01-2012, 01:18 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 01:42 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Carnage - 12-01-2012, 01:49 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 01:51 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Carnage - 12-01-2012, 01:54 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 01:57 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Carnage - 12-01-2012, 01:59 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-01-2012, 02:13 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 02:09 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Carnage - 12-01-2012, 02:13 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 02:22 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-01-2012, 03:06 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 03:09 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-01-2012, 03:16 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 04:51 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 04:55 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-01-2012, 05:10 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 05:50 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-01-2012, 06:20 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 06:28 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-01-2012, 06:41 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-01-2012, 06:47 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 06:53 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-01-2012, 06:55 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 07:04 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-01-2012, 07:25 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 06:56 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-01-2012, 07:09 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 07:44 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-01-2012, 07:58 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-01-2012, 07:55 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 08:13 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-01-2012, 08:28 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-01-2012, 08:28 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 08:41 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-01-2012, 08:59 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-01-2012, 09:02 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 09:07 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-01-2012, 09:23 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-01-2012, 09:29 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-02-2012, 09:54 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-02-2012, 01:52 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by BeoWulf - 12-02-2012, 03:14 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 12-02-2012, 07:17 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-02-2012, 11:12 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 12-03-2012, 12:34 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-02-2012, 08:36 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-02-2012, 09:11 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-03-2012, 11:55 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by BeoWulf - 12-03-2012, 03:46 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-03-2012, 03:29 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-03-2012, 03:50 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-03-2012, 04:02 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-03-2012, 08:04 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-03-2012, 08:09 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-03-2012, 08:27 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-03-2012, 03:41 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Carnage - 12-03-2012, 07:40 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by g3orge13 - 12-03-2012, 09:50 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-04-2012, 06:46 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by g3orge13 - 12-04-2012, 07:05 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-04-2012, 07:14 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by g3orge13 - 12-04-2012, 11:02 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-04-2012, 11:05 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-05-2012, 12:22 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-05-2012, 12:23 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by g3orge13 - 12-05-2012, 09:19 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-06-2012, 11:47 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-25-2012, 11:25 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by meph144 - 12-06-2012, 06:46 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-07-2012, 01:26 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by ionut_soimi - 12-09-2012, 10:22 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by meph144 - 12-09-2012, 09:22 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by meph144 - 12-22-2012, 02:21 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-10-2012, 05:22 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-16-2012, 12:03 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Moş Nicolae - 12-16-2012, 12:42 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-16-2012, 01:07 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-16-2012, 01:05 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-16-2012, 01:16 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-16-2012, 01:21 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-16-2012, 01:26 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-16-2012, 01:38 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-16-2012, 01:27 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-16-2012, 01:40 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-16-2012, 01:46 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-16-2012, 01:47 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-16-2012, 01:52 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-16-2012, 01:54 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-16-2012, 02:00 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-16-2012, 02:03 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Carnage - 12-16-2012, 02:03 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-16-2012, 02:57 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by ionut_soimi - 12-16-2012, 05:30 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-17-2012, 06:12 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-18-2012, 02:15 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-18-2012, 09:05 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-19-2012, 02:51 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-20-2012, 11:18 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-20-2012, 09:44 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by ShaKeS - 12-21-2012, 12:23 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-21-2012, 12:50 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-21-2012, 01:00 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-21-2012, 01:34 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-21-2012, 02:25 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-21-2012, 03:31 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-21-2012, 03:40 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-21-2012, 03:43 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-22-2012, 11:20 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Kristi - 12-22-2012, 11:43 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-22-2012, 11:45 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-22-2012, 12:02 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-22-2012, 12:06 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-22-2012, 02:25 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-22-2012, 08:00 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-22-2012, 08:39 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-22-2012, 09:13 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by ShaKeS - 12-22-2012, 09:20 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-22-2012, 09:31 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by ShaKeS - 12-22-2012, 09:32 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-22-2012, 09:37 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-22-2012, 10:48 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-23-2012, 12:36 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-23-2012, 12:58 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 12-22-2012, 11:06 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-22-2012, 11:28 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by ShaKeS - 12-23-2012, 02:26 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-23-2012, 02:30 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-23-2012, 02:33 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-23-2012, 02:35 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-23-2012, 04:41 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-23-2012, 04:48 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-23-2012, 05:40 