The following warnings occurred:
Warning [2] Trying to access array offset on null - Line: 1442 - File: inc/plugins/newpoints/core/hooks.php PHP 8.3.20 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/inc/plugins/newpoints/core/hooks.php 1442 errorHandler->error_callback
/inc/class_plugins.php 142 newpoints_blockview
/showthread.php 471 pluginSystem->run_hooks



World of Gothic - Forum › Inquisitor's island › Risen 1: Discuții generale
Risen 1: Traducere - v1

Thread Closed 
Thread Rating:
  • 1 Vote(s) - 1 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linear Mode
Risen 1: Traducere - v1
old nick Offline
-
Citizen
Posts: 2,355
Threads: 5
Joined: Oct 2010
Reputation: 5
#25
09-17-2011, 04:22 PM (This post was last modified: 09-17-2011, 04:24 PM by old nick.)
(09-17-2011, 04:02 PM)Edg Wrote: Pt SEAL ar merge SIGILIU daca e folosit in ce context cred eu.
Pt FORGE?

E folosit in loc de cerc magic. Eu i-am zis "canon" Smile.Primul canon, al doilea, etc. Are cineva niste salvari cu risen spre sfarsitul jocului ca sa vad contextul in care traduc questurile?
Pentru forge ar merge forjare sau faurire?
Thread Closed 


