World of Gothic - Forum › The Colony › Modding › Fan Mods
Gothic 3 în Limba Română: proiect finalizat

Thread Rating:
  • 2 Vote(s) - 5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linear Mode
Gothic 3 în Limba Română: proiect finalizat
BogdanPI Offline
Member
Citizen
Posts: 3
Threads: 0
Joined: Jun 2008
Reputation: 0
#31
01-07-2011, 01:20 AM (This post was last modified: 01-07-2011, 01:22 AM by BogdanPI.)
Salut .. Nu prea am fost asa activ .. dar.. in legatura cu acest mod. am sa spun cateva cuvinte. . Este un proiect foarte frumos.. si este foarte frumos ca va dedicati timpul liber pentru cei care nu se descurca la limba engleza .. Asi avea cateva sugestii: .. sa nu se mai foloseasca, cuvinte(mai bine zis argouri) gen .. "smecherie(ii)". In unele contexte nu s-ar putea spune in loc de "smecherie(ii)"-truc(uri)(eu am vazut un filmulet cu un dialog din Nordmar in care se organiza o lupta/duel)? Parerea mea este ca intr-un joc(sau orice altceva ex. un film) nu da bine o asemenea subtitrare... si mai ales intr-un joc gen "Gothic" .. Sper ca se va lua in considerare acest sfat .. (Eu personal nu am instalat acest mod .. deoarece nu prea mai joc Gothic.. dar am vazut pe YouTube niste trailere.. si direct .. mi-a sarit in ochi cuvantul "smecherii" care mi-a luat tot cheful de vizionare a acelui film. Salut.. si sper sa nu imi sara nimeni in cap..
replyReply


Messages In This Thread
RE: Gothic 3 in limba romana download - by Cyrus - 12-24-2010, 07:56 PM
RE: Gothic 3 in limba romana download - by Edg - 12-26-2010, 11:56 AM
RE: Gothic 3 in limba romana download - by Edg - 12-27-2010, 12:29 AM
RE: Gothic 3 in limba romana download - by Raven - 12-27-2010, 01:52 PM
RE: Gothic 3 in limba romana download - by BogdanPI - 01-07-2011, 01:20 AM
RE: Gothic 3 in limba romana download - by DnG - 02-10-2011, 07:14 PM
RE: Gothic 3 in limba romana download - by zara - 02-16-2011, 04:34 AM
RE: Gothic 3 in limba romana download - by rdanai - 05-02-2011, 11:41 PM
RE: Gothic 3 in limba romana download - by rdanai - 05-03-2011, 11:54 AM
RE: Gothic 3 in limba romana download - by rdanai - 05-03-2011, 10:38 PM
RE: Gothic 3 in limba romana download - by rdanai - 05-10-2011, 09:57 PM
RE: Gothic 3 in limba romana download - by D13g0 - 05-03-2011, 07:00 PM
RE: Gothic 3 in limba romana download - by rdanai - 05-21-2011, 11:19 PM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Gothic 2 Notr în Limba Română: proiect finalizat Kristi 339 282,382 02-13-2025, 04:21 PM
Last Post: nicuconea
Wink Dark Saga (Gothic 2 NotR) - eng MOD Cyrus35 2 6,631 12-04-2017, 10:54 PM
Last Post: Cyrus35
  Gothic 2 NOTR mod: D3D7 - D3D11 + L'HIVER Edition Daenvgiell 19 16,600 03-16-2017, 01:32 PM
Last Post: Daenvgiell
  Gothic 2: Insula Paladinului Mort: proiect finalizat old nick 27 20,906 04-24-2016, 10:38 AM
Last Post: Szekemri
  Gothic 2 - Enhanced Edition [MOD] cornel 34 21,567 11-26-2015, 04:52 PM
Last Post: BeoWulf
  Gothic 1 în Limba Română: proiect finalizat Raducu' 132 130,705 10-20-2015, 05:43 PM
Last Post: Kristi
  de unde downloadez pachul pentru limba romana la gothic 1? Nickuu 1 3,331 07-20-2015, 12:52 PM
Last Post: Kristi
  Gothic 2: the bleakness: proiect finalizat Szekemri 125 95,039 07-12-2015, 02:48 PM
Last Post: naserahmed
  Gothic 1 - Welt der Verurteilten Faby 0 2,793 12-22-2014, 03:03 AM
Last Post: Faby
  Gothic II: Dark Legion: proiect finalizat alexstefan95 37 34,792 11-22-2014, 06:24 PM
Last Post: bucurgabriel25

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)