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-23-2012, 10:49 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by bastonel - 12-23-2012, 09:28 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-23-2012, 09:38 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-23-2012, 10:59 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-23-2012, 11:19 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-24-2012, 12:29 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-24-2012, 04:42 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-24-2012, 04:44 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-24-2012, 04:49 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-24-2012, 04:51 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-24-2012, 04:56 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-24-2012, 05:20 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-24-2012, 05:22 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-24-2012, 07:45 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 12-24-2012, 08:09 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-24-2012, 08:13 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-24-2012, 08:14 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-25-2012, 11:06 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-25-2012, 11:25 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-25-2012, 11:45 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-25-2012, 01:46 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-25-2012, 02:02 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-25-2012, 02:26 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-25-2012, 02:39 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-25-2012, 02:42 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Carnage - 12-25-2012, 02:46 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-25-2012, 02:53 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-25-2012, 05:35 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-25-2012, 05:56 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-25-2012, 05:58 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-25-2012, 06:37 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-25-2012, 06:47 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-25-2012, 07:10 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-25-2012, 08:19 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-25-2012, 08:44 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-25-2012, 09:27 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-25-2012, 09:36 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-25-2012, 09:35 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-25-2012, 09:40 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 12-25-2012, 09:40 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-25-2012, 09:45 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-25-2012, 09:54 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-25-2012, 10:13 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 12-25-2012, 10:52 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-25-2012, 11:01 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-25-2012, 11:33 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by ionut_soimi - 12-26-2012, 11:50 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-26-2012, 12:42 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-26-2012, 12:54 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-26-2012, 01:01 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-26-2012, 01:03 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-26-2012, 01:06 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-26-2012, 01:56 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-26-2012, 02:32 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-26-2012, 02:50 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-26-2012, 03:00 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-26-2012, 03:11 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-26-2012, 03:20 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-26-2012, 03:27 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-26-2012, 03:39 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-26-2012, 04:00 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-26-2012, 04:14 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-26-2012, 04:22 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-26-2012, 05:05 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 05:49 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-26-2012, 05:50 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-26-2012, 06:06 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-26-2012, 08:32 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-26-2012, 08:25 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-26-2012, 08:46 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-26-2012, 08:52 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-26-2012, 10:02 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-26-2012, 10:15 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by ionut_soimi - 12-27-2012, 01:14 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 01:30 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 05:19 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 05:36 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-27-2012, 05:46 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 05:50 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-27-2012, 08:19 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 05:57 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-27-2012, 05:59 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 06:04 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 06:16 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 06:18 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 08:58 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-27-2012, 06:31 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 06:38 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 08:27 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 09:17 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by ShaKeS - 12-27-2012, 09:44 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 09:40 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 09:42 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 09:46 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 09:46 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 09:55 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 10:00 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 10:07 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-27-2012, 10:10 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 10:11 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-27-2012, 10:13 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 10:15 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 10:15 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 10:18 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 10:22 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-27-2012, 10:29 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 10:39 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-27-2012, 10:23 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 10:28 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 10:34 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-27-2012, 10:37 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 10:42 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-27-2012, 10:42 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 11:03 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 11:14 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 11:36 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 11:43 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-27-2012, 11:47 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-27-2012, 11:59 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-28-2012, 12:23 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-28-2012, 12:32 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-28-2012, 12:39 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-28-2012, 12:40 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-28-2012, 12:41 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-28-2012, 12:43 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-28-2012, 12:47 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-28-2012, 12:51 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 12-28-2012, 12:54 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-28-2012, 01:03 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-28-2012, 01:33 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Raducu' - 12-28-2012, 01:38 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-28-2012, 02:09 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-28-2012, 11:08 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-28-2012, 07:30 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by ionut_soimi - 12-28-2012, 10:41 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-28-2012, 10:44 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-29-2012, 02:56 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-29-2012, 03:34 