World of Gothic - Forum

Ne aduce noapte de crăciun un video cu Risen tradus? Să fie aşa? Aşa mi-a spus un elf.

(11-30-2012, 12:10 PM)Terente Wrote: [ -> ]Ne aduce noapte de crăciun un video cu Risen tradus?

Mai aveti mult de tradus?

(11-30-2012, 12:13 PM)old nick Wrote: [ -> ]

(11-30-2012, 12:10 PM)Terente Wrote: [ -> ]Ne aduce noapte de crăciun un video cu Risen tradus?

Mai aveti mult de tradus?

Indeajuns, dar fisierul se tot updateaza, ceea ce e bine.

(11-30-2012, 12:18 PM)Terente Wrote: [ -> ]Indeajuns, dar fisierul se tot updateaza, ceea ce e bine.

Ai putea sa uploadezi aici sau undeva fisierul original in format csv ca sa-mi dai si mie 500 de linii?

@oldnick: De acum voi da doar fisiere de 250 de linii de dialog. Merge mult mai ok treaba asa.

http://www.filehost.ro/29041721/oldnick_1000_1250_csv/

Şi mie dă-mi te rog.

Ok Warhell.

http://www.filehost.ro/29042255/warhell_1250_1500_csv/

Pana in 1 ianuarie 2013 proiectul sper sa fie finalizat. O sa incerc eu acea tragere de mine si poate e o data corecta.

Am pus aici textul tradus.
oldnick 1000 1250 csv

Pai cu cate 250 pot sa reintru si eu in proiect. 1000 si ceva pana acum... dar sunt sigur ca le-ai pierdut la fel ca data trecuta astept 250
(google docs?)

(12-01-2012, 12:08 PM)g3orge13 Wrote: [ -> ]Pai cu cate 250 pot sa reintru si eu in proiect. 1000 si ceva pana acum... dar sunt sigur ca le-ai pierdut la fel ca data trecuta astept 250
(google docs?)

Randurile traduse de tine sunt deja puse. Data trecuta nu eu am coordonat proiectul. |(

http://www.filehost.ro/29044149/g3orge_1500_1750_csv/

250 pentru George. Deci 1 ianuarie 2013 e o data valida. Mersi pt. implicare.