12-01-2012, 01:16 PM
Terente, trimite si spre mine niste linii, ca ti-am spus de la inceput ca daca am timp mai fac.
Traducere Risen - v1.1
|
12-01-2012, 01:16 PM
Terente, trimite si spre mine niste linii, ca ti-am spus de la inceput ca daca am timp mai fac.
12-01-2012, 01:18 PM
Wow old nick ! O singură zi?!
Mie mi-a luat aproximativ o săptămână .. totuşi am avut tezele şi concursul la istorie ..
Sup
12-01-2012, 01:32 PM
(12-01-2012, 12:16 PM)Terente Wrote:(12-01-2012, 12:08 PM)g3orge13 Wrote: Pai cu cate 250 pot sa reintru si eu in proiect. 1000 si ceva pana acum... dar sunt sigur ca le-ai pierdut la fel ca data trecuta astept 250 Sau poate cu o saptamana mai devreme, adica de Craciun cum a fost si cu Gothic 3? Dati-mi si mie 250 de randuri, vreau sa ajut.
12-01-2012, 01:42 PM
@Oldnick, mersi.
Eu am tradus 750 de linii aceasta saptamana. @Bogdan: http://www.filehost.ro/29044531/Bogdan_2000_2250_csv/ @Carnage: http://www.filehost.ro/29044526/Carnage_1750_2000_csv/ Mai avem o parte de 250 de linii pana la linia 2500. De acolo pana la 3154 este tradus. Inca 2k de linii de dialog sunt traduse pe la sfarsit. Meph mi-a zis ca imi da si el partea lui duminica.
12-01-2012, 01:51 PM
12-01-2012, 01:57 PM
12-01-2012, 01:59 PM
"Well, i paid my debts in kind, so to speak." La ce se refera prin "in kind" ?
12-01-2012, 02:09 PM
In loc de plata cu aur, cel care spune asta, il ajuta cu fapte.
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
Possibly Related Threads… | |||||
Thread | Author | Replies | Views | Last Post | |
Risen: Discuţii generale | morpheus | 60 | 41,417 |
01-24-2024, 07:15 PM Last Post: meph144 |
|
Risen 1 în limba română | Grim | 3 | 5,792 |
11-13-2016, 06:02 PM Last Post: Grim |
|
Oferte, pachete, promotii jocurile Risen | Bogdan | 1 | 5,661 |
06-06-2014, 08:04 PM Last Post: Bogdan |
|
Risen în română - tutorial instalare | Szekemri | 0 | 19,555 |
05-10-2013, 12:14 PM Last Post: Szekemri |
|
Patchuri Risen | IOANNAI | 1 | 8,198 |
02-26-2013, 03:55 PM Last Post: Warhell |
|
Risen 1: Traducere - v1 | Szekemri | 214 | 120,149 |
10-21-2012, 11:06 AM Last Post: IOANNAI |
|
Risen Trailers & Screens | Andrey | 7 | 18,692 |
08-08-2012, 07:39 PM Last Post: Bogdan |
|
Paralelă între Risen şi Gothic. | crawler[ro] | 12 | 21,332 |
07-13-2011, 11:43 PM Last Post: Szekemri |
|
Risen - Soundtrack | Szekemri | 1 | 10,598 |
03-26-2011, 07:17 PM Last Post: Carnage |
|
Risen`s New Hero | Kristi | 9 | 17,650 |
03-25-2011, 02:49 PM Last Post: Cryssalis |