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-29-2012, 03:40 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-29-2012, 04:10 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-29-2012, 05:48 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-29-2012, 09:22 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-29-2012, 11:49 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by ShaKeS - 12-29-2012, 08:06 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-29-2012, 08:50 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-30-2012, 12:22 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-29-2012, 10:14 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-30-2012, 01:07 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-30-2012, 01:38 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-30-2012, 02:53 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-30-2012, 02:58 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 12-30-2012, 03:06 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-30-2012, 03:15 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Raducu' - 12-30-2012, 02:45 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-30-2012, 03:46 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-30-2012, 07:31 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-30-2012, 08:05 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-30-2012, 08:09 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-30-2012, 08:16 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-30-2012, 08:17 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-30-2012, 08:20 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-31-2012, 11:55 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 12-31-2012, 12:10 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 12-31-2012, 09:36 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-01-2013, 10:24 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-01-2013, 09:29 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-01-2013, 12:33 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-01-2013, 12:58 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-01-2013, 09:14 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-01-2013, 09:37 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-01-2013, 06:46 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-01-2013, 08:37 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-01-2013, 09:23 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-01-2013, 09:31 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-01-2013, 09:38 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-01-2013, 09:54 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-02-2013, 10:23 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-02-2013, 11:17 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-02-2013, 11:18 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-03-2013, 01:19 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-03-2013, 01:23 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-03-2013, 01:30 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-03-2013, 01:45 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-03-2013, 01:47 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-03-2013, 01:56 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-03-2013, 01:57 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-03-2013, 02:08 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-03-2013, 02:11 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-03-2013, 02:18 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-03-2013, 04:32 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-03-2013, 04:35 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-03-2013, 04:50 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 01-03-2013, 05:04 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-03-2013, 08:16 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 02:49 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 02:52 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 12:29 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-04-2013, 01:36 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 01:48 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 02:23 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 02:35 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 01-04-2013, 02:32 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 02:43 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 02:47 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-04-2013, 03:10 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 03:12 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 03:20 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-04-2013, 03:12 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 03:16 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-04-2013, 03:18 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 01-04-2013, 03:22 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 01-04-2013, 03:37 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 03:29 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 04:13 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 04:26 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-04-2013, 04:13 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 04:17 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 04:17 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 04:28 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 04:42 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 04:56 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by meph144 - 01-04-2013, 04:58 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 05:03 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-04-2013, 07:28 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 08:34 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 08:46 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 08:50 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 08:56 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 09:00 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 09:33 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by meph144 - 01-04-2013, 09:15 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 09:16 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 09:45 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 09:49 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 09:50 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 09:57 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 10:03 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 10:41 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-04-2013, 11:09 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-04-2013, 11:12 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-05-2013, 12:25 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Kristi - 01-05-2013, 12:34 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-05-2013, 12:38 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-05-2013, 12:56 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 01-05-2013, 01:08 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-05-2013, 01:22 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-05-2013, 01:31 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-05-2013, 02:34 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-05-2013, 03:16 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-05-2013, 03:22 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-05-2013, 03:24 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-05-2013, 03:35 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-05-2013, 04:41 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-06-2013, 12:39 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-06-2013, 01:09 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-06-2013, 01:28 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-06-2013, 01:46 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 01-06-2013, 06:36 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 01-06-2013, 06:50 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-06-2013, 06:39 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 01-06-2013, 06:56 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-06-2013, 07:33 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-08-2013, 03:20 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Raducu' - 01-08-2013, 03:30 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-08-2013, 03:52 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-08-2013, 08:16 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-08-2013, 08:51 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-08-2013, 08:58 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-09-2013, 12:56 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-09-2013, 05:16 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-09-2013, 03:00 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Cloaked - 01-09-2013, 03:10 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-09-2013, 03:15 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Cloaked - 01-09-2013, 04:03 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Cristian - 01-09-2013, 07:20 