Gothic 2 Notr în Limba Română: proiect finalizat

[Robi]

Nu trebuie 2.6a, merge si cu 2.6...

[INNER PEACE]

Mil poti da?

---

Starterul?Si sami spui ce sa fac cu el?

[Robi]

Ma, ai starter in mdk , eu pe ala l-am folosit de fiecare data..
Intri in D/jocuri/gothic/system si deschizi gothic starter, ai doua chestii, selectezi pe a doua si dai spielen starten daca e in germana..

[INNER PEACE]

Daca deschid din GothicStarter pe a 2 optiune G2-NoTR Scripts pack e tot in engleza cat ca acuma nu
mai sare peste dialog din cauza ca am jocul din alta sursa probabil.
Daca deschid din GothicStarter_mod pe a doua opt apasand pe spielen starten dialogurile sunt tot pe eng cat ca meniul e pe germana.
Alte idei?Ca mie imi vine sa ma inpusc.Daca mai inerc o data si nu imi iese o las balta.
Ms mult oricum.

[Szekemri]

Singura explicatie este aceea ca nu ai varianta buna de Gothic. Si pentru asta, trebuie sa fie o greseala prin scripturi care iti afecteaza traducerea.

[INNER PEACE]

Am incrcat vreo 4 variante oare e de la pc ori windows?

---

Oricum ms mult o sa inerc noul server multiplayer.

---

daca aveti vreo idee va rog sa postati.
Sanatate!

[Robi]

Daca mie imi merge pe vista care e cel mai ca ceapa windows, tu nu ai cum sa ai probleme de genu..

[MaGoth]

Hi guys, need your help.
I need a copy of the original folder system with the license of the Romanian versions of the game: Gothic, Gothic 2, Gothic 2 - Night of the Raven.

Also need help in the translation of these texts into Romanian.:
Gothic II - Classic | Here the name of your language.
Gothic II - The Night of the Raven | -
Gothic II - The Returning | -
Gothic II - The Dark Saga | -
Gothic II - Оdyssee | -
Please wait while initialising and configuring Virtual Disk File System. Depending on your system this may take up to some minutes.


MfG MaGoth, WoG.ru-Community.

[Bogdan]

As far as I know, there is no romanian version for the Gothic games. My copy of each game is in english.

Regarding the second part of your post: do you need help with the translation of that few lines you posted there? These ones to be more exact:

Gothic II - Classic | Here the name of your language.
Gothic II - The Night of the Raven | -
Gothic II - The Returning | -
Gothic II - The Dark Saga | -
Gothic II - Оdyssee | -
Please wait while initialising and configuring Virtual Disk File System. Depending on your system this may take up to some minutes.

If so, it can be done very quickly, no problem there

[MaGoth]

Bogdan,

As far as I know, there is no romanian version for the Gothic games. My copy of each game is in english.

So now is in Romanian.

Regarding the second part of your post: do you need help with the translation of that few lines you posted there? These ones to be more exact:

Yes, that's right.


MfG MaGoth, WoG.ru-Community.