Thread Rating:
  • 5 Vote(s) - 4.2 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traducere Risen - v1.1
Am identificat liniile defecte din textul 1750-2000 si le-am inlocuit. Urmeaza sa le gasesc si pe cele din celalalt text si sa retrimit fisierele reparete. Nu stiu ce a fost gresit, cand le-am descoperit le-am inlocuit fara sa le examinez pentru ca sunt prea lungi.
Probabil ca a fost ceva schimbat in textul care urmeaza dupa partea tradusa din linie.
replyReply
Dar cum ţi-ai dat seama că sunt defecte?
Sup
replyReply
(12-27-2012, 11:43 PM)Warhell Wrote: Dar cum ţi-ai dat seama că sunt defecte?

Esti sigur ca vrei sa-ti povestesc?Haha
replyReply
Haha Poate pe mess când o să fie nevoie. Smile
Am mai tradus şi eu 50 de rânduri . Trebuie să mă pun calumea pe treabă. Grin
Mâine sper că termin până la 5000.
Sup
replyReply
infos csv
Asta este fisierul infos reparat si convertibil in tab. Au fost in total 3 erori, 2 in intervalul 1750-2000 si una in intervalul 3764-3999.
Va rog sa fiti mai atenti, ok?Grin
replyReply
Nicule, tot respectul! Grin

L-ai convertit? Ai testat în joc?

Ăăăă...sunt 2 linii în minus la final.
Sup
replyReply
(12-28-2012, 12:32 AM)Warhell Wrote: L-ai convertit? Ai testat în joc?

Ăăăă...sunt 2 linii în minus la final.

L-am convertit. Nu e nicio linie lipsa, mai verifica odata.
O sa testez in joc dupa ce schimb fontul. Acum fac un dus ca m-au trecut toate caldurile...Haha Revin cu imagini din joc pentru ca stiu ca merge.Grin
replyReply
Da, ai dreptate. Nu lipseşte!
Extraordinară treabă ! Grin
Sup
replyReply
So, cam asa arata si se misca jocul la mine (un pic cam intunecat, nu stiu sigur de ce).



Acum, Terente, spune-mi si mie ce trebuie sa fac ca sa schimb liniile.
replyReply
^
|
"Acest videolcip este privat"
Sup
replyReply


Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Risen: Discuţii generale morpheus 60 41,541 01-24-2024, 07:15 PM
Last Post: meph144
  Risen 1 în limba română Grim 3 5,813 11-13-2016, 06:02 PM
Last Post: Grim
  Oferte, pachete, promotii jocurile Risen Bogdan 1 5,662 06-06-2014, 08:04 PM
Last Post: Bogdan
  Risen în română - tutorial instalare Szekemri 0 19,570 05-10-2013, 12:14 PM
Last Post: Szekemri
  Patchuri Risen IOANNAI 1 8,203 02-26-2013, 03:55 PM
Last Post: Warhell
  Risen 1: Traducere - v1 Szekemri 214 120,464 10-21-2012, 11:06 AM
Last Post: IOANNAI
  Risen Trailers & Screens Andrey 7 18,699 08-08-2012, 07:39 PM
Last Post: Bogdan
  Paralelă între Risen şi Gothic. crawler[ro] 12 21,356 07-13-2011, 11:43 PM
Last Post: Szekemri
  Risen - Soundtrack Szekemri 1 10,601 03-26-2011, 07:17 PM
Last Post: Carnage
  Risen`s New Hero Kristi 9 17,668 03-25-2011, 02:49 PM
Last Post: Cryssalis

Forum Jump:


Users browsing this thread: 5 Guest(s)