Dezbatere traducere Gothic 3?

[Raducu']

(eu am tradus în total 15000 de linii din 34k in total)

Felicitari Sper sa scoateti versiunea in limba romana pana de sarbatori sa il termin odata si in romana .

[Carnage]

Vom lansa o versiune beta, adica nu va fi retusata in totalitate pentru ca nu avem timp pana de sarbatori.

[old nick]

Vom lansa o versiune beta, adica nu va fi retusata in totalitate pentru ca nu avem timp pana de sarbatori.

Cand iese versiunea beta?Mai e mult de tradus?

[Szekemri]

Vom lansa o versiune beta, adica nu va fi retusata in totalitate pentru ca nu avem timp pana de sarbatori.

Cand iese versiunea beta?Mai e mult de tradus?

asta numai carnage stie.....io sper ca pana in ziua de ajun sa fie gata...

[Cryssalis]

lol cam cat este?> facut/? pana acum??

[Szekemri]

lol cam cat este?> facut/? pana acum??

ma io nu stiu...dar presupun ca vreo 80%...si cu inca 5000 linii pe care le voi termina cat de curand vreo ap. 85% (puteam sa le termin si azi dar le las pe sapt. viitoare, ca sa pot invata pt.partial).

[Cryssalis]

oke vreau si eu acolo un nume acolo la traducere, chiar daca nu am tradus cine stie ce :| ) Cryssalis

[Szekemri]

oke vreau si eu acolo un nume acolo la traducere, chiar daca nu am tradus cine stie ce :| ) Cryssalis

Vei avea...toti vom avea..

[Carnage]

colegul meu care a fost insarcinat cu o traducerea a 2800 de linii, a tradus tot, dar a sters fisierul din greseala (shift+delete)

awww fuck

---

se ofera careva sa-l traduca ?

[Szekemri]

colegul meu care a fost insarcinat cu o traducerea a 2800 de linii, a tradus tot, dar a sters fisierul din greseala (shift+delete)

awww fuck

---

se ofera careva sa-l traduca ?

...shift delete se poate recupera fratele meu...exista programe.... pandora recovery, data-recovery de toate pentru toti....dar asta ar putea fi doar o scuza...shift delete...ohhh...cam greu de crezut...

Sper ca sa nu mai existe lume care "si-a dat shift delete la partea de tradus" si eu sa fiu singurul care mai traduce...ar fi urat.