World of Gothic - Forum › The tavern › The Orc Cemetery › By the Campfire
Discuţii Zilnice 9

Thread Closed 
Thread Rating:
  • 3 Vote(s) - 5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Threaded Mode
Discuţii Zilnice 9
MaGoth Offline
Member
Citizen
Posts: 29
Threads: 0
Joined: Oct 2009
Reputation: 0
#831
08-18-2013, 02:54 PM
Terente, roby14, Bogdan,
Need to translate the text into Romanian.

MfG MaGoth,
languageWebsite
Kristi Offline
Administrator
Administrators
Posts: 4,648
Threads: 58
Joined: May 2009
Reputation: 6
#832
08-18-2013, 03:15 PM (This post was last modified: 08-18-2013, 03:22 PM by Kristi.)
(08-18-2013, 02:54 PM)MaGoth Wrote: Terente, roby14, Bogdan,
Need to translate the text into Romanian.

MfG MaGoth,

We got that from your last post. No offence, but I personally have other more important things to do than translate dozens of text files (how many files do you want translated anyway?). You could either find someone here on this forum (or other ones) to do it for free or you could hire someone from there: https://www.odesk.com/o/profiles/browse/...rn-europe/

One more thing, whenever you create a post make sure it's in the right thread.
languageWebsite
Bogdan Offline
Member
Citizen
Posts: 1,625
Threads: 62
Joined: Jan 2012
Reputation: 12
#833
08-18-2013, 04:24 PM
@MaGoth: which text are you talking about? I could help you with the translation, it doesn't look like much, but you will need to pinpoint the exact text you need. I noticed there are some bits in english in that .txt file you posted, is that what you require to be translated?
languageWebsite
MaGoth Offline
Member
Citizen
Posts: 29
Threads: 0
Joined: Oct 2009
Reputation: 0
#834
08-18-2013, 06:42 PM
Kristi,
Quote:We got that from your last post. No offence, but I personally have other more important things to do than translate dozens of text files (how many files do you want translated anyway?).
And I'm not offended by mistake could send a message to the wrong topic where required.
A maximum of 5 files, he still do not know. But at the same time, ect text of these can be used to program installers to any mods of the game Gothic​​.

Bogdan,
Need help in translating this file:
http://yadi.sk/d/M70d8p9C81CCg

Later still be two or three files in the main documentation for this pack and instructions for testing.
If that question is not clear I will try to explain.


MfG MaGoth,
languageWebsite
Robi Offline
The Evil Cookie
Posts: 5,365
Threads: 21
Joined: Aug 2011
Reputation: 9
#835
08-18-2013, 11:54 PM (This post was last modified: 08-19-2013, 12:07 AM by Robi.)
Nu prea inteleg ce vrea baiatu de la viata noastra.
Show Content
Bogdan Offline
Member
Citizen
Posts: 1,625
Threads: 62
Joined: Jan 2012
Reputation: 12
#836
08-19-2013, 12:20 AM
La multi ani, Kristi!

@MaGoth: Here you go, hope I did the right translation.


Attached Files
.txt   GOTHICDecrun_Lang.txt (Size: 10.45 KB / Downloads: 3)
languageWebsite
Edd Offline
Dorel
Moderator
Posts: 1,717
Threads: 17
Joined: Nov 2012
Reputation: 3
#837
08-19-2013, 12:38 AM (This post was last modified: 08-19-2013, 12:40 AM by Edd.)
La multi ani Kristi!!! Il citez pe Hegan: "Dai de baut?" Proud Present
FlowerFlower
soul of darkness Offline
?
Posts: 3,046
Threads: 8
Joined: Oct 2011
Reputation: 3
#838
08-19-2013, 12:43 AM
La multi ani Kristi!!!!:clap:
Robi Offline
The Evil Cookie
Posts: 5,365
Threads: 21
Joined: Aug 2011
Reputation: 9
#839
08-19-2013, 12:48 AM (This post was last modified: 08-19-2013, 12:48 AM by Robi.)
(08-19-2013, 12:38 AM)dorelys Wrote: "Dai de baut?" Proud Present
Sa curga cu warn-uri!! |(
soul of darkness Offline
?
Posts: 3,046
Threads: 8
Joined: Oct 2011
Reputation: 3
#840
08-19-2013, 12:59 AM
(08-19-2013, 12:48 AM)roby14 Wrote:
(08-19-2013, 12:38 AM)dorelys Wrote: "Dai de baut?" Proud Present
Sa curga cu warn-uri!! |(
Fara numar!! |(
Thread Closed 


Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Discuţii zilnice - 19.08.2014 -> ... Szekemri 1,000 202,103 03-06-2015, 08:26 PM
Last Post: Hydrax
  Discutii Zilnice #8 Robi 944 237,367 02-02-2013, 09:40 PM
Last Post: Warhell
  Discuţii Zilnice #7 Szekemri 980 273,764 10-13-2012, 08:12 PM
Last Post: Robi
  Discuţii Zilnice #6 Zamolxis1 949 205,975 07-12-2012, 12:02 PM
Last Post: Robi
  Discuţii Zilnice #5 Carnage 953 216,524 02-14-2012, 06:28 PM
Last Post: Carnage
  Discuţii zilnice #4 Zamolxis1 993 282,478 01-05-2012, 10:51 PM
Last Post: Carnage
  Discutii New Rpg Cryssalis 1,002 380,758 01-05-2012, 08:56 PM
Last Post: Zamolxis1
  Discutii Zilnice #3 Carnage 1,000 302,831 10-18-2011, 07:58 PM
Last Post: Szekemri
  Discutii Zilnice #2 Raducu' 499 127,457 09-04-2011, 11:06 PM
Last Post: Warhell
  Discutii Zilnice #1 Ducipal 1,020 293,466 02-19-2011, 03:43 PM
Last Post: Raducu'

Forum Jump:


Users browsing this thread: 11 Guest(s)