World of Gothic - Forum › Inquisitor's island › Risen 1: Discuții generale
Traducere Risen - v1.1

Thread Rating:
  • 5 Vote(s) - 4.2 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Threaded Mode
Traducere Risen - v1.1
Warhell Offline
Insomniac
Posts: 6,627
Threads: 54
Joined: Jul 2011
#351
12-28-2012, 10:44 PM (This post was last modified: 12-28-2012, 10:46 PM by Warhell.)
Am început pe 22 decembrie, şi pot spune că echipa a făcut un progres incredibil în timpul ăsta destul de scurt. Dacă o continuăm tot aşa ... poate în ianuarie .. sau cel mult în martie (depinde cum continuăm), deşi sper că nu va fi cazul să terminăm aşa de târziu.
replyReply
old nick Offline
-
Citizen
Posts: 2,355
Threads: 5
Joined: Oct 2010
Reputation: 5
#352
12-29-2012, 02:56 PM
Poti sa faci o actualizare periodica a liniilor traduse, Warhell?
replyReply
Warhell Offline
Insomniac
Posts: 6,627
Threads: 54
Joined: Jul 2011
#353
12-29-2012, 03:34 PM
La ce te referi mai exact?
replyReply
old nick Offline
-
Citizen
Posts: 2,355
Threads: 5
Joined: Oct 2010
Reputation: 5
#354
12-29-2012, 03:40 PM
(12-29-2012, 03:34 PM)Warhell Wrote: La ce te referi mai exact?

Adica sa ne tii la curent cu liniile care se mai adauga la infos. Spre exemplu, zici ca ai adaugat liniile lui Kristi. Ce linii mai trebuie traduse pana se completeaza pana la 4000 sau 5000? Si spune-mi ce linii sa mai iau si eu sa traduc.Haha
replyReply
Warhell Offline
Insomniac
Posts: 6,627
Threads: 54
Joined: Jul 2011
#355
12-29-2012, 04:10 PM
Am înţeles.
Mai sunt de tradus linile 2000-2250 ale lui Bogdan, 3500-3750 ale lui meph, 4000-4250 ale lui Kristi, 4250-4500 ale lui Shakes, 4750-5000 ale mele.
Shakes, vreau un răspuns concret. Mai traduci sau nu?
În funcţie de răspunsul lui îţi voi da linile.
replyReply
old nick Offline
-
Citizen
Posts: 2,355
Threads: 5
Joined: Oct 2010
Reputation: 5
#356
12-29-2012, 05:48 PM
Am incercat sa schimb fontul impachetandu-l direct in gui2.pak. Merge dar nu apar in joc numele npc-urilor, asa ca singura metoda de schimbare ramane deocamdata cea cu starterul. As fi curios sa stiu cum a procedat Terente...
replyReply
ShaKeS Offline
Faith is my shield .
Citizen
Posts: 229
Threads: 1
Joined: Sep 2012
Reputation: 1
#357
12-29-2012, 08:06 PM
Nu mai traduc..Scuze.
languageWebsite
replyReply
Warhell Offline
Insomniac
Posts: 6,627
Threads: 54
Joined: Jul 2011
#358
12-29-2012, 08:50 PM
Verifică'ţi PM-ul old nick.
replyReply
Szekemri Offline
Facing the Gods
Administrators
Posts: 9,721
Threads: 201
Joined: Jan 2010
Reputation: 14
#359
12-29-2012, 09:22 PM
(12-29-2012, 05:48 PM)old nick Wrote: Am incercat sa schimb fontul impachetandu-l direct in gui2.pak. Merge dar nu apar in joc numele npc-urilor, asa ca singura metoda de schimbare ramane deocamdata cea cu starterul. As fi curios sa stiu cum a procedat Terente...

Cu starter am facut.
----------------Worldofgothic----------------
---------PLAY
languageWebsite
replyReply
Warhell Offline
Insomniac
Posts: 6,627
Threads: 54
Joined: Jul 2011
#360
12-29-2012, 10:14 PM
Terente, îţi mai trimit linii sau întâi vrei să termini ce ai început în celălalt fişier?
replyReply


Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Risen: Discuţii generale morpheus 60 44,297 01-24-2024, 07:15 PM
Last Post: meph144
  Risen 1 în limba română Grim 3 6,097 11-13-2016, 06:02 PM
Last Post: Grim
  Oferte, pachete, promotii jocurile Risen Bogdan 1 5,799 06-06-2014, 08:04 PM
Last Post: Bogdan
  Risen în română - tutorial instalare Szekemri 0 19,762 05-10-2013, 12:14 PM
Last Post: Szekemri
  Patchuri Risen IOANNAI 1 8,335 02-26-2013, 03:55 PM
Last Post: Warhell
  Risen 1: Traducere - v1 Szekemri 214 128,182 10-21-2012, 11:06 AM
Last Post: IOANNAI
  Risen Trailers & Screens Andrey 7 19,065 08-08-2012, 07:39 PM
Last Post: Bogdan
  Paralelă între Risen şi Gothic. crawler[ro] 12 21,873 07-13-2011, 11:43 PM
Last Post: Szekemri
  Risen - Soundtrack Szekemri 1 10,717 03-26-2011, 07:17 PM
Last Post: Carnage
  Risen`s New Hero Kristi 9 18,119 03-25-2011, 02:49 PM
Last Post: Cryssalis

Forum Jump:


Users browsing this thread: 32 Guest(s)