Risen 1: Traducere - v1

Thread Rating:

1 Vote(s) - 1 Average
1
2
3
4
5

Linear Mode

Risen 1: Traducere - v1

Szekemri Offline

Offline

Facing the Gods
Administrators

Administrators

Posts: 9,733
Threads: 201
Joined: Jan 2010
Reputation: 14

#70

09-26-2011, 09:43 PM

Mai mult decat sigur. Smirk

Smirk

Stiu din g3. Adica nu stiu daca strica ceva, sau sunt puse acolo doar ca un semn pt. cei ce o facut jocul.

----------------Worldofgothic----------------
---------PLAY

languageWebsite

« Next Oldest | Next Newest »

Messages In This Thread

Risen 1: Traducere - v1 - by Szekemri - 09-09-2011, 11:12 PM

RE: Risen 2: traducere - by Cryssalis - 09-10-2011, 12:35 AM

RE: Risen 2: traducere - by Szekemri - 09-10-2011, 08:44 AM

RE: Risen 2: traducere - by Raducu' - 09-10-2011, 09:13 AM

RE: Risen 2: traducere - by Raducu' - 09-10-2011, 06:22 PM

RE: Risen 2: traducere - by Carnage - 09-11-2011, 03:53 PM

RE: Risen 2: traducere - by g3orge13 - 09-12-2011, 12:50 PM

RE: Risen 2: traducere - by Szekemri - 09-14-2011, 04:59 PM

RE: Risen 2: traducere - by old nick - 09-14-2011, 05:20 PM

RE: Risen 2: traducere - by Szekemri - 09-14-2011, 05:35 PM

RE: Risen 2: traducere - by old nick - 09-14-2011, 05:59 PM

RE: Risen 2: traducere - by Raducu' - 09-14-2011, 06:38 PM

RE: Risen 2: traducere - by old nick - 09-14-2011, 06:40 PM

RE: Risen 2: traducere - by g3orge13 - 09-14-2011, 08:22 PM

RE: Risen 2: traducere - by Raducu' - 09-14-2011, 08:45 PM

RE: Risen 2: traducere - by old nick - 09-14-2011, 09:19 PM

RE: Risen 2: traducere - by g3orge13 - 09-14-2011, 08:57 PM

RE: Risen 2: traducere - by Raducu' - 09-14-2011, 08:58 PM

RE: Risen 2: traducere - by Szekemri - 09-14-2011, 09:11 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-14-2011, 09:20 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-14-2011, 09:31 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-17-2011, 10:01 AM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-17-2011, 12:40 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Edg - 09-17-2011, 04:02 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-17-2011, 04:22 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Edg - 09-17-2011, 04:42 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-17-2011, 04:50 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-17-2011, 04:46 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Edg - 09-17-2011, 04:59 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-17-2011, 05:06 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-17-2011, 05:08 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-17-2011, 05:23 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Edg - 09-17-2011, 05:40 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-17-2011, 05:48 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-18-2011, 11:36 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-18-2011, 01:48 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Edg - 09-18-2011, 04:04 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-18-2011, 10:10 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-18-2011, 10:37 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-18-2011, 10:52 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-18-2011, 11:39 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-19-2011, 10:43 AM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-19-2011, 03:25 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-19-2011, 04:11 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-19-2011, 05:18 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-19-2011, 07:41 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-19-2011, 07:53 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-19-2011, 08:02 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-19-2011, 08:29 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-19-2011, 08:42 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-19-2011, 08:44 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-19-2011, 08:44 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-19-2011, 08:46 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-19-2011, 09:00 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-19-2011, 09:04 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-19-2011, 09:17 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-19-2011, 09:52 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-19-2011, 09:59 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-19-2011, 10:28 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-21-2011, 10:22 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-21-2011, 10:39 AM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-21-2011, 01:49 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-21-2011, 03:18 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-25-2011, 12:39 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-25-2011, 12:46 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-25-2011, 12:46 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-26-2011, 09:33 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-26-2011, 09:39 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-26-2011, 09:44 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-26-2011, 09:41 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-26-2011, 09:43 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-26-2011, 09:44 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-26-2011, 09:52 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-28-2011, 08:53 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-29-2011, 08:14 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-30-2011, 05:57 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-30-2011, 06:03 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 10-02-2011, 07:52 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Legend - 10-02-2011, 07:58 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 10-02-2011, 08:02 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 10-02-2011, 08:02 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 10-08-2011, 08:34 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Carnage - 10-08-2011, 11:22 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 10-08-2011, 11:35 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 10-08-2011, 12:16 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 10-08-2011, 12:42 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 10-08-2011, 02:41 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 10-08-2011, 03:04 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 10-08-2011, 03:51 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 10-08-2011, 03:53 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 10-10-2011, 06:01 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 10-10-2011, 06:52 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Warhell - 10-10-2011, 07:43 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 10-10-2011, 07:38 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 10-10-2011, 07:45 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Legend - 10-10-2011, 07:51 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 10-11-2011, 12:33 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Carnage - 10-21-2011, 08:12 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 10-21-2011, 08:16 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 11-01-2011, 12:11 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 11-01-2011, 01:22 AM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 11-01-2011, 06:52 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 11-01-2011, 05:51 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 11-01-2011, 07:19 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 11-01-2011, 07:24 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 11-01-2011, 07:27 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 11-02-2011, 12:50 AM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 11-02-2011, 06:04 PM

