Posts: 2,355
Threads: 5
Joined: Oct 2010
Reputation:
5
Eu nu am folosit excel pentru ca s-a stabilit sa folosim notepad++. Am folosit notepad++ si totul a iesit bine pentru ca am fost atent. Daca cetatenii nu sunt atenti, vor aparea erori de impachetare si la textele traduse cu notepad++ si la cele traduse cu excel. Oricui i se poate intampla sa greseasca, nimeni nu-i perfect. Dar in calitate de coordonator Warhell ar trebui sa se asigure ca cei care traduc nu muncesc aiurea pentru ca el nu le explica exact ce au de facut. Coordonarea traducerii nu inseamna doar sa dai linii si sa astepti sa le primesti traduse.
Posts: 6,627
Threads: 54
Joined: Jul 2011
Reputation:
0
Ha! Ai găsit oportunitatea perfectă de a scăpa de promisiunea care mi-ai făcut-o când mi s-a scos banul. Bravo!
Sup
Posts: 6,627
Threads: 54
Joined: Jul 2011
Reputation:
0
Înainte de a continua, vreau ca fiecare din echipă să se decidă dacă rămâne sau nu.
Sup
Posts: 408
Threads: 9
Joined: Oct 2012
Reputation:
0
Pana la cearta voastra nici eu nu am stiut ca trebuie folosit notepad++.
Posts: 4,592
Threads: 29
Joined: Apr 2011
Reputation:
8
Eu continui...pentru forum.
Ghilimelele erau in textul in engleza, nu le-am pus eu.
"Errare humanum est sed perseverare diabolicum."
"Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo."
"Inter arma silent leges."
Posts: 6,627
Threads: 54
Joined: Jul 2011
Reputation:
0
Sunt 2 perechi de ghilimele, unde ar trebui să fie doar o pereche.
Sup