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 01-09-2013, 07:30 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-10-2013, 01:24 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by IOANNAI - 01-10-2013, 10:03 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-10-2013, 11:11 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-11-2013, 06:08 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 01-11-2013, 03:36 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-11-2013, 04:20 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-13-2013, 01:24 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-13-2013, 10:44 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-17-2013, 10:46 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 01-20-2013, 04:41 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-20-2013, 06:29 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 01-20-2013, 06:32 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Kristi - 01-20-2013, 06:48 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 01-20-2013, 06:53 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-20-2013, 07:41 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 01-20-2013, 10:31 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-20-2013, 10:35 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-21-2013, 07:52 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-22-2013, 08:36 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 01-22-2013, 08:39 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-22-2013, 08:42 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 01-22-2013, 08:44 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-22-2013, 08:48 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 01-25-2013, 03:40 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-01-2013, 09:11 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-02-2013, 11:43 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Raducu' - 02-03-2013, 12:02 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-03-2013, 12:25 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 02-03-2013, 12:56 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-03-2013, 01:03 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 02-03-2013, 01:05 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Raducu' - 02-03-2013, 12:27 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-03-2013, 03:01 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 02-03-2013, 03:41 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 02-03-2013, 02:57 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Raducu' - 02-03-2013, 03:35 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Raducu' - 02-03-2013, 03:51 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-03-2013, 05:04 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-03-2013, 06:37 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by ionut_soimi - 02-03-2013, 08:10 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-03-2013, 08:53 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 02-03-2013, 09:02 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by bastonel - 02-03-2013, 11:28 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-04-2013, 03:09 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by g3orge13 - 02-04-2013, 06:38 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-04-2013, 06:46 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by g3orge13 - 02-04-2013, 07:38 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-04-2013, 08:13 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by g3orge13 - 02-05-2013, 07:16 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-05-2013, 07:25 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-06-2013, 03:40 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 02-06-2013, 05:52 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-06-2013, 06:12 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 02-07-2013, 08:20 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-09-2013, 12:40 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-12-2013, 07:28 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by IOANNAI - 02-15-2013, 09:54 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-16-2013, 09:44 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 02-16-2013, 12:58 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-16-2013, 01:16 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-16-2013, 07:27 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 02-16-2013, 08:48 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-16-2013, 10:07 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-17-2013, 12:35 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-17-2013, 07:49 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-17-2013, 09:21 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-18-2013, 06:31 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Zamolxis1 - 02-18-2013, 06:52 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-18-2013, 10:04 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-19-2013, 03:23 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-23-2013, 01:20 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 02-23-2013, 01:28 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-23-2013, 01:30 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 02-23-2013, 01:51 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-23-2013, 01:52 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 02-23-2013, 01:55 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-23-2013, 02:08 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-23-2013, 06:45 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 02-23-2013, 07:54 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 02-23-2013, 08:00 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-23-2013, 08:10 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by IOANNAI - 02-23-2013, 09:10 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-23-2013, 09:50 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 02-23-2013, 11:49 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-24-2013, 12:03 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-24-2013, 01:21 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Raducu' - 02-24-2013, 01:23 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 02-24-2013, 11:21 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-24-2013, 12:16 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-24-2013, 01:18 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-25-2013, 03:44 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 02-25-2013, 03:45 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 02-25-2013, 05:55 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by g3orge13 - 02-25-2013, 07:01 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-25-2013, 07:18 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 02-25-2013, 08:29 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 02-25-2013, 08:11 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-25-2013, 08:18 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 02-25-2013, 09:01 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-25-2013, 09:32 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Raducu' - 02-26-2013, 11:30 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by old nick - 02-26-2013, 03:33 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 02-26-2013, 03:54 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 02-26-2013, 05:19 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by GEORGEM1988 - 05-03-2013, 10:52 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 05-03-2013, 05:32 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by GEORGEM1988 - 05-05-2013, 04:12 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Bogdan - 05-05-2013, 04:29 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by GEORGEM1988 - 05-10-2013, 01:46 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 05-10-2013, 10:37 AM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Szekemri - 05-10-2013, 12:16 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Warhell - 05-12-2013, 07:48 PM

RE: Traducere Risen - v1.1 - by Robi - 05-12-2013, 09:33 PM

Possibly Related Threads…
Thread		Author	Replies	Views	Last Post
	Risen: Discuţii generale	morpheus	60	41,415	01-24-2024, 07:15 PM Last Post: meph144
	Risen 1 în limba română	Grim	3	5,791	11-13-2016, 06:02 PM Last Post: Grim
	Oferte, pachete, promotii jocurile Risen	Bogdan	1	5,661	06-06-2014, 08:04 PM Last Post: Bogdan
	Risen în română - tutorial instalare	Szekemri	0	19,554	05-10-2013, 12:14 PM Last Post: Szekemri
	Patchuri Risen	IOANNAI	1	8,198	02-26-2013, 03:55 PM Last Post: Warhell
	Risen 1: Traducere - v1	Szekemri	214	120,132	10-21-2012, 11:06 AM Last Post: IOANNAI
	Risen Trailers & Screens	Andrey	7	18,692	08-08-2012, 07:39 PM Last Post: Bogdan
	Paralelă între Risen şi Gothic.	crawler[ro]	12	21,332	07-13-2011, 11:43 PM Last Post: Szekemri
	Risen - Soundtrack	Szekemri	1	10,598	03-26-2011, 07:17 PM Last Post: Carnage
	Risen`s New Hero	Kristi	9	17,650	03-25-2011, 02:49 PM Last Post: Cryssalis

View a Printable Version

Forum Jump:

Users browsing this thread: 31 Guest(s)

Login
Username:
Password:	Lost Password?
	Remember me