RE: Risen 1 : traducere - by ionut_soimi - 04-05-2012, 10:09 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 04-05-2012, 10:59 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 04-06-2012, 01:26 PM

RE: Risen 1 : traducere - by ionut_soimi - 04-07-2012, 10:43 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Warhell - 04-07-2012, 08:35 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Carnage - 04-07-2012, 10:35 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 04-08-2012, 03:32 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 04-08-2012, 06:15 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 04-08-2012, 07:17 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 04-09-2012, 10:20 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 04-16-2012, 11:19 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 04-16-2012, 11:57 AM

RE: Risen 1 : traducere - by bastonel - 05-01-2012, 10:27 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 05-03-2012, 06:50 PM

RE: Risen 1 : traducere - by bastonel - 05-04-2012, 07:54 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 05-04-2012, 08:24 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 05-05-2012, 10:40 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 05-05-2012, 03:49 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 05-05-2012, 04:04 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 05-05-2012, 10:03 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 05-05-2012, 10:23 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 05-05-2012, 10:29 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 05-10-2012, 08:02 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Carnage - 05-07-2012, 06:36 PM

RE: Risen 1 : traducere - by ionut_soimi - 05-11-2012, 12:46 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-11-2012, 06:00 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 07-11-2012, 08:09 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-11-2012, 10:02 PM

RE: Risen 1 : traducere - by ionut_soimi - 07-11-2012, 09:11 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Bogdan - 07-11-2012, 10:32 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-11-2012, 10:36 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 07-11-2012, 10:38 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-11-2012, 10:41 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-12-2012, 12:36 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-18-2012, 12:09 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-18-2012, 12:28 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 07-15-2012, 08:42 PM

RE: Risen 1 : traducere - by bastonel - 07-17-2012, 10:20 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-17-2012, 10:45 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-17-2012, 11:34 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Bogdan - 07-17-2012, 12:47 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-17-2012, 01:18 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-17-2012, 01:24 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-17-2012, 06:34 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Warhell - 07-17-2012, 10:10 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-17-2012, 10:14 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-17-2012, 10:47 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Warhell - 07-18-2012, 08:59 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Carnage - 07-18-2012, 12:11 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 07-18-2012, 01:53 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-18-2012, 04:42 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-18-2012, 02:24 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Bogdan - 07-18-2012, 04:04 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Warhell - 07-18-2012, 03:07 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-18-2012, 04:08 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-18-2012, 04:21 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-18-2012, 04:31 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-18-2012, 04:49 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-18-2012, 05:03 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-18-2012, 05:05 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-18-2012, 05:33 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 07-18-2012, 05:57 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Carnage - 07-18-2012, 08:27 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-18-2012, 08:40 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Warhell - 07-20-2012, 04:21 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-20-2012, 04:26 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 07-21-2012, 09:14 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-21-2012, 09:17 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 07-21-2012, 09:29 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-21-2012, 09:48 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 07-21-2012, 10:06 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-21-2012, 10:17 PM

