World of Gothic - Forum › The Colony › Discutii Gothice
Dezbatere traducere Gothic 3?

Thread Rating:
  • 2 Vote(s) - 3 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Threaded Mode
Dezbatere traducere Gothic 3?
Raducu' Offline
Nobody is perfect I am nobody
Moderator
Posts: 1,754
Threads: 117
Joined: Apr 2008
Reputation: 0
#211
12-04-2010, 10:50 PM
(12-04-2010, 09:03 PM)Pepe_the_shepherd Wrote: (eu am tradus în total 15000 de linii din 34k in total)

FelicitariWink Sper sa scoateti versiunea in limba romana pana de sarbatori sa il termin odata si in romana Smile.
replyReply
Carnage Offline
Sandra
Citizen
Posts: 4,984
Threads: 31
Joined: Aug 2009
Reputation: 5
#212
12-05-2010, 03:27 PM
Vom lansa o versiune beta, adica nu va fi retusata in totalitate pentru ca nu avem timp pana de sarbatori.
[Image: 242idki.png]
languageWebsite
replyReply
old nick Offline
-
Citizen
Posts: 2,355
Threads: 5
Joined: Oct 2010
Reputation: 5
#213
12-09-2010, 06:24 PM
(12-05-2010, 03:27 PM)carnage12 Wrote: Vom lansa o versiune beta, adica nu va fi retusata in totalitate pentru ca nu avem timp pana de sarbatori.

Cand iese versiunea beta?Mai e mult de tradus?
replyReply
Szekemri Offline
Facing the Gods
Administrators
Posts: 9,721
Threads: 201
Joined: Jan 2010
Reputation: 14
#214
12-10-2010, 11:31 AM
(12-09-2010, 06:24 PM)old nick Wrote:
(12-05-2010, 03:27 PM)carnage12 Wrote: Vom lansa o versiune beta, adica nu va fi retusata in totalitate pentru ca nu avem timp pana de sarbatori.

Cand iese versiunea beta?Mai e mult de tradus?

asta numai carnage stie.Haha....io sper ca pana in ziua de ajun sa fie gata...
----------------Worldofgothic----------------
---------PLAY
languageWebsite
replyReply
Cryssalis Offline
uchiha
Citizen
Posts: 1,698
Threads: 36
Joined: Jul 2009
Reputation: 0
#215
12-10-2010, 07:24 PM
lol cam cat este?> facut/? pana acum??
languageWebsite
replyReply
Szekemri Offline
Facing the Gods
Administrators
Posts: 9,721
Threads: 201
Joined: Jan 2010
Reputation: 14
#216
12-10-2010, 07:38 PM
(12-10-2010, 07:24 PM)Cryssalis Wrote: lol cam cat este?> facut/? pana acum??

ma io nu stiu...dar presupun ca vreo 80%...si cu inca 5000 linii pe care le voi termina cat de curand vreo ap. 85% (puteam sa le termin si azi dar le las pe sapt. viitoare, ca sa pot invata pt.partial).
----------------Worldofgothic----------------
---------PLAY
languageWebsite
replyReply
Cryssalis Offline
uchiha
Citizen
Posts: 1,698
Threads: 36
Joined: Jul 2009
Reputation: 0
#217
12-11-2010, 01:26 AM
oke vreau si eu acolo un nume acolo la traducere, chiar daca nu am tradus cine stie ce :| Wink) Cryssalis Smile
languageWebsite
replyReply
Szekemri Offline
Facing the Gods
Administrators
Posts: 9,721
Threads: 201
Joined: Jan 2010
Reputation: 14
#218
12-11-2010, 12:44 PM
(12-11-2010, 01:26 AM)Cryssalis Wrote: oke vreau si eu acolo un nume acolo la traducere, chiar daca nu am tradus cine stie ce :| Wink) Cryssalis Smile

Vei avea.Haha..toti vom avea..
----------------Worldofgothic----------------
---------PLAY
languageWebsite
replyReply
Carnage Offline
Sandra
Citizen
Posts: 4,984
Threads: 31
Joined: Aug 2009
Reputation: 5
#219
12-13-2010, 11:20 AM (This post was last modified: 12-13-2010, 11:21 AM by Carnage.)
colegul meu care a fost insarcinat cu o traducerea a 2800 de linii, a tradus tot, dar a sters fisierul din greseala (shift+delete)

awww fuck
se ofera careva sa-l traduca ?
[Image: 242idki.png]
languageWebsite
replyReply
Szekemri Offline
Facing the Gods
Administrators
Posts: 9,721
Threads: 201
Joined: Jan 2010
Reputation: 14
#220
12-13-2010, 12:46 PM (This post was last modified: 12-13-2010, 12:51 PM by Szekemri.)
(12-13-2010, 11:20 AM)carnage12 Wrote: colegul meu care a fost insarcinat cu o traducerea a 2800 de linii, a tradus tot, dar a sters fisierul din greseala (shift+delete)

awww fuck
se ofera careva sa-l traduca ?

HahaHaha...shift delete se poate recupera fratele meu...exista programe.... pandora recovery, data-recovery de toate pentru toti....dar asta ar putea fi doar o scuza...shift delete...ohhh...cam greu de crezut...

Sper ca sa nu mai existe lume care "si-a dat shift delete la partea de tradus" si eu sa fiu singurul care mai traduce...ar fi urat.
----------------Worldofgothic----------------
---------PLAY
languageWebsite
replyReply


Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Gothic Remake Szekemri 62 12,863 09-30-2024, 09:35 PM
Last Post: Patrunjelu'
  20 ani de Gothic 2 Cyrus35 0 792 11-27-2022, 09:05 PM
Last Post: Cyrus35
  Să jucăm Gothic 1 pentru prima dată - 2018 FrenzyRageQuit 2 2,506 02-09-2018, 10:33 PM
Last Post: FrenzyRageQuit
  Gothic 2 Gold Edition problema ZeKo 3 3,054 07-05-2017, 10:04 PM
Last Post: ZeKo
  gothic 4 probleme cu incarcarea salvarilor danclaudiu95 2 2,478 06-27-2017, 09:21 PM
Last Post: cornel
  Download Gothic iReal2015 2 2,504 12-18-2016, 10:25 PM
Last Post: iReal2015
  Gothic 2 - Nelamuriri simba10 0 1,779 11-16-2016, 12:01 AM
Last Post: simba10
  Gothic 2 Velaya directX in romana Grim 4 3,159 10-30-2016, 10:24 AM
Last Post: Grim
  Gothic III Forsaken Gods in limba romana Grim 2 2,627 10-15-2016, 02:44 PM
Last Post: Grim
  Gothic 3 CM 3.0+Quest Pack in limba romana Grim 12 6,548 10-08-2016, 10:21 AM
Last Post: Grim

Forum Jump:


Users browsing this thread: 23 Guest(s)