Thread Rating:
  • 5 Vote(s) - 4.2 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traducere Risen - v1.1
Cum sa traduc acel Nautilus din Nautilus Scroll? E numele unui animal sau are o semnificatie anume in joc?
"Errare humanum est sed perseverare diabolicum."
"Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo."
"Inter arma silent leges."

replyReply
http://www.youtube.com/watch?v=UswDy9V_2C0
Sup
replyReply
Haha Mersi warhell.
"Errare humanum est sed perseverare diabolicum."
"Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo."
"Inter arma silent leges."

replyReply
Linile 4000-4250 ale lui Kristi şi linile 6000-6250 ale mele au fost introduse în fişier.
Înafară de nişte probleme cu "ş"-urile şi "ţ"-urile din linile lui Kristi, pe care am rezolvat'o repede, totul a fost ok. Am avut şi ocazia de a observa că a tradus foarte bine, şi cu ocazia asta îl felicit.
Nu au lipsit linii, iar convertirea a fost un succes. Smile
Sup
replyReply
Deasemenea linile 14400-14840 ale lui Bastonel au fost corectate şi introduse în fişier.
Aceaşi problemă cu "ţ" şi "ş". Santaa
Am rezolvat'o oricum, iar fişierul poate fi convertit.
Sup
replyReply
Linile mele, 6250-6500 au fost traduse şi introduse în fişier.
Nici o linie în minus sau alte probleme. Conversia a fost făcută cu succes.
Sup
replyReply
Bafta la traducere Grin, o sa fie super in romana.
Si acum mai imi aduc aminte traducerea la Gothic II parca cu Lama Lupului, damn, cat am mai putut sa rad (chiar mi-a placut traducerea).
TeamSpeak 3 Server : myrtana.teamspeak.ninja
Ma gasiti pe TS3 aproape in fiecare zi Smile

replyReply
Bine ai revenit !
Sup
replyReply
Thanks Grin
TeamSpeak 3 Server : myrtana.teamspeak.ninja
Ma gasiti pe TS3 aproape in fiecare zi Smile

replyReply
Cloaked, traiesti!
replyReply


Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Risen: Discuţii generale morpheus 60 41,614 01-24-2024, 07:15 PM
Last Post: meph144
  Risen 1 în limba română Grim 3 5,832 11-13-2016, 06:02 PM
Last Post: Grim
  Oferte, pachete, promotii jocurile Risen Bogdan 1 5,664 06-06-2014, 08:04 PM
Last Post: Bogdan
  Risen în română - tutorial instalare Szekemri 0 19,583 05-10-2013, 12:14 PM
Last Post: Szekemri
  Patchuri Risen IOANNAI 1 8,207 02-26-2013, 03:55 PM
Last Post: Warhell
  Risen 1: Traducere - v1 Szekemri 214 120,745 10-21-2012, 11:06 AM
Last Post: IOANNAI
  Risen Trailers & Screens Andrey 7 18,711 08-08-2012, 07:39 PM
Last Post: Bogdan
  Paralelă între Risen şi Gothic. crawler[ro] 12 21,364 07-13-2011, 11:43 PM
Last Post: Szekemri
  Risen - Soundtrack Szekemri 1 10,606 03-26-2011, 07:17 PM
Last Post: Carnage
  Risen`s New Hero Kristi 9 17,684 03-25-2011, 02:49 PM
Last Post: Cryssalis

Forum Jump:


Users browsing this thread: 3 Guest(s)