RE: Risen 1 : traducere - by ionut_soimi - 07-22-2012, 11:44 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Warhell - 07-22-2012, 01:56 PM

RE: Risen 1 : traducere - by bastonel - 07-22-2012, 10:41 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-22-2012, 10:44 PM

RE: Risen 1 : traducere - by bastonel - 07-22-2012, 10:50 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-22-2012, 10:55 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-22-2012, 11:00 PM

RE: Risen 1 : traducere - by bastonel - 07-22-2012, 11:04 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-25-2012, 09:58 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Bogdan - 07-28-2012, 10:54 AM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 07-28-2012, 08:10 PM

RE: Risen 1 : traducere - by bastonel - 07-28-2012, 03:26 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-28-2012, 03:26 PM

RE: Risen 1 : traducere - by bastonel - 07-28-2012, 03:29 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 08-01-2012, 10:05 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 08-01-2012, 11:06 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Carnage - 08-01-2012, 10:07 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 08-01-2012, 10:07 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 08-01-2012, 10:16 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 08-01-2012, 10:17 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 08-01-2012, 10:42 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Cristian - 08-01-2012, 10:44 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 08-01-2012, 11:06 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 08-01-2012, 11:10 PM

RE: Risen 1 : traducere - by ionut_soimi - 08-02-2012, 11:06 AM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 08-02-2012, 04:17 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 08-02-2012, 05:55 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 08-05-2012, 11:32 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 08-05-2012, 12:30 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 08-05-2012, 02:26 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 08-05-2012, 02:40 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Warhell - 08-05-2012, 07:24 PM

RE: Risen 1 : traducere - by ionut_soimi - 08-07-2012, 12:59 PM

RE: Risen 1 : traducere - by ThePaladinHero - 08-08-2012, 12:47 PM

RE: Risen 1 : traducere-v.1 - by IOANNAI - 10-21-2012, 11:06 AM

Possibly Related Threads…
Thread		Author	Replies	Views	Last Post
	Risen: Discuţii generale	morpheus	60	53,704	01-24-2024, 07:15 PM Last Post: meph144
	Risen 1 în limba română	Grim	3	7,222	11-13-2016, 06:02 PM Last Post: Grim
	Oferte, pachete, promotii jocurile Risen	Bogdan	1	6,481	06-06-2014, 08:04 PM Last Post: Bogdan
	Traducere Risen - v1.1	Bogdan	603	307,692	05-12-2013, 09:33 PM Last Post: Robi
	Risen în română - tutorial instalare	Szekemri	0	20,496	05-10-2013, 12:14 PM Last Post: Szekemri
	Patchuri Risen	IOANNAI	1	8,968	02-26-2013, 03:55 PM Last Post: Warhell
	Risen Trailers & Screens	Andrey	7	20,417	08-08-2012, 07:39 PM Last Post: Bogdan
	Paralelă între Risen şi Gothic.	crawler[ro]	12	23,731	07-13-2011, 11:43 PM Last Post: Szekemri
	Risen - Soundtrack	Szekemri	1	11,349	03-26-2011, 07:17 PM Last Post: Carnage
	Risen`s New Hero	Kristi	9	19,811	03-25-2011, 02:49 PM Last Post: Cryssalis

View a Printable Version

Forum Jump:

Users browsing this thread: 3 Guest(s)