World of Gothic - Forum › Inquisitor's island › Risen 1: Discuții generale
Traducere Risen - v1.1

Thread Rating:
  • 5 Vote(s) - 4.2 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Threaded Mode
Traducere Risen - v1.1
Szekemri Offline
Facing the Gods
Administrators
Posts: 9,721
Threads: 201
Joined: Jan 2010
Reputation: 14
#321
12-27-2012, 10:23 PM
http://fisierulmeu.ro/67C0IRKVZB6Z/1-rar.html

Parola wog.

Fisiere '.tab' ce trebuiesc impachetate alaturi de celelalte.
----------------Worldofgothic----------------
---------PLAY
languageWebsite
replyReply
Warhell Offline
Insomniac
Citizen
Posts: 6,627
Threads: 54
Joined: Jul 2011
Reputation: 0
#322
12-27-2012, 10:28 PM
@Shakes: Vreau să ştiu dacă mai traduci linile 4250-4500, sau laşi cum mi-ai dat ieri.
Sup
replyReply
Szekemri Offline
Facing the Gods
Administrators
Posts: 9,721
Threads: 201
Joined: Jan 2010
Reputation: 14
#323
12-27-2012, 10:29 PM
(12-27-2012, 10:22 PM)old nick Wrote: Am incercat. Nici eu nu pot sa impachetez infos.csv in tab. Asta inseamna erori, exact cum spunea Terente. O sa verific fisierul. Daca rezolv, va dau de stire.

Mie intotdeauna-mi aparea problema cu don't sendul.. deci e de la program o mica problema.. dar acum nici nu-mi mai face fisierul .tab.
----------------Worldofgothic----------------
---------PLAY
languageWebsite
replyReply
Warhell Offline
Insomniac
Citizen
Posts: 6,627
Threads: 54
Joined: Jul 2011
Reputation: 0
#324
12-27-2012, 10:34 PM
Nu există un alt convertor?
Sup
replyReply
Szekemri Offline
Facing the Gods
Administrators
Posts: 9,721
Threads: 201
Joined: Jan 2010
Reputation: 14
#325
12-27-2012, 10:37 PM
(12-27-2012, 10:34 PM)Warhell Wrote: Nu există un alt convertor?

.... Mai sus cu cateva postari am spus ca am incercat zeci de alte solutii si in paranteza am scris convertoare si tu acum ma intrebi daca exista un alt convertor.

Nu in ...! Haha

Show Content
----------------Worldofgothic----------------
---------PLAY
languageWebsite
replyReply
old nick Offline
-
Citizen
Posts: 2,355
Threads: 5
Joined: Oct 2010
Reputation: 5
#326
12-27-2012, 10:39 PM
Eu am doar fisierele traduse de mine si de Shakes, asa ca am luat pe rand fisierele traduse de mine si le-am impachetat in tab fara probleme. Am incercat acelasi lucru si cu fisierele lui Shakes si mi-a dat eroare la amandoua.
Terente, tu ai pus liniile lui Shakes in infos inainte sa incerci impachetarea?
replyReply
Warhell Offline
Insomniac
Citizen
Posts: 6,627
Threads: 54
Joined: Jul 2011
Reputation: 0
#327
12-27-2012, 10:42 PM
(12-27-2012, 10:37 PM)Terente Wrote:
(12-27-2012, 10:34 PM)Warhell Wrote: Nu există un alt convertor?

.... Mai sus cu cateva postari am spus ca am incercat zeci de alte solutii si in paranteza am scris convertoare si tu acum ma intrebi daca exista un alt convertor.

Nu in ...! Haha

Show Content

Mă refeream la un altul faţă de cele folosite ...
Sup
replyReply
Szekemri Offline
Facing the Gods
Administrators
Posts: 9,721
Threads: 201
Joined: Jan 2010
Reputation: 14
#328
12-27-2012, 10:42 PM
Oldnick, mie nu-mi mai merge coversia nici macar cu fisierul extras din stringsul bun.. deci la mine e o alta problema. Probabil cu codarea.

La voi, daca nu va da acel don't send la convertire, totul e ok si poate fi aplicat in joc.
----------------Worldofgothic----------------
---------PLAY
languageWebsite
replyReply
old nick Offline
-
Citizen
Posts: 2,355
Threads: 5
Joined: Oct 2010
Reputation: 5
#329
12-27-2012, 11:03 PM
(12-27-2012, 10:42 PM)Terente Wrote: La voi, daca nu va da acel don't send la convertire, totul e ok si poate fi aplicat in joc.

Pai tocmai asta e problema: nu impacheteaza in tab fisierele lui Shakes.Haha
Am reusit sa restrang zona in care e sunt greselile dintr-un text. E ceva gresit in primele 25 de linii si inca ceva in urmatoarele 25 din textul 1750-2000. Restul e ok in textul asta. Trebuie sa mai restrang zona. Trebuia sa ma fac detectiv, mi-am ratat cariera.Haha
replyReply
Warhell Offline
Insomniac
Citizen
Posts: 6,627
Threads: 54
Joined: Jul 2011
Reputation: 0
#330
12-27-2012, 11:14 PM (This post was last modified: 12-27-2012, 11:35 PM by Warhell.)
(12-27-2012, 10:42 PM)Terente Wrote: Oldnick, mie nu-mi mai merge coversia nici macar cu fisierul extras din stringsul bun.. deci la mine e o alta problema. Probabil cu codarea.

La voi, daca nu va da acel don't send la convertire, totul e ok si poate fi aplicat in joc.

Ai încercat să ştergi şi din registrii?
Hmm..mă gândesc la ceva .. ştiţi că uneori mai apar acele ghilimele la unele rânduri? Dacă le-o fi şters din greşeală?
Sup
replyReply


Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Risen: Discuţii generale morpheus 60 29,760 01-24-2024, 07:15 PM
Last Post: meph144
  Risen 1 în limba română Grim 3 3,280 11-13-2016, 06:02 PM
Last Post: Grim
  Oferte, pachete, promotii jocurile Risen Bogdan 1 4,015 06-06-2014, 08:04 PM
Last Post: Bogdan
  Risen în română - tutorial instalare Szekemri 0 17,291 05-10-2013, 12:14 PM
Last Post: Szekemri
  Patchuri Risen IOANNAI 1 6,524 02-26-2013, 03:55 PM
Last Post: Warhell
  Risen 1: Traducere - v1 Szekemri 214 87,318 10-21-2012, 11:06 AM
Last Post: IOANNAI
  Risen Trailers & Screens Andrey 7 16,066 08-08-2012, 07:39 PM
Last Post: Bogdan
  Paralelă între Risen şi Gothic. crawler[ro] 12 18,121 07-13-2011, 11:43 PM
Last Post: Szekemri
  Risen - Soundtrack Szekemri 1 8,960 03-26-2011, 07:17 PM
Last Post: Carnage
  Risen`s New Hero Kristi 9 14,423 03-25-2011, 02:49 PM
Last Post: Cryssalis

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)