Traducere Risen - v1.1

[Szekemri]

Până la urmă cum era cu activarea diacriticelor în Notepad++?

Textul original e in format csv. Se deschide cu notepad++ si se codeaza in ucs-2 little endian.
Sau cel putin in prima parte a traducerii asa am procedat. Ar fi culmea sa nu mearga ce-am tradus eu pana acum...Atunci mergea, in secolul trecut, cand ne-am apucat de chestia asta.

Încercaţi cu ce am spus eu mai sus toţi. Să nu mergem pe drumuri diferite şi apoi să ne trezim cu simboluri nerecunoscute.

Encoding -> Character sets -> central european.
Că doar de aia suntem în Europa Centrală, să folosim setul corect.