World of Gothic - Forum › Inquisitor's island › Risen 1: Discuții generale
Traducere Risen - v1.1

Thread Rating:
  • 5 Vote(s) - 4.2 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Threaded Mode
Traducere Risen - v1.1
Warhell Offline
Insomniac
Citizen
Posts: 6,627
Threads: 54
Joined: Jul 2011
Reputation: 0
#31
11-16-2012, 03:35 PM
Scuză-mă că n-am intrat ieri. Am avut ceva probleme.
Zi-mi pe la cât poţi să intri azi te rog.
Sup
replyReply
Szekemri Offline
Facing the Gods
Administrators
Posts: 9,721
Threads: 201
Joined: Jan 2010
Reputation: 14
#32
11-16-2012, 04:09 PM
(11-16-2012, 03:35 PM)Warhell Wrote: Scuză-mă că n-am intrat ieri. Am avut ceva probleme.
Zi-mi pe la cât poţi să intri azi te rog.

Dupa 5 azi, daca poti si tu.
----------------Worldofgothic----------------
---------PLAY
languageWebsite
replyReply
Warhell Offline
Insomniac
Citizen
Posts: 6,627
Threads: 54
Joined: Jul 2011
Reputation: 0
#33
11-16-2012, 04:36 PM
Ok. E perfect.
Sup
replyReply
meph144 Offline
O.o
Citizen
Posts: 408
Threads: 9
Joined: Oct 2012
Reputation: 0
#34
11-17-2012, 02:06 AM (This post was last modified: 11-17-2012, 02:07 AM by meph144.)
Imi trimite cineva PM cu textul?
replyReply
Szekemri Offline
Facing the Gods
Administrators
Posts: 9,721
Threads: 201
Joined: Jan 2010
Reputation: 14
#35
11-17-2012, 10:41 AM
(11-17-2012, 02:06 AM)meph144 Wrote: Imi trimite cineva PM cu textul?

Da. Iti voi trimite astazi.
----------------Worldofgothic----------------
---------PLAY
languageWebsite
replyReply
Warhell Offline
Insomniac
Citizen
Posts: 6,627
Threads: 54
Joined: Jul 2011
Reputation: 0
#36
11-18-2012, 12:11 AM
Textul trebuie tradus cu diacritice?
Sup
replyReply
Szekemri Offline
Facing the Gods
Administrators
Posts: 9,721
Threads: 201
Joined: Jan 2010
Reputation: 14
#37
11-18-2012, 10:48 AM
(11-18-2012, 12:11 AM)Warhell Wrote: Textul trebuie tradus cu diacritice?

Preferabil, da.
----------------Worldofgothic----------------
---------PLAY
languageWebsite
replyReply
Warhell Offline
Insomniac
Citizen
Posts: 6,627
Threads: 54
Joined: Jul 2011
Reputation: 0
#38
11-18-2012, 10:52 AM
Asta e problema...ţin minte că înainte puteam pune diacritice în Notepad++, acum nu mai pot. Trebuie să umblu prin setări ?
Sup
replyReply
Warhell Offline
Insomniac
Citizen
Posts: 6,627
Threads: 54
Joined: Jul 2011
Reputation: 0
#39
11-20-2012, 04:09 PM (This post was last modified: 11-20-2012, 04:09 PM by Warhell.)
Am nevoie de ceva ajutor la următoarele :

"it's time we showed him we're still in charge in the Gutters"
"Leastwise, nothing while you're looking for Steelbeard's clues."

Chiar nu vreau să traduc greşit ..
Sup
replyReply
Szekemri Offline
Facing the Gods
Administrators
Posts: 9,721
Threads: 201
Joined: Jan 2010
Reputation: 14
#40
11-20-2012, 05:03 PM
(11-20-2012, 04:09 PM)Warhell Wrote: Am nevoie de ceva ajutor la următoarele :

"it's time we showed him we're still in charge in the Gutters"
"Leastwise, nothing while you're looking for Steelbeard's clues."

Chiar nu vreau să traduc greşit ..

E timpul sa-i aratam ca inca stapanim.. the gutters. Aici nu stiu daca era vorba de mlastina sau de o zona din Harbor town .

Cel mai probabil nimic pana ce termini cu cautarea indiciilor lasate de Steelbeard.
----------------Worldofgothic----------------
---------PLAY
languageWebsite
replyReply


Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Risen: Discuţii generale morpheus 60 41,417 01-24-2024, 07:15 PM
Last Post: meph144
  Risen 1 în limba română Grim 3 5,792 11-13-2016, 06:02 PM
Last Post: Grim
  Oferte, pachete, promotii jocurile Risen Bogdan 1 5,661 06-06-2014, 08:04 PM
Last Post: Bogdan
  Risen în română - tutorial instalare Szekemri 0 19,555 05-10-2013, 12:14 PM
Last Post: Szekemri
  Patchuri Risen IOANNAI 1 8,198 02-26-2013, 03:55 PM
Last Post: Warhell
  Risen 1: Traducere - v1 Szekemri 214 120,149 10-21-2012, 11:06 AM
Last Post: IOANNAI
  Risen Trailers & Screens Andrey 7 18,692 08-08-2012, 07:39 PM
Last Post: Bogdan
  Paralelă între Risen şi Gothic. crawler[ro] 12 21,332 07-13-2011, 11:43 PM
Last Post: Szekemri
  Risen - Soundtrack Szekemri 1 10,598 03-26-2011, 07:17 PM
Last Post: Carnage
  Risen`s New Hero Kristi 9 17,650 03-25-2011, 02:49 PM
Last Post: Cryssalis

Forum Jump:


Users browsing this thread: 24 Guest(s)