Messages In This Thread
Risen 1: Traducere - v1 - by Szekemri - 09-09-2011, 11:12 PM
RE: Risen 2: traducere - by Cryssalis - 09-10-2011, 12:35 AM
RE: Risen 2: traducere - by Szekemri - 09-10-2011, 08:44 AM
RE: Risen 2: traducere - by Raducu' - 09-10-2011, 09:13 AM
RE: Risen 2: traducere - by Raducu' - 09-10-2011, 06:22 PM
RE: Risen 2: traducere - by Carnage - 09-11-2011, 03:53 PM
RE: Risen 2: traducere - by g3orge13 - 09-12-2011, 12:50 PM
RE: Risen 2: traducere - by Szekemri - 09-14-2011, 04:59 PM
RE: Risen 2: traducere - by old nick - 09-14-2011, 05:20 PM
RE: Risen 2: traducere - by Szekemri - 09-14-2011, 05:35 PM
RE: Risen 2: traducere - by old nick - 09-14-2011, 05:59 PM
RE: Risen 2: traducere - by Raducu' - 09-14-2011, 06:38 PM
RE: Risen 2: traducere - by old nick - 09-14-2011, 06:40 PM
RE: Risen 2: traducere - by g3orge13 - 09-14-2011, 08:22 PM
RE: Risen 2: traducere - by Raducu' - 09-14-2011, 08:45 PM
RE: Risen 2: traducere - by old nick - 09-14-2011, 09:19 PM
RE: Risen 2: traducere - by g3orge13 - 09-14-2011, 08:57 PM
RE: Risen 2: traducere - by Raducu' - 09-14-2011, 08:58 PM
RE: Risen 2: traducere - by Szekemri - 09-14-2011, 09:11 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-14-2011, 09:20 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-14-2011, 09:31 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-17-2011, 10:01 AM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-17-2011, 12:40 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Edg - 09-17-2011, 04:02 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-17-2011, 04:22 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Edg - 09-17-2011, 04:42 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-17-2011, 04:50 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-17-2011, 04:46 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Edg - 09-17-2011, 04:59 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-17-2011, 05:06 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-17-2011, 05:08 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-17-2011, 05:23 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Edg - 09-17-2011, 05:40 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-17-2011, 05:48 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-18-2011, 11:36 AM
RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-18-2011, 01:48 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Edg - 09-18-2011, 04:04 PM
RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-18-2011, 10:10 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-18-2011, 10:37 PM
RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-18-2011, 10:52 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-18-2011, 11:39 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-19-2011, 10:43 AM
RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-19-2011, 03:25 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-19-2011, 04:11 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-19-2011, 05:18 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-19-2011, 07:41 PM
RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-19-2011, 07:53 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-19-2011, 08:02 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-19-2011, 08:29 PM
RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-19-2011, 08:42 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-19-2011, 08:44 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-19-2011, 08:44 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-19-2011, 08:46 PM
RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-19-2011, 09:00 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-19-2011, 09:04 PM
RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-19-2011, 09:17 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-19-2011, 09:52 PM
RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-19-2011, 09:59 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-19-2011, 10:28 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-21-2011, 10:22 AM
RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-21-2011, 10:39 AM
RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-21-2011, 01:49 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-21-2011, 03:18 PM
RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-25-2011, 12:39 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-25-2011, 12:46 PM
RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-25-2011, 12:46 PM
RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-26-2011, 09:33 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-26-2011, 09:39 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-26-2011, 09:44 PM
RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-26-2011, 09:41 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-26-2011, 09:43 PM
RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-26-2011, 09:44 PM
RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-26-2011, 09:52 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-28-2011, 08:53 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-29-2011, 08:14 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-30-2011, 05:57 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-30-2011, 06:03 PM
RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 10-02-2011, 07:52 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Legend - 10-02-2011, 07:58 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 10-02-2011, 08:02 PM
RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 10-02-2011, 08:02 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 10-08-2011, 08:34 AM
RE: Risen 1 : traducere - by Carnage - 10-08-2011, 11:22 AM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 10-08-2011, 11:35 AM
RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 10-08-2011, 12:16 PM
RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 10-08-2011, 12:42 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 10-08-2011, 02:41 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 10-08-2011, 03:04 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 10-08-2011, 03:51 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 10-08-2011, 03:53 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 10-10-2011, 06:01 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 10-10-2011, 06:52 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Warhell - 10-10-2011, 07:43 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 10-10-2011, 07:38 PM
RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 10-10-2011, 07:45 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Legend - 10-10-2011, 07:51 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 10-11-2011, 12:33 AM
RE: Risen 1 : traducere - by Carnage - 10-21-2011, 08:12 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 10-21-2011, 08:16 PM
RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 11-01-2011, 12:11 AM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 11-01-2011, 01:22 AM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 11-01-2011, 06:52 PM
RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 11-01-2011, 05:51 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 11-01-2011, 07:19 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 11-01-2011, 07:24 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 11-01-2011, 07:27 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 11-02-2011, 12:50 AM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 11-02-2011, 06:04 PM
RE: Risen 1 : traducere - by ionut_soimi - 04-05-2012, 10:09 AM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 04-05-2012, 10:59 AM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 04-06-2012, 01:26 PM
RE: Risen 1 : traducere - by ionut_soimi - 04-07-2012, 10:43 AM
