World of Gothic - Forum › Inquisitor's island › Risen 1: Discuții generale
Traducere Risen - v1.1

Thread Rating:
  • 5 Vote(s) - 4.2 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Threaded Mode
Traducere Risen - v1.1
Szekemri Offline
Facing the Gods
Administrators
Posts: 9,721
Threads: 201
Joined: Jan 2010
Reputation: 14
#71
11-30-2012, 12:10 PM
Ne aduce noapte de crăciun un video cu Risen tradus? Să fie aşa? Aşa mi-a spus un elf.
----------------Worldofgothic----------------
---------PLAY
languageWebsite
replyReply
old nick Offline
-
Citizen
Posts: 2,355
Threads: 5
Joined: Oct 2010
Reputation: 5
#72
11-30-2012, 12:13 PM
(11-30-2012, 12:10 PM)Terente Wrote: Ne aduce noapte de crăciun un video cu Risen tradus?

Mai aveti mult de tradus?
replyReply
Szekemri Offline
Facing the Gods
Administrators
Posts: 9,721
Threads: 201
Joined: Jan 2010
Reputation: 14
#73
11-30-2012, 12:18 PM
(11-30-2012, 12:13 PM)old nick Wrote:
(11-30-2012, 12:10 PM)Terente Wrote: Ne aduce noapte de crăciun un video cu Risen tradus?

Mai aveti mult de tradus?

Indeajuns, dar fisierul se tot updateaza, ceea ce e bine.
----------------Worldofgothic----------------
---------PLAY
languageWebsite
replyReply
old nick Offline
-
Citizen
Posts: 2,355
Threads: 5
Joined: Oct 2010
Reputation: 5
#74
11-30-2012, 12:31 PM
(11-30-2012, 12:18 PM)Terente Wrote: Indeajuns, dar fisierul se tot updateaza, ceea ce e bine.

Ai putea sa uploadezi aici sau undeva fisierul original in format csv ca sa-mi dai si mie 500 de linii?
replyReply
Szekemri Offline
Facing the Gods
Administrators
Posts: 9,721
Threads: 201
Joined: Jan 2010
Reputation: 14
#75
11-30-2012, 03:53 PM
@oldnick: De acum voi da doar fisiere de 250 de linii de dialog. Merge mult mai ok treaba asa.

http://www.filehost.ro/29041721/oldnick_1000_1250_csv/
----------------Worldofgothic----------------
---------PLAY
languageWebsite
replyReply
Warhell Offline
Insomniac
Citizen
Posts: 6,627
Threads: 54
Joined: Jul 2011
Reputation: 0
#76
11-30-2012, 05:16 PM
Şi mie dă-mi te rog. Grin
Sup
replyReply
Szekemri Offline
Facing the Gods
Administrators
Posts: 9,721
Threads: 201
Joined: Jan 2010
Reputation: 14
#77
11-30-2012, 06:52 PM
Ok Warhell.

http://www.filehost.ro/29042255/warhell_1250_1500_csv/

Pana in 1 ianuarie 2013 proiectul sper sa fie finalizat. O sa incerc eu acea tragere de mine si poate e o data corecta.
----------------Worldofgothic----------------
---------PLAY
languageWebsite
replyReply
old nick Offline
-
Citizen
Posts: 2,355
Threads: 5
Joined: Oct 2010
Reputation: 5
#78
12-01-2012, 12:06 PM
Am pus aici textul tradus.
oldnick 1000 1250 csv
replyReply
g3orge13 Offline
Morfolete
Citizen
Posts: 1,303
Threads: 1
Joined: Oct 2010
Reputation: 3
#79
12-01-2012, 12:08 PM
Pai cu cate 250 pot sa reintru si eu in proiect. 1000 si ceva pana acum... dar sunt sigur ca le-ai pierdut la fel ca data trecutaHaha astept 250
(google docs?)
replyReply
Szekemri Offline
Facing the Gods
Administrators
Posts: 9,721
Threads: 201
Joined: Jan 2010
Reputation: 14
#80
12-01-2012, 12:16 PM
(12-01-2012, 12:08 PM)g3orge13 Wrote: Pai cu cate 250 pot sa reintru si eu in proiect. 1000 si ceva pana acum... dar sunt sigur ca le-ai pierdut la fel ca data trecutaHaha astept 250
(google docs?)

Randurile traduse de tine sunt deja puse. Data trecuta nu eu am coordonat proiectul. |(

http://www.filehost.ro/29044149/g3orge_1500_1750_csv/

250 pentru George. Deci 1 ianuarie 2013 e o data valida. Smile Mersi pt. implicare.
----------------Worldofgothic----------------
---------PLAY
languageWebsite
replyReply


Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Risen: Discuţii generale morpheus 60 41,555 01-24-2024, 07:15 PM
Last Post: meph144
  Risen 1 în limba română Grim 3 5,816 11-13-2016, 06:02 PM
Last Post: Grim
  Oferte, pachete, promotii jocurile Risen Bogdan 1 5,663 06-06-2014, 08:04 PM
Last Post: Bogdan
  Risen în română - tutorial instalare Szekemri 0 19,572 05-10-2013, 12:14 PM
Last Post: Szekemri
  Patchuri Risen IOANNAI 1 8,204 02-26-2013, 03:55 PM
Last Post: Warhell
  Risen 1: Traducere - v1 Szekemri 214 120,507 10-21-2012, 11:06 AM
Last Post: IOANNAI
  Risen Trailers & Screens Andrey 7 18,700 08-08-2012, 07:39 PM
Last Post: Bogdan
  Paralelă între Risen şi Gothic. crawler[ro] 12 21,359 07-13-2011, 11:43 PM
Last Post: Szekemri
  Risen - Soundtrack Szekemri 1 10,603 03-26-2011, 07:17 PM
Last Post: Carnage
  Risen`s New Hero Kristi 9 17,669 03-25-2011, 02:49 PM
Last Post: Cryssalis

Forum Jump:


Users browsing this thread: 8 Guest(s)