02-25-2013, 09:32 PM
Staff
Stuff.
Mai îl făcusem şi sâmbătă noaptea când ne chinuiam s-o terminăm...
Stuff.
Mai îl făcusem şi sâmbătă noaptea când ne chinuiam s-o terminăm...
Sup
Traducere Risen - v1.1
|
02-25-2013, 09:32 PM
Staff
Stuff. Mai îl făcusem şi sâmbătă noaptea când ne chinuiam s-o terminăm...
Sup
02-26-2013, 11:30 AM
Am vazut ca acele mesaje din momentele in care se incarca jocul nu sunt traduse...
Iarasi la npc-ul Ian am vazut din video ca este ceva care nu este tradus.
02-26-2013, 03:33 PM
(02-26-2013, 11:30 AM)Raducu Wrote: Am vazut ca acele mesaje din momentele in care se incarca jocul nu sunt traduse... Video-urile au fost lansate înaintea traducerii, deci s-o fi rezolvat..
Sup
02-26-2013, 05:19 PM
Legat de clip, o sa fac unul nou in zilele urmatoare. Ziceam sa il fac ieri sau azi, dar nu am luat in calcul faptul ca mi-a fost taiatul netul la camin si nu am cum sa fac upload (sau ma rog, nu am nici o metoda simpla prin care sa fac upload). Also, cred ca ar fi bine daca l-am pune pe contul site-ului. Asta poate fi facuta in 2 feluri: il incarc la mine, Terente sau cine se ocupa de asta, il descarca si il reincarca, sau intru direct pe cont si il incarc. Either way suits me.
am o rugaminte la voi cei ce au tradus risen 1 ca sa puna un video cum se face jocul risen 1 in romana daca se poate sa puneti fiecare pas cum se face. astept un raspuns cat mai repede. va multumesc
05-03-2013, 05:32 PM
Pentru funcţionarea corectă a subtitrării urmaţi aceşti paşi:
Warhell Wrote:1: Instalaţi traducerea corespunzător prin link-ul de mai sus. (Instalaţi în folderul jocului)
05-05-2013, 04:12 PM
daca dureaza sa faceti un clip cu tot ce trebuie sa fac sa bag risen in romana nui nimic astept. sper sa postati video cand aveti timp. paste fericit
05-05-2013, 04:29 PM
Nu dureaza foarte mult (mai mult dureaza upload-ul pe YT decat editarea clipului, lol), dar probabil nu a avut nimeni timp de asta. Daca reusesc eu sa imi fac timp, si nu mi-o ia altcineva inainte, o sa fac un clip asta-seara/maine.
05-10-2013, 01:46 AM
As fi foarte recunoscator ptr clip astept cat este nevoie. Va multumesc celor care aveti timp si vreti sa faceti un asemenea clip.
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
Possibly Related Threads… | |||||
Thread | Author | Replies | Views | Last Post | |
Risen: Discuţii generale | morpheus | 60 | 40,480 |
01-24-2024, 07:15 PM Last Post: meph144 |
|
Risen 1 în limba română | Grim | 3 | 5,653 |
11-13-2016, 06:02 PM Last Post: Grim |
|
Oferte, pachete, promotii jocurile Risen | Bogdan | 1 | 5,627 |
06-06-2014, 08:04 PM Last Post: Bogdan |
|
Risen în română - tutorial instalare | Szekemri | 0 | 19,422 |
05-10-2013, 12:14 PM Last Post: Szekemri |
|
Patchuri Risen | IOANNAI | 1 | 8,164 |
02-26-2013, 03:55 PM Last Post: Warhell |
|
Risen 1: Traducere - v1 | Szekemri | 214 | 118,198 |
10-21-2012, 11:06 AM Last Post: IOANNAI |
|
Risen Trailers & Screens | Andrey | 7 | 18,626 |
08-08-2012, 07:39 PM Last Post: Bogdan |
|
Paralelă între Risen şi Gothic. | crawler[ro] | 12 | 21,244 |
07-13-2011, 11:43 PM Last Post: Szekemri |
|
Risen - Soundtrack | Szekemri | 1 | 10,581 |
03-26-2011, 07:17 PM Last Post: Carnage |
|
Risen`s New Hero | Kristi | 9 | 17,555 |
03-25-2011, 02:49 PM Last Post: Cryssalis |