RE: Risen 1 : traducere - by Warhell - 04-07-2012, 08:35 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Carnage - 04-07-2012, 10:35 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 04-08-2012, 03:32 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 04-08-2012, 06:15 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 04-08-2012, 07:17 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 04-09-2012, 10:20 AM
RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 04-16-2012, 11:19 AM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 04-16-2012, 11:57 AM
RE: Risen 1 : traducere - by bastonel - 05-01-2012, 10:27 AM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 05-03-2012, 06:50 PM
RE: Risen 1 : traducere - by bastonel - 05-04-2012, 07:54 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 05-04-2012, 08:24 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 05-05-2012, 10:40 AM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 05-05-2012, 03:49 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 05-05-2012, 04:04 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 05-05-2012, 10:03 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 05-05-2012, 10:23 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 05-05-2012, 10:29 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 05-10-2012, 08:02 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Carnage - 05-07-2012, 06:36 PM
RE: Risen 1 : traducere - by ionut_soimi - 05-11-2012, 12:46 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-11-2012, 06:00 PM
RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 07-11-2012, 08:09 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-11-2012, 10:02 PM
RE: Risen 1 : traducere - by ionut_soimi - 07-11-2012, 09:11 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Bogdan - 07-11-2012, 10:32 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-11-2012, 10:36 PM
RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 07-11-2012, 10:38 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-11-2012, 10:41 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-12-2012, 12:36 AM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-18-2012, 12:09 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-18-2012, 12:28 PM
RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 07-15-2012, 08:42 PM
RE: Risen 1 : traducere - by bastonel - 07-17-2012, 10:20 AM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-17-2012, 10:45 AM
RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-17-2012, 11:34 AM
RE: Risen 1 : traducere - by Bogdan - 07-17-2012, 12:47 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-17-2012, 01:18 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-17-2012, 01:24 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-17-2012, 06:34 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Warhell - 07-17-2012, 10:10 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-17-2012, 10:14 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-17-2012, 10:47 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Warhell - 07-18-2012, 08:59 AM
RE: Risen 1 : traducere - by Carnage - 07-18-2012, 12:11 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 07-18-2012, 01:53 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-18-2012, 04:42 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-18-2012, 02:24 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Bogdan - 07-18-2012, 04:04 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Warhell - 07-18-2012, 03:07 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-18-2012, 04:08 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-18-2012, 04:21 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-18-2012, 04:31 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-18-2012, 04:49 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-18-2012, 05:03 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-18-2012, 05:05 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-18-2012, 05:33 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 07-18-2012, 05:57 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Carnage - 07-18-2012, 08:27 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-18-2012, 08:40 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Warhell - 07-20-2012, 04:21 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-20-2012, 04:26 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 07-21-2012, 09:14 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-21-2012, 09:17 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 07-21-2012, 09:29 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-21-2012, 09:48 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 07-21-2012, 10:06 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-21-2012, 10:17 PM
RE: Risen 1 : traducere - by ionut_soimi - 07-22-2012, 11:44 AM
RE: Risen 1 : traducere - by Warhell - 07-22-2012, 01:56 PM
RE: Risen 1 : traducere - by bastonel - 07-22-2012, 10:41 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-22-2012, 10:44 PM
RE: Risen 1 : traducere - by bastonel - 07-22-2012, 10:50 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-22-2012, 10:55 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-22-2012, 11:00 PM
RE: Risen 1 : traducere - by bastonel - 07-22-2012, 11:04 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-25-2012, 09:58 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Bogdan - 07-28-2012, 10:54 AM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 07-28-2012, 08:10 PM
RE: Risen 1 : traducere - by bastonel - 07-28-2012, 03:26 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-28-2012, 03:26 PM
RE: Risen 1 : traducere - by bastonel - 07-28-2012, 03:29 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 08-01-2012, 10:05 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 08-01-2012, 11:06 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Carnage - 08-01-2012, 10:07 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 08-01-2012, 10:07 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 08-01-2012, 10:16 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 08-01-2012, 10:17 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 08-01-2012, 10:42 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Cristian - 08-01-2012, 10:44 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 08-01-2012, 11:06 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 08-01-2012, 11:10 PM
RE: Risen 1 : traducere - by ionut_soimi - 08-02-2012, 11:06 AM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 08-02-2012, 04:17 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 08-02-2012, 05:55 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 08-05-2012, 11:32 AM
RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 08-05-2012, 12:30 PM
RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 08-05-2012, 02:26 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 08-05-2012, 02:40 PM
RE: Risen 1 : traducere - by Warhell - 08-05-2012, 07:24 PM
RE: Risen 1 : traducere - by ionut_soimi - 08-07-2012, 12:59 PM
RE: Risen 1 : traducere - by ThePaladinHero - 08-08-2012, 12:47 PM
RE: Risen 1 : traducere-v.1 - by IOANNAI - 10-21-2012, 11:06 AM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Risen: Discuţii generale morpheus 60 46,933 01-24-2024, 07:15 PM
Last Post: meph144
  Risen 1 în limba română Grim 3 6,399 11-13-2016, 06:02 PM
Last Post: Grim
  Oferte, pachete, promotii jocurile Risen Bogdan 1 5,948 06-06-2014, 08:04 PM
Last Post: Bogdan
  Traducere Risen - v1.1 Bogdan 603 251,997 05-12-2013, 09:33 PM
Last Post: Robi
  Risen în română - tutorial instalare Szekemri 0 19,960 05-10-2013, 12:14 PM
Last Post: Szekemri
  Patchuri Risen IOANNAI 1 8,521 02-26-2013, 03:55 PM
Last Post: Warhell
  Risen Trailers & Screens Andrey 7 19,374 08-08-2012, 07:39 PM
Last Post: Bogdan
  Paralelă între Risen şi Gothic. crawler[ro] 12 22,351 07-13-2011, 11:43 PM
Last Post: Szekemri
  Risen - Soundtrack Szekemri 1 10,875 03-26-2011, 07:17 PM
Last Post: Carnage
  Risen`s New Hero Kristi 9 18,494 03-25-2011, 02:49 PM
Last Post: Cryssalis

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)