|
Traducere Risen - v1.1
|
12-26-2012, 06:06 PM
(12-26-2012, 05:50 PM)Warhell Wrote: Fii mai explicit .. Daca fisierul bun are 251 de linii in intervalul ala inseamna ca s-a pierdut o linie intre 1750 si 2000, deoarece codurile primei si ultimei linii corespund, dar ultima linie din textul lui Shakes e a 1999-a din infos in loc sa fie a 2000-a... Mai departe te descurci cum crezi, am pierdut toata ziua comparand texte si cred ca asta era treaba ta. 
12-26-2012, 08:32 PM
12-26-2012, 08:46 PM
Ştiu că am media doar 7 la mate, dar 2000 minus 1750 nu e egal cu 250? :|
Sup
(12-26-2012, 08:46 PM)Warhell Wrote: Ştiu că am media doar 7 la mate, dar 2000 minus 1750 nu e egal cu 250? :| Te-ai uitat pe pozele pe care le-am pus mai devreme? Uite, chiar nu ma mai bag in discutia asta. Fa cum stii tu. Am destul de mesterit in forumul de modding.***1 Ultima remarca: daca 2000-1750=250, atunci de ce 1750+250= 1999? Nu asa ai constatat ca lipseste o linie? I'm out of here.Santaa
12-26-2012, 10:15 PM
(12-26-2012, 10:02 PM)Warhell Wrote: Se pare că o să iau ban. Succes în continuare ! Cum adica succes in continuare? Ce are banul cu traducerea? Liniile le dai pe mess. Daca te retragi din proiectul asta dupa ce ai promis ca n-o faci, ce valoare mai are apelul pe care l-ai facut atunci? Cumva valoarea pe care i-am atribuit-o eu, spre indignarea tuturor? Sper ca vei continua, ca sa demonstrezi ca m-am inselat.
12-27-2012, 01:30 PM
(12-27-2012, 01:14 PM)ionut_soimi Wrote: lol a loat ban? de ce? N-a fost cuminte.  Traducerea merge mai departe, daca participantii vor sa se implice in continuare. Voi mai traduce si eu, desi am zis ca-mi ajunge. Astep sa se decida cine va coordona mai departe si dupa aceea ar trebui centralizate toate textele traduse si cele in curs de traducere, ca s-au plimbat destul din mana in mana... |
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
| Possibly Related Threads… | |||||
| Thread | Author | Replies | Views | Last Post | |
| Risen: Discuţii generale | morpheus | 60 | 41,422 |
01-24-2024, 07:15 PM Last Post: meph144 |
|
| Risen 1 în limba română | Grim | 3 | 5,794 |
11-13-2016, 06:02 PM Last Post: Grim |
|
| Oferte, pachete, promotii jocurile Risen | Bogdan | 1 | 5,661 |
06-06-2014, 08:04 PM Last Post: Bogdan |
|
| Risen în română - tutorial instalare | Szekemri | 0 | 19,558 |
05-10-2013, 12:14 PM Last Post: Szekemri |
|
| Patchuri Risen | IOANNAI | 1 | 8,198 |
02-26-2013, 03:55 PM Last Post: Warhell |
|
| Risen 1: Traducere - v1 | Szekemri | 214 | 120,153 |
10-21-2012, 11:06 AM Last Post: IOANNAI |
|
| Risen Trailers & Screens | Andrey | 7 | 18,692 |
08-08-2012, 07:39 PM Last Post: Bogdan |
|
| Paralelă între Risen şi Gothic. | crawler[ro] | 12 | 21,332 |
07-13-2011, 11:43 PM Last Post: Szekemri |
|
| Risen - Soundtrack | Szekemri | 1 | 10,598 |
03-26-2011, 07:17 PM Last Post: Carnage |
|
| Risen`s New Hero | Kristi | 9 | 17,650 |
03-25-2011, 02:49 PM Last Post: Cryssalis |
|
